تو با وفایی دلبر...
خواننده و آهنگساز: محمدمنصور وزیری قشمی

Mohammad Mansoor Vaziri | تو باوفایی دلبر، محمدمنصور وزیری

مار اتکشی
(مار کشیدی)

بهرنگ عباسپور
ترانه: موسا بندری

مار اتکشی

Amin Basereh

Chamak, Amin Basereh - چمک، امین باسره

بالِ نقره‌ای

آواز: ناصر منتظری
پیانو و تنظیم: نگار قاسمی
ترانه و آهنگ: محسن کمالی
میکس و مسترینگ: آرش پاکزاد

طرح: حسن بردال
عکس: مجید جمشیدی
◽


Bāle Noqreyi

Naser Montazeri: Vocal
Mohsen Kamali: Lyrics & Music
Negar Ghasemi: Piano & Arrangement
Arash Pakzad: Mix & Mastering
Hasan Bardal: Cover
Majid Jamshidi: Photo
◽

17 March 2022

Bāle Noqreyi - بالِ نقره‌ای

درد

ترانه: حسن کرمی
آواز: ناصر منتظری
گیتار: حبیب اسماعیلی

Naser Montazeri & Habib Esmaili

Dard - Naser Montazeri & Habib Esmaili

ترانه: ابراهیم منصفی
 آهنگ: مسعود پاکدامن و  ابراهیم منصفی
بازسازی: مامبو لیوا
خواننده: وحید رحیمی
گیتار بیس: حسین گردین
گیتار: محمد محترم‌پناه
پرکاشن: سعید محبی
اجرا شده در استودیو پژواک

BolBol | Mamboleiva

گرگ
آهنگساز و آواز: ناصر منتظری 
گیتار و تنظیم: آرش رئیسی
ترانه‌سرا: مسعود اعتمادی قشمی
ضبط، میکس و مسترینگ: آرکا سلیمی
کاور آرت: حسن بردال 

مالَک: در بندرعباس قدیم و در بازی گرگم به هوا یا گرگا، «مالَک» محلی بود از پیش تعیین‌شده، گاه یک درخت، یک دیوار، یک ستون و غیره که بازیکن‌ها در آنجا از دست گرگ در امان بودند. تا زمانی که دست بچه‌ها با مالَک در تماس بود گرگ بازی نمی‌توانست آنان را بگیرد.

Naser Montazeri

Wolf, Naser Montazeri - گرگ، ناصر منتظری

هایامله اثر داماهی 
موسیقی و ترانه : استاد علی خان حبیب‌زاده
---------------
متن ترانه:
هِلِما،هايامله
ما میهن خُ همیشه آزاد وشاد ماوا
اَگَه نَه اِ یطوکِه بَشِت بِمیریم تا یکتا
ما کارگریم، کار اَکُنیم هِلِما،هايامله
سَرمایَه خُ حفظ اَکُنیم هِلِما،هايامله
با فَقرو جَهل جنگ اَکُنیم هِلِما،هايامله
میهن خُ آباد اَکُنیم هِلِما،هايامله
عکیدَمُن صافِن وا هَم هِلِما،هايامله
خُب و خُشیم اَ لُطف هَم هِلِما،هايامله
دور اَرِزیم کینَه اُ غَم هِلِما،هايامله
پُشت خالی ناکُنیم اَهَم هِلِما،هايامله
یَکیمُن وَر شِکَست بَشِت هِلِما،هايامله
کُمَک شَکُنیم راست بَشِت هِلِما،هايامله
دوباره سرکارِش بَشِت هِلِما،هايامله
با آبرو اُ عزَت بَشِت هِلِما،هايامله
هَمی اَگِیم تا جُن مُهَه هِلِما،هايامله
آزادی خُ نادِیم اَدست هِلِما،هايامله
سَرمُنِهادِن کَفِ دست هِلِما،هايامله
سَربازی آرزومُهَن هِلِما،هايامله
...
ترجمه:
 
ما ميهن مون رو هميشه آزاد و شاد ميخوايم
اگه اينجوری نباشه جون مون رو تا دونه آخر ميديم
ما كارگريم كار ميكنيم هلما هايامله
سرمايه مون رو حفظ ميكنيم هلما هايامله
با فقر و جهل می جنگيم هلما هايامله
ميهن مون رو آباد ميكنيم هلما هايامله
عقيدمون صافه با هم هلما هايامله
خوب و خوشيم از لطف هم هلما هايامله
دور می ريزيم كينه و غم هلما هايامله

يكی مون ورشكست بشه هلما هایامله
كمك ميكنيم وضعش درست بشه هلما هايامله
با آبرو و عزت بشه هلما هايامله
دوباره سر كارش باشه هلما هايامله
همين رو مي گيم تا جون داريم هلما هايامله
آزادی مون رو از دست نميديم هلما هايامله
سر مون رو كف دست گذاشتيم هلما هايامله
آرزوی سرباز بودن رو داريم
هلما هايامله
-----------
تنظیم و اجرا : داماهی. (رضا کولغانی/ خواننده، دارا دارائی/ گیتار باس و گیتار الکتریک، حمزه یگانه/ کیبورد، ابراهیم علوی/عود)
...
نوازندگان مهمان: استاد قنبر راستگو/ خواننده و نی جفتی، شایان فتحی/ درامز، مصطفی صفا/ پرکاشن
...
همخوانان: نسرین سماوی، یاسمن سام، بهار فلسفی، مجید سالاری، ابراهیم علوی، دارا دارائی، مصطفی سرایی، سعید نظیفی، فرشید جعفری، پوریا روحبخش
...
ضبط: رضا فرهادی (استودیو کرگدن)، علی چاووشی (استودیو بِل)، آرکا سلیمی و آرشام غفوری (استودیو آرکا)
علی ابوالقاسمی 
میکس و مسترینگ: آرش پاکزاد
گرافیک: مجتبی ادیبی
موشن گرافیک: مهرداد ایرانی
تهیه کننده: داماهی
با تشکر از: خانواده حبیب زاده، بابا فرج پیرو زاده، کاموس معتضد کیوان، علیرضا فیروزی، نوید اسدی

Hayamleh (Mihan)

Hayamleh (Mihan), Damahi - هايامله داماهی

خاطره
خواننده: مجید سالاری
ترانه: ابراهیم منصفی
آهنگ: مجیـد نصیری
گیتار: ابراهیم علوی
ضبط میکس و مسترینگ: استودیو کلاسیک

Majid Salari

Khatereh, Majid Salari - مجید سالاری، خاطره

یه دَفَه دگه مث قدیم بِی چه دل از مِ نابری
(یک دفعه دیگه مثل قدیم، چرا از من دل نمی بری ؟)
 
دزدکی نگاهُم ناکنی از زیر جِلبیل زری
(دزدکی نگاهم نمی کنی، از زیر روسری زری)
 
یادت بیار وقتی تهُند دستت تو دستُم تَنُها
(یادت بیار وقتی می اومدی، دستت رو دستام می ذاشتی)
 
وقتی تهُند هوشیار اَرُم نرفته مستُم تَنُها
(وقتی می اومدی هوشیار بودم، می رفتی مستم می ذاشتی)
 
م و تو مث بهار و گل یک دل و یک جُن اَستریم
(من و تو مثل بهار و گل، یک دل و یک جون بودیم)
 
دور اَ هم و بی ههدگَه هول و هراسُن اَستریم
(دور از هم و بی همدیگه، در هول و هراسون بودیم)
 
یه دَفَه دگه مث قدیم و از زیر چشی نگام بُکُ
(یک دفعه دیگه مثل قدیم، زیر چشمی نگاهم کن)
 
تو خُو، تو بیداری بُدو اپُشت در صدام بُکُ
(تو خواب و توی بیداری بیا، از پشت در صدام بزن)
 
وقتی که تو پهلوم بشی یه دنیا شور و حال اُمَه
(وقتی که تو کنارم باشی، یک دنیا شور و حال دارم)
 
حضور تو بس که خاشِن احساس اَکُنُم بال اُمَه
(حضور تو از بس خوشه، احساس میکنم بال دارم)

ترانه: ابراهیم منصفی

Damahi

Golbooteh, Damahi Band گل‌بوته داماهی

هِی یادُم اَرِیت
خواننده و آهنگساز: هادی آرمین
ترانه: مجید ذاکری
ضبط و تنظیم: معین راهبر

Hadi Armin-Hey Yadom Areyt

مش احمد
شعر و آهنگ: استاد قنبر راستگو
تنظیم، میکس و مستر: حمید باقری
گیتار و سازهای‌کوبه‌ای: محمدرضا محبی

Qanbar Rastgoo

Mash Ahmad - Qanbar Rastgoo

قبليني [مرا ببوس]
جعفر حسن, هنرمند اهل عراق

براساس ترانه حیدر رقابی و آهنگ  مجید وفادار

Jaafar Hassan
Iraqi Kurdish political singer

Ghabbelini, Jafar Hasan, [مرا ببوس]

ماهیگیری بو کارُم
قنبر راستگو

Qanbar Rastgoo -Mahigiri Boo Karom.MP3

اوفی اوفی یار هوندن

موسیقی و شعر : زنده‌یاد علی‌خان حبیب‌زاده 
خواننده‌: مجید سالاری 
تنظیم و پیانو: حمزه یگانه 
بیس: ابراهیم علوی
عود: شجاع اشعری 
پرکاشن: مهرداد علیزاده 
سازهاى كوبه‌اى بندرعباسى، دهل، كسر، پيپه: مجيد نصيرى 
ميكس و مسترينگ: شايان فتحى
طراحى كاور :بابک اسماعيلى
ضبط: کاوه عابدی، استودیو صبا، استوديو كلاسيک، استوديو بامداد امينی‌پور

Single

Ofey Ofey Yar Honden

درد عاشقی
خواننده: حسین اصیلی
ترانه: زنده‌یاد علی حبیب‌زاده (علی‌خان)
ملودی و تنظیم: بامداد امینی
گیتار: آرش رئیسی
عود و گیتار بیس: ابراهیم علوی
پرکاشن: طارق نیکپور، ابراهیم علوی

Hosein Asili-Darde Asheqi

تو که جَوون‌تِر از بهار اَری
تو که مِهرَبُن‌تِرین یار اَری
تو که فصل شِکُفتَن اَری
هم اِشنُفتِن و هم گُفتِن اَری

تو که وا مه مِهرَبُنی تَکِه
تو کِه بی مه جُن‌فِشُنی تَکِه
مث مَلائک آسَمُنی تَبو
مث نِی شیرین‌زبُنی تَکِه

تو کِه از عَسل شیرین‌تِر اَری
تو کِه از خُدا دیرین‌تِر اَری
وَختِ خَندَه از گل زیباتِه تَبو
وَختِ غم از هَمَه غمگین تِر اَری

یادِت مِثِ سایَه هَمراهُمِن
عِشقِت وَختِ ماتَم پَناهُمِن
دَستِت اِنگار هَنوز تو دَستُمِن
چشْمُت هَمیشَه تو نِگاهُمِن

اِی اِسم از یاد رَفتِه‌ی مه
اِی عِشق ناشاد رَفتِه‌ی مه
اِی شِعر تو هُو کَفتِه‌ی دل
اِی عُمر بَرباد رَفتِه‌ی مه

Unknown album

عمر بر باد رفته - ابراهیم منصفی

مبتلا
ترانه: ابراهیم منصفی
خواننده و آهنگ‌ساز: هادی آرمین

وا تو که آشنا بَشُم، ای همَه مبتلا بَشُم
بی تو چِطُو سر بُکُنُم ، از تو چِطُو جدا بَشُم


یه روز و روزگاریَه ، بارُنی و بهاریَه
گوشه‌ای و کناریَه، چشمُنِ مَشتِ یاریَه

توی دلِ فراخ مِه، بی خو چه مختصر شَکِه
سینِه‌ی اُستَخُنی‌اُم، بالِش زیر ِسَر شَکِه

جَوُنیمُ چه زود گذشت، پیری چه زود اَ راه رَسی
خشک ایزَه خَندَه رو لُوُن، فصلِ فَغُن و آه رَسی

بی خو مَگُ یَه روز اَتا، غم تو دِلُن راه اینَبو
وختی تو مهتابُم بشی، شُو بِختِرن ماه اینَبو

یادِ خاش قدیم وا خِیر ، توی دِلُن غصَّه نَهَه
شاهزاده‌ی گَپِ شُوُن، حقیقتَه قصَّه نَهَه

Hadi Armin

هادی آرمین - مبتلا

ای خداوند یکی یار جفاکارش ده
دلبری عشوه‌ده سرکش خون‌خوارش ده

تا بداند که شب ما به چه سان می‌گذرد
غم عشقش ده و عشقش ده و بسیارش ده

چند روزی جهت تجربه بیمارش کن
با طبیبی دغلی پیشه سر و کارش ده

ببرش سوی بیابان و کن او را تشنه
یک سقایی حجری سینه سبکسارش ده

منکر یار شده‌ست او که مرا یاد نماند
ببر انکار از او و دم اقرارش ده


مولانا

Kamakan

Gham-E-Eshgh Kamakan - غم عشق، مهدی ساکی کماکان

«هومبا» - داماهی
با حضور افتخاری «استاد قنبر راستگو»
شعر و ملودی برگرفته از قطعه‌ی قدیمی «هووم»
مرتبط با موسیقی کودکان هرمزگان

Tak Ahang'haye Damahi Band

Houmba, Damahi Band & Qanbar Rastgoo | هومبا- گروه داماهی و قنبر راستگو

موسیقی افغانستان
Music of Afghanistan

Kabul Ensemble-Delbarem / گروه موسیقی کابل - دلبرِم

Bi Aman (Single)

Bi Aman, Damahi Band - بی‌امان، داماهی

آواز اَخونُم
هادی آرمین
براساس ملودی «یارُم نِتا» اثر ابراهیم منصفی

Hadi Armin, Singing

ترانه و اجرای ابراهیم منصفی
کیفیت پایین به‌علت ضبط خانگی است.

زَمُن گذشت و نَهُندی بُپُرسی از مِه چِه‌تِن تو
[زمان گذشت و نیامدی بپرسی از من که چت شده]

نَهستَری که بِگینی چه اُمکِه بی‌تو مِه وا خو
[نبودی که ببینی که بی‌تو با خودم چه کردم]

نَهستَری که بِگینی چطور اَ غُصَّه نَمُردَم
[نبودی که ببینی که چطور از غصه در حال مردنم]

مِه در غیابِ تو هیچ‌وَه نه یار اُمهستَه نه همدَم
[من در غیاب تو هیچ‌وقت نه یار داشتم و نه همدم]

بُدُو که بی‌تو دل از عقدَه پارَه‌پارَه نَبودِن
[بیا که بی‌تو دل از حسرت دارد پاره‌پاره می‌شود]

بُدُو که بی‌تو عذابُم هزار بارَه نَبودِن
[بیا که بی‌تو عذابم دارد هزاربرابر می‌شود]

نه روزگارِ جَوُونی کنار و یارِ مِه بودی
[نه در روزگار جوانی کنارم و یارم بودی]

نه تو زَمُنِه یِ پیری گل و بهار مِه بودی
[نه در زمانه‌ی پیری گل و بهار من بودی]

زَمُن گذشت و نگاهُم هنو وا راهِ تو مُندِن
[زمان گذشت و چشمم هنوز به راه تو مانده است]

دِلُم هَنو که هنوزِن، یادِ نگاهِ تو مُندِن
[دلم هنوز که هنوز است به یاد نگاه تو مانده است]

Rami.ir

Ebrahim Monsefi-Gelah-ابراهیم منصفی گله

Ուր Էիր Աստված

Where were you god, when an entire nation went crazy and was abandoned?
Where were you god, when our entreaties died, unreported?
Where were you god, when they were destroying a country beautiful
Where were you god, when we were begging, crazed from pain? Amen.

Amen, amen...

Where were you god, when the eyes of justice were blindfolded?
Where were you god, when my nations prayers froze on its lips?
Where were you god, when the sky asking for salvation was shaken?
You were silent, god, when we were nailed to crosses, praying, amen.

Amen, amen...

My longing soul knows no other faith and love, you are my keeper,
I believe in you and beseech you, like a mindless man,
Where were you god, when they were sending to heaven, a beautiful country?
Where were you god, when we were hopelessly praying? Amen.

Amen, amen...

Give us strength god, so that we do not perish in the choppy sea of life.
Give us heart god, for suffering lips to stop.
Give us light god, so that in the darkness we can make out the grey road.
Give us hope god, so that with dry lips, we find you again.

Amen, amen...

پروردگار مهربان
تو کجا بودی هنگامی که ملتی بی‌خانمان آزاردیده و درهم‌دریده شدند
تو کجا بودی
وقتی دعاهای پرحرارت‌مان در خود خاموش شد و به تمسخر گرفته شد
کجا بودی وقتی سرزمین‌هایمان غارت شد و از بین رفت
خدایا تو کجا بودی وقتی در رنجی افسارگسیخته تو را صدا کردیم
ما به درگاهت التماس کردیم
آمین
ما به تو تکیه کردیم
آمین
کجا بودی ای یزدان مهربان
هنگامی که چشمان عدالت بسته و کفن‌پوش شد
تو کجا بودی وقتی دعاهامان 
بر لب نیامده نیست شد
وقتی آسمان ها از فریادهای نجات‌خواهی ما لرزید تو خاموش ماندی
وقتی ما به صلیب کشیده شده بودیم به درگاهت روی آودره بودیم آمین
ترجمه فارسی: رادیو دیو

Arthur Meschian

Where Were you God, Arthur Meschian - کجا بودی خدا، آرتور مسچیان

"برکت" 
اثر "داماهی"
اردیبهشت ۹۹

آهنگساز و ترانه‌سرا: ابراهیم شهدوستی
تنظیم: داماهی
رضا کولغانی (خواننده)
حمزه یگانه (کیبورد، بنجو)
ابراهیم علوی (گیتار، همخوان)
دارا دارائی (گیتار باس)
........................................
موزیسین‌های مهمان:
شایان فتحی (درامز و پرکاشن)
داریوش دارائی (همخوان)
ضبط: شایان فتحی، رضا فرهادی
میکس و مسترینگ: آرش پاکزاد
طراح گرافیک: مجتبی ادیبی

توی بند بند مُغُن تولَکُن دولُنچَکُن
سَرِ خُ زیر ماکِ ماچی پایِ مُغُن
پایِ دَر رو سورِغُن زیرِ آفتُوِ سوزُن
شیرَه خُرمایِ مُغُن هَستَه روجُنُمُن
وقتی از ما حَرکَتَه کارِمُن پُربَرکَتَه
شَکُ شَهکِ بَنگِریُن شَروِندِ خاشِ چوکُن
تولَکُن خُ پُر ماکِ گازی رَمّازا ماکِ
پَریُن رو سَرمُنَه تولَکُن نَکَنگ مونَه
پَری یُنِ پُر خُ ماوا تو مُشتاخُ
وقتی از ما حَرکَتَه کارِمُن پُربَرکَتَه

Barekat, Damahi - برکت، داماهی

Ebrahim Monsefi, Labkhand | لبخند، ابراهیم منصفی

فصلِ بهار 
زنده‌یاد ناصر عبداللهی
ترانه: حسن کریمی

Naser Abdollahi-Fasle Bahar فصلِ بهار - ناصر عبداللهی

قشنگه
اجرای دختران مدرسه شمس - پیش از انقلاب در یک برنامه رادیویی
بازخوانی اثری از هایده
ترانه‌سرا: امان منطقی
آهنگ‌ساز: انوشیروان روحانی
-----
غصه نخور عزیزم که زندگی قشنگه
پیر نمی‌شه تو دنیا کسی که شوخ و شنگه
دو رنگ نباش با هیچ‌کس که دنیا رنگوارنگه
سنگ می‌خوره تو دنیا به اون دلی که سنگه
غصه نخور عزیزم که زندگی قشنگه

اون‌که یه روزگاری عشقم و ایمونم
اون‌که فقط نگاهش دردم و درمونم بود
اما حالا می‌بینم که آفت جونم بود
سنگ می‌خوره تو دنیا به اون دلی که سنگه
غصه نخور عزیزم که زندگی قشنگه

یه عمر در انتظارش به گوشه‌ای نشستم
از همه دل بریدم از همه‌کس گسستم
دل به غریبه‌ها بست نمک نداره دستم
سنگ می‌خوره تو دنیا به اون دلی که سنگه
غصه نخور عزیزم که زندگی قشنگه


اگه اطلاعات بیشتری درباره‌ی این کار دارین کامنت بذارین.

قشنگه، دختران مدرسه شمس - that's beautiful, Shams school girls

سهیل نفیسی
همه‌ی فصلن دنیا
ترانه: ابراهیم منصفی (رامی)

Hasan Bardal ❶

Popular tracks