This project is under making, so this is a quick record!

Hatab - Resistant / حطب - مقاوم

الكلمات: 

" فلس و طين "
أستنيت كثير أمتى حيجي الوقت لأصير كبير
أحلق وأطير
عسور القدس العظيم
أشوف تراب بلادي، أشوف أرض جدادي
أرجع لستي وعمي وخالي
وعقلي حيكون خالي من الهجرة لبرا
مش حعيد الكَرة، بدي أزور قبة الصخرة
أزور تونس الحرة الخضراء
أزور اليمن التعبان
أزور الشام الزعلان
أزور مصر أم الأديان
أزور جمال لبنان، طيبة أهل عمان
بكفي خلاص نشوف رصاص
بنقتل بعض مش حاسين ع حالنا
خلينا نعيش أحلامنا
أعلام بيجيب وبيودي
شعوب عقولها مصدية
حاول تطنش عيش حياتك زي بني حمير بني أمير
غني أو فقير مش فارقة كثير
بني أدم مسكين حامل بخصرو سكين
بجيبو الأول فلس
وبجيبو الثاني طين

 
مستحيل أنساكي مستحيل تنسيني
يا أرض كبرتي فيني
رجعيني وهالمرة ما تطلعيني
خلص بكفيني حبك أرويني
أذا غبت عاتبيني
لحضنك ضميني
أنتي بسمتي
فيكي بفتخر وبقتدي
لعلمك بنتمي بكفي تكتمي
علي صوتك أكثر، ع صوتك أنا بكبر
أحكيلهم ولادك برا بالمنفى عم تكبر وتكثر
علمتيني أنو الشرف والعرض
زي الوطن والارض
بس باعو الارض مضلش عرض
بنشكيش غير لرب الأرض
حبك علينا فرض
من حارة لحارة عم بنادي
أمتى بدي أشوف بلادي
ع حق العودة هيني بنادي
كوني الي ملاذي
حافظ نكباتك، تاريخ ميلادك
ضلك مستنيتني حتلاقيني بشي يوم رجعت
أوعك تفكريني متت أو بعت

You can find 7oor / حُرّ on Facebook :
https://www.facebook.com/Mohammed.AbuHatab
Prod by. @Ameen-Al

Hatab - Fals W Teen / حطب - فلس و طين

أول خطوة طلعت فيها
أتقدمت فيها بديت فيها
أمسكت أسلوب الراب فيها
مايك غيرلي حالي، كلامات قلبت كياني
حياتي صارت زي الوادي
وادي حدود وادي يهود 
مرقم بأرقام ووعود
خوفي من الجاي مستقبل مجهول
ماضي من غير حلول
لقيت حالي عايش بين مجتمع مذلول
سياسة بتهون عليهم بتمون 
طلعتي من بلد لبلد
من الـ 48 وأنا برة البلد
بلدي المسلوب حقي المأخوذ
أسمي المطلوب
سجل هويتي المأخوذ الأعترف فية محضور
لجوئى المرفوض حُبي للعودة موجود
راسي الي دإيماً مرفوع أسير وجريح موجوع
بينادوا ع مين الحق ع مين
بكيت وما حكيت ولغير الله ما شكيت
"وهما باعوها أنتهكوها ولجئوني وبيرجعو يحكولي "بعتوها لفلسطين
 

ثلاث سنين وأنا على نفس الحال
عمال بغني وبسمع بصدى الكلام
مهو محال، أسمع أي صوت عربي جاي من أي مكان
حقوق ضد الأنسان، أساليب غربية معشعشة بلمكان
ضليتني عايش وناسي الدنيا بمايك وبيت وكلام
بيريحولي بالي زي بكيت الدخان
حامل بقلبي وطني، ماسك بإيدي قلمي
بعبر عن حياتي بحكي عن مشاكلي ومعاناتي
كـ لآجئ فلسطيني ترحل عن أرضو
تغرب عن يافا عرضو
تلجئ بالنرويج ورفضولو ملفو
ما أنا هياتني بكمل، خطوط لحياتي بعمر
كلامات بفهم بأسلوب الراب العربي بوصل
أنو صار كل كلامي وطن، مشيتي وطن، وقفتي وطن
عم يحكولي شو ضللك من الوطن
يا عمي الوطن أحنا
الوطن فينا
صحيح مش عايشين فية
بس هو الي عايش فينا


The first step that I come out with 
I begin with,I started with
I grabbed the rap-style in it 
The mic has changed me,Words have flipped my existence 
My life has become like a valley 
A valley within the limits, a valley with jews 
Counted in numbers and promises 
Afraid of what's coming,Unknown future 
A past without solutions 
I found myself living in a humiliated community 
Politics are easy for them, hard for us
Going from one country to another
Since 48, I've been outside of my country 
My country which has been stolen, My rights have been taken away 
My name is wanted
Confessing about my broken history record is forbidden 
The refugees are rejected, My love to return is present 
My head is always raised, A prisoner and a wounded in pain 
Who are they calling? Who's to blame? 
I cried and didn't speak anyone except Allah (God), I didn't complain  
And they sold my land and invade it, and I become a refugee 
And they come back and ask me ... Have you sold Palestine? 

 
Verse 2 
It's the third year and the same situation 
Still singing and listening to the words echo
It’s impossible to hear any Arabic voice from anywhere 
Laws and rights that are against humans, Western styles all around the place
I stayed alive and forgot the world, with the mic, the beat and the words 
They relax me like a pack of cigarettes 
I hold my homeland in my heart and a pen in my hand
I express my life and talk about my problems and my suffering 
A Palestinian refugee that has been expelled from his land
Has been Sent out from Jaffa which is his honor  
He became a refugee and his case has been rejected 
But here I am continuing, lines for my life I’m building  
Teaching words with the Arabic Rap style 
My words are homeland, my walk is homeland, My rise is homeland 
They keep asking me what is left for you from homeland?
Sir, the homeland is us
The homeland is inside of us
True, we don't live there
But the homeland lives inside of us.

https://www.facebook.com/Mohammed.AbuHatab
http://www.youtube.com/watch?v=ZDp8vGsFF2E


Hatab - 2wal 5hotwa / حطب - أول خطوة

.لستُ سوى ناقدٍ حُرّ لواقعٍ مُرّ

Hip Hop Artist from Palestine "Yaffa" (يافا) Lives in Norway. Follow me on social media to keep you updated on all news! 

Hatab / حطب

Popular tracks