صدا مرا ببر... به روزهای خوب گذشته

با وفا عباس...

Nå er dagen over og natten kommer snart,
små og store sover og det er stjerneklart,
månemannen henter og tenner lykten sin,
eventyret venter i drømmen som er din.

Karsten vil nok være i Petras drømmeland,
alltid være nære slik bestevenner kan,
forstyrre dem skal ingen i denne stille natt,
så ta på drømmevingen, god natt, sov søtt, min skatt


Nå Er Dagen Over

از جان عزیزترم.. در شهری ام که با تو برایم غریب نیست. اما دیشب را بی تو در غربت گذرانده ام. سهم من از عشق گوشه سرد و تاریکی از این دنیاست که با یاد تو روشن مانده است. کاری کن که باور کنم انتظار خود عشق است.. 
آشکارا نهان کنم تا چند.. دوست می دارمت به بانگ بلند

Azjan


به پرنیان شفق زخون شراره دمید/ زسرخی اش شرری به هر ستاره رسید/ گلوله بارد که تا برآرد ز شط آتش و خون، زصبح توده نوید/ به سرخی هر ستاره اکنون نشسته در تن شب، نشان صبح سپید/ ببین که شهر و جنگل ها، زقهر آنان خونین است/ شهاب راه آینده، زخون آنان آذین است/ شکوه روشنی فردا، زخون برآرد سر/ بگو به میهن که خون بیژن ستاره گشت و از آن، چه سان شراره دمید/ به سرخی هر ستاره اکنون نشسته در تن شب، نشان صبح سپید/ به سرنگونی شب، کنون نگر همه جا/ به خشم و کینه ی خلق، شراره گشته به پا/ به نام هر یل که از سیهکل چو تندری دمد از، سرود آتش و خون/ شهادت هر ستاره سازد زسرخ چهره ی خویش، تلاش و کینه فزون/ رهائی خلق ایران، نبرد ما را آئین است/ و کهکشان فردایش، زخون آنان آذین است/ شکوه روشنی فردا، زخون برآرد سر/ بگو به میهن که خون بیژن ستاره گشت و از آن، چه سان شراره دمید/ به سرخی هر ستاره اکنون نشسته در تن شب، نشان صبح سپید/

به سرخی هر ستاره اکنون نشسته در تن شب، نشان صبح سپید

برخیزید برخیزید/ برخیزید ای شهیدان راه خدا/ ای کرده بهر احیای حق جان فدا/ کز قطره قطره خون پاک شما/ می‌روید تا ابد در وطن لاله‌ها/ برخیزید برخیزید/ برخیزید رهبر آمد کنون در کنارتان/ تا سازد غرقه در بوسه خاک مزارتان/ تا گیرد خونبهای شهیدان ز اهرمن/ باز آمد رهبر ما پی یاری وطن/ برخیزید برخیزید/ جاویدان زندگی جوشد از خاک هر شهید/ باز روید لاله از تربت پاک هر شهید/ ای انسان چون شهادت سر آغاز زندگیست/ مرگ سرخ رمز آزادی و راز زندگیست/ برخیزید برخیزید/ برخیزید ای شهیدان راه خدا/ ای کرده بهر احیای حق جان فدا/ کز قطره قطره‌ی خون پاک شما/ می‌روید تا ابد در وطن لاله‌ها/ برخیزید برخیزید/ در عالم مایه سرفرازی شهادت است/ پیش ما مرگ در راه ایمان سعادت است/ هر کس او در ره عدل و دین ره‌سپر شود/ در این ره گر دهد جان ز کف زنده‌تر شود/ برخیزید برخیزید/ از دشت کربلا هر زمان آید این پیام/ در راه عزت و افتخار و شرف قیام/ تا انسان تن رها سازد از بند بندگی/ عاشورا بر مجاهد دهد درس زندگی/

Hatef Khaledi

Popular tracks