Soviet Time

Каскад  – Пусть Память Говорит (1989)

Так Почему Сегодня Нам Не Спеть

"если ты не скучаешь по СССР, у тебя нет сердца, но если ты хочешь его вернуть, у тебя нет мозгов" - Fazballs 

Romanized russian lyrics:

V gorod prihodit vecher
Za oknom uzhe tretij den' nojabr'
Ja zazhigaju svechi
Predo mnoj fotografija tvoja
Snova i snova pamjat'
Vozvrashhaet menja v te dni, v te dni
Snova i snova ja grushhu o nih
Snova i snova pamjat'
Vozvrashhaet menja v te dni, v te dni
Snova i snova ja grushhu o nih

Proshhaj naveki poslednjaja ljubov'
Proshhaj naveki - i net pechal'nej slov
Ijul'skij vecher, ljubimye glaza
I nashu vstrechu vernut' uzhe nel'zja

Nas poznakomil sluchaj
I ja dumal, chto on schastlivym byl
Mne by ne verit' luchshe
A ja vstretil tebja i poljubil
Skazochnyj prazdnik leta
Byl prekrasen i chist, kak ty, kak ty
Jarkoe solnce, travy i cvety
Skazochnyj prazdnik leta
Byl prekrasen i chist, kak ty, kak ty
Jarkoe solnce, travy i cvety

Proshhaj naveki poslednjaja ljubov'
Proshhaj naveki - i net pechal'nej slov
Ijul'skij vecher, ljubimye glaza
I nashu vstrechu vernut' uzhe nel'zja.

Freestyle - Goodbye Forever   Фристайл - Прощай Навеки

If You Want To Eat The Jam, Don't Catch (Soviet - Afghan War Song)

Дух Егора Летова

Romanized russian lyrics:


Proshli dva goda soldatskoĭ sluzhby moeĭ
Domoĭ i͡a edu vezi meni͡a poezd skoreĭ
I͡a tak davno ne videl milui͡u matʹ
Хochu devchonku k svoeĭ grudi prizhatʹ


T͡seluĭte baby relʹsy i͡a edu domoĭ
T͡seluĭte baby relʹsy zhivoĭ i͡a zhivoĭ
T͡seluĭte baby relʹsy i͡a edu domoĭ
T͡seluĭte baby relʹsy zhivoĭ i͡a zhivoĭ

Domoĭ priedu, i meni͡a vstretit vsi͡a rodni͡a
Tolpa druzeĭ i mama milai͡a moi͡a
O, synok, kak dolgo i͡a tebi͡a zhdala
I vse dva goda nochami ne spala

T͡seluĭte baby relʹsy i͡a edu domoĭ
T͡seluĭte baby relʹsy zhivoĭ i͡a zhivoĭ
T͡seluĭte baby relʹsy i͡a edu domoĭ
T͡seluĭte baby relʹsy zhivoĭ i͡a zhivoĭ

Spasibo mama, spasibo milai͡a za vse
Daĭ, obnimu tebi͡a i pot͡selui͡u gori͡acho
A ty naleĭ vina, i i͡a skazhu krasivyĭ tost
Za tekh parneĭ kto na granit͡se sluzhbu nes

T͡seluĭte baby relʹsy i͡a edu domoĭ
T͡seluĭte baby relʹsy zhivoĭ i͡a zhivoĭ
T͡seluĭte baby relʹsy i͡a edu domoĭ
T͡seluĭte baby relʹsy zhivoĭ i͡a zhivoĭ

Kiss The Rails, Girls, I'm Going Home   Целуйте Бабы Рельсы, Я Еду Домой

Blue Berets - Blue (Sineva)/ Голубые береты - Синева

Romanized Russian lyrics:

My stoim u opasnoj cherty,
Sredi gor, vperedi - pereval.
Protiv nas v glubine temnoty
Vrag otbornye sily sobral.
Lish' rassvet - grjanet boj, kak groza,
Dozhd' svincovyj pojdet zatjazhnoj,
Krasnym bleskom otcvetit rosa
Na kamnjah za opasnoj chertoj.

A my davno perestupili
Cherty opasnoj tonen'kuju nit'.
Eshhe togda nas v nebe okrestili,
Kogda v desante stali my sluzhit'.

Sdelan shag, vyzov broshen sud'be,
Vihri boja metut pereval,
Skol'ko ih na afganskoj zemle
Nash desant goluboj shturmoval!
I v sozvezdii nashih pobed
Pereval est' u kazhdogo svoj,
Istochnik teksty-pesenok.ru
Gde otvagi rozhdalsja rassvet,
Na kamnjah, za opasnoj chertoj.

A my davno perestupili
Cherty opasnoj tonen'kuju nit'.
Eshhe togda nas v nebe okrestili,
Kogda v desante stali my sluzhit'.

U nas u vseh berety golubye,
A jeto samyj mirnyj v mire cvet.
My za chertu opasnuju vstupili,
Chtob mirnym v mire kazhdyj byl rassvet.

Blue Berets - At The Dangerous Line Голубые Береты - У Опасной Черты

"I just learned that this is actually an anti-war song written 6 years before the Yugoslav wars, bit of a correction not exactly “anti-war” but instead a love song about a toxic relationship, by looking at the translated lyrics you can see a bit of anti-war sentiment." - Bruh Moment

Latin serbian lyrics:


Kad srusimo mostove

i kada spustimo maceve

pozelim da su nase igre

ratne igre, bar malo neznije



Nije vazno ko pocinje

uvek na kraju cutimo

kad mnogo toga treba reci

a nema reci, reci za istinu



Ref.

Nek' sada ratne igre prestanu

jer vise niceg nema u tebi, u meni

u mome srcu kise padaju

u dusi veju crni snegovi



Ti uvek odvise ponosna

ja tvrdoglav kao noc

i ko ce koga prvi zvati

ko kome dati ruke za dodire



I opet lose se osecam

kruzim kao zao vuk

jer mnogo toga treba reci

a nema reci, reci za istinu

Kerber - War Games Кербер - Ратне Игре Kerber - Ratne Igre

Romanized Russian Lyrics:


V voenkomate sluchaĭ byl:
Sedoĭ parnishka prikhodil,
Prosil, chtoby obratno vzyali v stroĭ.
V nedoumenʹe byli vse,
Nikto ne mog ponyatʹ, zachem,
I lishʹ starik polkan sprosil ego:

Chechnya v ogne - vtoroĭ Afgan,
Kuda zhe rveshʹsya ty, patsan,
I chto tebya tak silʹno tyanet v boĭ?
Uzhe tam byl, domoĭ prishel,
Izranennyĭ, no vse zh zhivoĭ,
I chto tebe pokoya ne dayot?

Sedoĭ parnishka postoyal,
I vzglyad svoĭ v storonu ubral,
Chtob slyozy svoi skrytʹ,
Chtob slyozy skrytʹ……

V voenkomate tishina,
Kak prigovor zvuchat slova,
Kotorye ne v silakh povtoritʹ:
Ya videl smertʹ, ya videl boĭ,
Domoĭ vernulsya ya zhivoĭ,
No tam menya uzhe nikto ne zhdet.
Lyubimoya moya s drugim,
I v ėtom mire ya odin,
A tam moi druzʹya shturmuyut dzot…

Vo sne ya vizhu strakh i ad
I slyshu zvuki kanonad,
No tam moi druzʹya vsegda so mnoĭ.

Oni pomogut i spasut, i ruku druzhby podadut,
Nu a ubʹyut - tak telo prinesut…

Chechnya v ogne - vtoroĭ Afgan,
Kuda zhe rveshʹsya ty, patsan,
I chto tebya tak silʹno tyanet v boĭ?
Uzhe tam byl, domoĭ prishel,
Izranennyĭ, no vse zh zhivoĭ,
I chto tebe pokoya ne dayot?

Ya videl smertʹ, ya videl boĭ,
Domoĭ vernulsya ya zhivoĭ,
No tam menya uzhe nikto ne zhdet.
Lyubimoya moya s drugim,
I v ėtom mire ya odin,
A tam moi druzʹya shturmuyut dzot…

Soldiers At War Grey - Haired Boy Солдаты О Войне - Седой Парнишка

A u razvedchikov sud'ba poroj
Korotka, kak rukopashnyj boj,
I nebo sinee nad golovoj,
I do zvezd legko dostat' rukoj.

A ty prislushajsja, letjat i gudjat
Trassera po tishine nochnoj,
I razletajas' puli prosvistjat
Nad tvoeju golovoj.
A ty prislushajsja, letjat i gudjat
Trassera po tishine nochnoj,
I razletajas' puli prosvistjat,
Narushaja nash pokoj.

A mozhet zavtra sredi jetih gor
Pridetsja nam vesti neravnyj boj.
Nu chto zh, s sud'boj otvazhno vstupit v spor
Soldat razvedki boevoj.

A ty prislushajsja, letjat i gudjat
Trassera po tishine nochnoj,
I razletajas' puli prosvistjat
Nad tvoeju golovoj.
A ty prislushajsja, letjat i gudjat
Trassera po tishine nochnoj,
Istochnik teksty-pesenok.ru
I razletajas' puli prosvistjat,
Narushaja nash pokoj.

Vy nashej slave ne zavidujte,
Chto darjat devushki poroj cvety,
Byt' mozhet, zavtra v tishine nochnoj
My vstupim v svoj poslednij boj.

A ty prislushajsja, letjat i gudjat
Trassera po tishine nochnoj,
I razletajas' puli prosvistjat
Nad tvoeju golovoj.
A ty prislushajsja, letjat i gudjat
Trassera po tishine nochnoj,
I razletajas' puli prosvistjat,
Narushaja nash pokoj.

ВИА Каскад - А У Разведчика/VIA Kaskad - Song Of The Scout [1984] Dragon.-

This song is from the late counterinsurgency period of the chechen war, 2007. I don't know who the performer is but if you do, please write it in the comments below.

Lirycs:
Chistyj zvon bokalov i rodnye lica,
My zdes' sobralisja, chtob poveselit'sja.
Vspomnim-ka druzhishhe, kak nam trudno bylo,
Kak tebja devchonka bystro pozabyla.

Za chto my p'em, za chto my p'jom,
Da ne za prazdnichnym stolom,
Za to, chto v zhizni ne sbylos',
Za zapah devich'ih volos,
Za te mesta, gde nebo krysha,
Za telegrammu: "Zamuzh vyshla",
Za marsh-brosok, gluhie stony,
I za armejskie pogony.

Vspomnim, kak ty prygal v ramku samoleta,
Kak bezhal na marshe, proklinaja chto-to,
Vspomnim, kak my zhili sutkami v bolotah,
Tak davajte zh vyp'em za parnej, chto v stropah.

Za chto my p'em, za chto my p'jom,
Da ne za prazdnichnym stolom,
Za to, chto v zhizni ne sbylos',
Za zapah devich'ih volos,
Za te mesta, gde nebo krysha,
Istochnik teksty-pesenok.ru
Za telegrammu: "Zamuzh vyshla",
Za marsh-brosok, gluhie stony,
I za armejskie pogony.

For This We Drink За Что Мы Пьём

11. C729 • Seigneur, nous voici devant Toi

bad attitude // prod sickboi

Collection of Soviet-Afghan music made during or after wartime.

0:00 Афганская- Александр Буйнов 
4:25 Пижон- Александр Хамов 
7:55 Афганская статистика- Владимир Мазур 
10:28 Афган-Чечня- Александр Милкин 
13:05 По востоку- Александр Минаев 
17:19 Афганская вьюга- Александр Розенбаум 
Чёрный тюльпан- Александр Розенбаум 
21:12 Королева- Александр Розенбаум 
25:19 Мы вернёмся- Александр Розенбаум 
28:21 В горах Афгани- Александр Розенбаум 
32:22 КАМАЗы- Александр Смирнов 
35:55 Афганские пески- Дюна 
38:44 Вальс золотых погон- Дмитрий Полторацкий 
42:29 Дороги- Голубые береты 
46:46 ДШБ- Голубые береты 
49:42 Прощание- Голубые береты 
53:02 Горы Гиндукуша- Юрий Шкитун 
57:14 Джелалабад- Каскад 
1:03:04 Едут мальчики- Каскад 
1:07:46 Куда течёт Амударья- Каскад 
1:11:29 Мы уходим- Каскад 
1:14:25 Поднималась зорька- Каскад 
1:19:42 Посты- Каскад
1:23:09 Пусть память говорит- Каскад
1:26:30 Воинам-автомобилистам- Каскад
1:29:32 Дождь идёт в горах Афгана- Контингент
1:32:48 Я вспоминаю утренний Кабул- Михаил Муромов
1:36:41 Афганистан- Николай Тюханов
1:43:57 Лотерея- Ростов
1:48:55 Сергеев подождёт- Тринадцатое созвездие
1:55:00 Афганский реквием- Виктор Иванов
1:58:30 Разговор с 'афганцем'- Виктор Третьяков
2:01:45 Джелалабад- Виталий Леонов
Душман- UNKNOWN
Пыль глотаю- UNKNOWN
Поднималась зорька Reprise- Kaskad/Cascade courtesy of Hezbololi/MC Dima
Gruppa Krovi- Kino
автоприцеп- UNKNOWN
Грачи прилетели- UNKNOWN courtesy of Hezbololi

Soviet-Afghan Warsong Collection

Just don't tell mom I'm in afghan

Farewell to the Mountains

Don't Tell Mom I'm in Afghanistan

t͓͖̃̓͒̅ͮ̾͌ h̛̝̗̞͗͛ͥͩͬ̊͠   ȩ̡̧͖̻̜̭̖̰̪̻̤̠͎͆ͪͨ̅͑̾̈́̇̂́ͧ̆͑̽͐̕͟͢ rĕ̷̜̹̣̘͍̤͖̆ͮ̌͐͗̔̕͢  i̵̢̝̾ͨs̶̢͓̜̰̯̘̟̾̃ͤ̍̂̈́̈ͥ̔̂͊͐̋ͅ n̳̤̩̅̔̋ͫ̌ͪ͗ͫ́̾̅ͦ̆̓̈ͣ͂͢͢͜_̵̢͍̜̃ͫ̓o̶̘̟̭͖̣̼̜̱̦͙̣̣̹̱̣͙̼̽ͯ̆̈ͤ̓̿͊̂̈̓̈̾ͮ̆̔̀ͧ̅̉̅ͮ  ȩ̸̸͉̗̤̖̖̖͔̜͙̜͍͙̥͗͗̍̋̾̓̀ͩ́̍ͧ̽̀͊ͭ̆ͭ̓̎̀̚͘̚͢͡s̶͇̻̙ͪ͒̈́̓̓̕ c̵̷̵̼͇̞͓̤͖̭̞͍̟̐̐͆̅̐̒ͫ̂ͮͬͨ̚ͅa̸̶̴̬͈̤̲̝͖̩̪̠̤͓͙̼̫̭̓ͬ̒̊̽ͦ̉̉̽̽̃ͯͧͤ̆̓͘ p̩͈e̢͙̳̫̰̫̜͕̣̽̈́̎̃̓̎ͬͪ͑̈̈́̍ͩͧ̋̅͋̂̉͜͞

.
.

For This We Drink За Что Мы Пьём

Haunuva

Related tracks