The Song is available on all platforms: http://bit.ly/Hawas-BeladElNobl

Lyrics: Mohamed Dawood
Composer: @hishamanas
Music Production : Mahmoud Waly @mwxt

All rights reserved to HAWAS 2021 ©
https://www.facebook.com/HawasBand​​
https://www.instagram.com/HawasBand​​


- - - - - - - - - - - - - - - - - -
جايز يكون الكون مطر جايز غيوم 
لكني وياكي في ربيع 
حضنك بلاد النبل في الكون الوضيع 

بحبك كأنك حقيقة وطيف 
ياريتني وياريتك خفيفة وخفيف 
فنهرب وننسى الزمان المخيف 
جايز يكون الكون مطر جايز غيوم 

بحبك وغيبتي 
فيرميني قلبي ف ميت ألف كيف 
فعودي لعودي يدادي المصاير ويعزف أنين الكواكب جميعًا
في هيئة محارب وسيفه الحقيقة في مواجهة ظروف 
جايز يكون الكون مطر جايز غيوم
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Belad El Nobl | بلاد النُبل

البحر قالي

Sallam Alay (Cover) 
*From Hawas Concert at ElSawy CultureWheel -  Jan, 2022

Lyrics: Amgad Qahwagy | https://www.facebook.com/ElQahwagy
Sound Engineering: Mahmoud Akram

All rights reserved to HAWAS 2022 ©
https://www.facebook.com/HawasBand​
https://www.instagram.com/HawasBand​
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.

Sallam Alay - سلم علي

Doloo3y Shagar
Watch Video: https://bit.ly/dlooyshagarfb

Lyrics: @ amgad.qahwagy
Music: @mahmoud_khateeb
Music production: @ mahmoudwalyx
Artwork: @ mriam.rahman  @ animation_schooljesuitcairo
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Doloo3y Shagar - ضلوعي شجر

Hekayet El Amir

The Song is available on all platforms: https://bit.ly/Hawas-Ensa

Lyrics: Hatem Hussein
Composed by : Mahmoud Khateeb & Mahmoud Waly
Music Production : Mahmoud Waly 
Styling: Hend El Shimy
Management: FADA ARTS

- - - - - - - - -
Follow HAWAS! 
https://www.facebook.com/HawasBand
https://www.instagram.com/HawasBand
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Ensa - إنسى

Mesh Mabsout

https://www.facebook.com/HawasBand

**Scroll down for English

العقد رابطه حوالين رقابته
 لالوبة (سبحة) نوبي 
ساعات تكفي تحضن في كفي 
تمحي زنوبي 

على قهوة بلدي قعدت اشرب ينسون مسكر
طعمه في قلبي زي الحياة سكر ممر 
والعقد سبحة والسبحة عاقدة حبات في عمري 
سكر زيادة أيام معادة والعمر بيجري

كلمات: نور الدين جمال 
ألحان: محمود خطيب 
Recorded and mixed at The Mix Studio by Peter Ayman
Mastering by : Sage Audio / Nashville / USA
من ميني ألبوم "هوس" 2015
جميع الحقوق محفوظة لفرقة هوس ©
 
A tied necklace , around the neck 
A 100 beads Nubian rosary . . 
O' these hours contain me 
Hug my hand-palm
And wash away my sins !!! 
---
At a homey cafe
I sat and drank , sweet anise
I felt the taste in my heart 
It was just as bitter-sugar as life !!!
my necklace is a rosary 
rosary that knots my days as beads !!!
oh' that joy 
oh' these repeated days 
oh' my days that run before me 

Lyrics: Noor El Deen
Composed by: @mahmoud_khateeb
Recorded and mixed at The Mix Studio by Peter Ayman
Mastering by : Sage Audio / Nashville / USA
From “Hawas” mini album 2015
All rights reserved to HAWAS ©

العقد رابطه - The Tied Necklace

Join us: www.facebook.com/HawasBand

**Scroll down for English
بحاول ابقى متصوف
 وغصب عني بتمنى
 يموت الهاجس الوارع
 فادوق من الاحمر اللامع .. على الشفة

 واحاول ابقى متفلسف
 واقول عالم راديكالي
 بيصرف ع الردي الغالي
 واضيع ليه في الهوا مالي .. بلهفة

 بحاول ابقى شيء تاني .. وغصب عني بلاقيني انساني

 واحاول ابقى متفتح .. خيالي محيط ومش هادي
 نافوخي فاتحه للمريخ .. وجيبي فاتحه ع الفاضي
 ومهما حاولت مايكفينيش ..
 شبابيكي على اوروبا
 وبتمشى على الكورنيش
وكله مودي للقبة

واحاول ابقى متحايد
لكن بنحاز لأصحابي
 ولديمة (حبيبة الشاعر) .. وللأهلي .. وللبيتيلز .. ولغاندي
 ورافع ليه للسما جبيني
 ومتعايش برغم القهر
 ولو يطلع جميع ديني .. مايطلعش انحيازي لمصر

كلمات: نور الدين جمال
ألحان: محمود خطيب @mahmoud_khateeb ومروان فوزي
Recorded and mixed at The Mix Studio by Peter Ayman
Mastering by : Sage Audio / Nashville / USA
من ميني ألبوم "هوس" 2015
جميع الحقوق محفوظة لفرقة هوس ©

I keep trying to be a Sufi
but, despite of me, I find my soul devotion dies
so I taste sensual red lips
I keep trying to be a philosopher
and I keep naming the world a radical
dismissing my precious honesty
oh' why I keep throwing money in the air ??
even, with a passion !!!
---
I keep trying to be something else
but . . .
despite of me I keep finding myself nothing but a human
---
I keep trying to be open,
an ocean of imagination, not even a calm one,
a mind heading to mars
and a useless open pocket
and how much I try . . . I can't get enough
my windows, viewing Europe
and I walk beside the Nile
and all roads lead to "Qoppa" (neighborhood in Cairo)
---
I keep trying to be something else
but . . .
despite of me I keep finding myself nothing but a human
---
I keep trying to be a neutral !!!
but despite of me, I side with my friends,
with "Deema" (lyricist 's muse)
with "Ahly" 
with Beatles
with Gandhi
and I raise my forehead up to the sky
and I just survive though my suffering
and even if I suffer more
I can`t side with Egypt!!!  

Lyrics: Noor El Deen
Composed by: @mahmoud_khateeb &  Marwan Fawzi
Recorded and mixed at The Mix Studio by Peter Ayman
Mastering by : Sage Audio / Nashville / USA
From “Hawas” mini album 2015
All rights reserved to HAWAS ©

بحاول - I keep trying

Join us: www.facebook.com/HawasBand
**Scroll down for English

طال السهر يا عروسة
 و العين كحيله و القصه مقصوصة
 و الحنه راسمه خريطه بالبوصة
 و التربه ناشفه يا ورده منحوسة

دقو العوازل وشم عكس عكاس
 اتر العمل طرحة وغطا ومداس
 والبوابات قفلوها 100 ترباس
 ووزعوا علقم ومر في كاس

والليله غمت بدري يا زينة
 طفوا الكهارب وقعوا الزينة
 قتلوا العريس في القلب يا حزينة
 كان كفن في الزفه كاسينا

كلمات: فهد إبراهيم
ألحان: هشام أنس
Recorded and mixed at The Mix Studio by Peter Ayman
Mastering by : Sage Audio / Nashville / USA
من ميني ألبوم "هوس" 2015
جميع الحقوق محفوظة لفرقة هوس ©


O' bride . . .
how long my vigil through nights
O' your Kohl-ed eyes, and fine hair due
O' this sensual plan the Henna draws!!!
O' this dry soil
O' you . . . a Jinxed rose!!
---
Foes have spelled a sinister tattoo
they used a veil, cape and a shoe
they closed the doors with 100 locks
and offered bitter poison as a drink !!!
----
O' bride . . .
how long my vigil through nights
O' your Kohl-ed eyes, and fine hair due
O' this sensual plan the Henna draws!!!
O' this dry soil
O' you . . . a Jinxed rose!!
---
Night has darkened early my darling
turned off lights, falling ornaments
in your sad heart there is a killed groom
and your wedding dress is a coffin

Lyrics: Fahd Ibrahim 
Composed by: Hisham Anas
Recorded and mixed at The Mix Studio by Peter Ayman
Mastering by : Sage Audio / Nashville / USA
From “Hawas” mini album 2015
All rights reserved to HAWAS ©

طال السهر - Long Vigil

www.facebook.com/HawasBand

**Scroll down for English

تبص في مرايتك .. مافيش شعرا بيضا
 وقاتلك شعورك بإنك عجوز
وتسأل كبرنا
 اقولك يجوز

 في ساعت مانسمع غنا التسعينات
 وتتر الدراما في مسلسل كئيب
وخوفنا اما نخرج تشوفنا العيون
ودلوقتي خوفنا بقى شيئ غريب

 ولون الشوارع وطعم الغرام
 وسحر المدينة وصوت الترام
 وشلة مرافقها لكشك السجاير
 وجسمي اللي فاير
 ساعت اما نضحك قوي من الحنين

كلمات: هيثم دبور
ألحان: مروان فوزي
Recorded and mixed at The Mix Studio by Peter Ayman
Mastering by : Sage Audio / Nashville / USA
من ميني ألبوم "هوس" 2015
جميع الحقوق محفوظة لفرقة هوس ©
 
look in your mirror . . .
not a single white hair !!!
yet !!!
I feel 'm old , and its killing me inside !!!
so if you ask me : are we getting old ???
I'd say : maybe !!!
---
that moment when hear a 90s song
or a titles-sequence of a bleak soap-opera
that moment when we fear to get caught getting out
yet
now . . . fear itself is a strange thing !!!!
so if you ask me : are we getting old ???
I'd say : maybe !!!
---
streets and their colors !!!
taste of love , big town's charm , even tramway noise !!!
my gang at the tobacco stand !!!
my hormonal heated body !!!
that moment
when we laugh ..... hard . . .
out of nostalgia !!!
so if you ask me : are we getting old ???
I'd say : maybe !!!

Lyrics: Haitham Dabbour
Composed by: Marwan Fawzi
Recorded and mixed at The Mix Studio by Peter Ayman
Mastering by : Sage Audio / Nashville / USA
From “Hawas” mini album 2015
All rights reserved to HAWAS ©

يجوز - Maybe

www.facebook.com/HawasBand

**Scroll down for more information.

Ya Helw Sabah Cover (Mohamed Qandil)
Lyrics : Morsi Gamil Aziz
Composed by: Mohamed ElMogi
Produced by: Hawas 
Sound Engineering: Ahmed AbdElKader
Mixed at The Mix Studio by Peter Ayman
* From Hawas Concert at ElSawy CultureWheel - July 16 ,2015
_____________________________________________________

يا حلو صبح .. يا حلو طل
يا حلو صبح .. نهارنا فل

من قد إيه و انا بستناك
و عيني ع الباب و الشباك
عشان اقول لك و اترجاك يا حلو

يا عيني مال الجميل مشغول و متحير
قولي له بدري عليك الحيرة يا صغير
و حق ورد الخدود و العود و تفاحه
ببسمة حلوة تخلي الدنيا تتغير

مكتوب عليا ابص لفوق
و اجيب لقلبي شوق على شوق
و الحلو دايماً حلو و ذوق .. يا حلو

Ya Helw Sabah (Live) يا حلو صبح

Join us: www.facebook.com/HawasBand

الواحد اللي كان صحيح وانكسر 
جوايا في العتمة 
في النور قسمني اتنين
واحد عبد ربه وواحد كفر 

قلبي طفح دمه ولا يؤتجر
من هذه الشغلة
إتشققوا الكفين
ولا نابني غير الود ويا البشر

الضفدع اللي كان أمير و اتنكر
منك بلا قبلة
بلا ضمة النهدين
مرسوم على جبينه سنين السفر

الأسمراني ساب بلاده وهجر
وراح على كندا
عيني يا ليلي يا ليل
ع اللي حكم أرضه فَضَل وفَجَر

كلمات: نور الدين جمال
ألحان: محمود ماهر الخطيب 
@mahmoud_khateeb

*من برنامج قعدة مزيكا مع يسرا الهواري على نجوم اف ام

Hekayet El Amir - حكاية الأمير

www.facebook.com/HawasBand

مــــــَـــــــلاذ

يا ملاذيَ الأولُ و الأخيرْ
خبئني بينَ ذراعيكْ
تذكرني
حتى كدمعةٍ في عينيكْ
أَشْرِقْ عليَ قمراً

قمراً أراهُ بجانبِ الشمسِ الذابلةِ
منْ نورِ ضَوءِكْ
احمينيْ منْ مطرِ الشتاءْ
بمطرِكَ الدافئْ
يــــَــــا مـــــــَــــــلاذيْ

آهٍ لو \ أسـتطيعْ
أن أستحيلَ حبراً 
فأكتبُ نَفسيْ علىْ جَسَدِكْ
كيْ لاْ نَفترقْ

امنحنيَ أنهاراً أتوضأُ فيهاْ
و أتوبُ منَ العشقِ و منَ الخجلْ
امنحنيَ أنهاراً أتوضأُ فيهاْ
و أتوبُ منَ العشقِ و منَ الخجلْ
فأعتنقُ الجنونَ وَ أعتنقُ الأملْ
فأعتنقُ الجنونَ وَ أعتنقُ الأملْ

كلمات وألحان : مروان فوزي
*من برنامج قعدة مزيكا مع يسرا الهواري على نجوم اف ام

Malaz - ملاذ

Join us: www.facebook.com/HawasBand

**Scroll down for more information.

Sa3at - Hours
Lyrics : Fahd Ibrahim
Composed by: @HishamAnas
Sound Engineering: Peter Ayman
special thanks to Ahmed Kamar
* From Hawas Concert at ElSawy CultureWheel - October 22 ,2015

ساعات طموحي يقلب غرور ... مايهمنيش
و ساعات اطاطي و افوت حاجات  ... علشان اعيش 
و ساعات برمي الساعات و ازوغ من الوقت مايشوفنيش
اصلي بمليون وش ... و ماليش تشبيه و فيش

كلمات: فهد إبراهيم
ألحان: هشام أنس
مهندس صوت: بيتر أيمن
شكر خاص: أحمد قمر

من حفلة هوس في ساقية الصاوي 22 أكتوبر 2015

Sa3at - ساعات

https://www.facebook.com/HawasBand

** Scroll down for English

زَيِّ الشِتَا
الميني ألبوم الثاني لهوس بمشاركة شيرين عبده.

"عيناكِ"
كلمات : نزار قباني (من قصيدة : آخر عصفور يخرج من غرناطه) 
موسيقى : مروان فوزي، ومحمود خطيب @mahmoud_khateeb 
أداء صوتي : محمود خطيب، وشيرين عبده 
بيانو: مروان فوزي
ميلوديكا : أحمد قمر

"زي الشتا"
كلمات: نور الدين جمال 
موسيقى: هشام أنس 
أداء صوتي : محمود ماهر الخطيب
بيانو: مروان فوزي 
سوبرانو ريكورد: هشام أنس  

"أيام العمر" 
ترنيمة ويكسفورد تراث موسيقي و شعري أيرلندي.
الكلمات العربية : مروان فوزي 
أداء صوتي : محمود خطيب، وشيرين عبده @mahmoud_khateeb
بيانو، فيولينة ، أكورديون دياتوني: مروان فوزي
ميلوديكا: أحمد قمر 

"نصوص موسيقية"
يوهان سباستيان باخ : الكونشيرتو الإيطالي ، الحركة الثانية  
هاربسيكورد : مروان فوزي  

نص المحادثة التليفونية : نور الدين جمال
تصميم صوتي : أحمد قمر ، مروان فوزي
هندسة صوتية : أحمد قمر

هوية بصرية: فادي جلال 

هَوَسْ ©  \ ديسمبر 2015

----------------------------------------------------

Just Like Winter / zaï-yesheta
Hawas second Mini-Album Ft. Shereen Abdo 

"Aïnaky, your eyes"
Lyrics : Nezar Quappany - excerpted from: last bird flies out of Granada
Music : Marwan Fawzi , @mahmoud_khateeb
@mahmoud_khateeb, Shereen Abdo: vocals
Marwan Fawzi: piano \ Ahmad Kamar: melodica   

" zaï-yesheta, Just Like Winter"
Lyrics: Noore-deen Gamaal 
Music: Hisham Anas 
@mahmoud_khateeb : vocals 
Marwan Fawzi: piano \ Hisham Anas: discantus record   

"Ayaamel-omr, Days of  Life"
Wexford Carol : Irish traditional music
Arabic Lyrics: Marwan Fawzi
@mahmoud_khateeb , Shereen Abdo: vocals
Marwan Fawzi: piano, violin, button accordion
 Ahmad Kamar: melodica   

"Additional Music "
J. S. Bach: Italian Concerto, mvt. II -andante
Harpsichord: Marwan Fawzi

Phone-call conversation written by: Noore-deen Gamal 
Sound design: Ahmad Kamar, Marwan Fawzi
Sound engineering: Ahmad Kamar

Visual Identity: Fady Galal 

HAWAS© \ December 2015

zaï-yesheta | Full mini-Album | زي الشتا

www.facebook.com/HawasBand
** Scroll down for English

كلمات : نزار قباني - من قصيدة : آخر عصفور يخرج من غرناطه 
موسيقى : مروان فوزي، ومحمود خطيب @mahmoud_khateeb 
أداء صوتي : محمود خطيب، وشيرين عبده 
بيانو: مروان فوزي
ميلوديكا : أحمد قمر
-----------------

عيناكِ آخر مركبين يسافران 
فهل هناك مكان؟ 
تعبت من التسكع في محطات الجنون
وما وصلت إلى مكان

عيناكِ آخر فرصتين متاحتين 
لمن يفكر بالهروب 
وأنا أفكر في الهروب 
وما وصلت إلى مكان

عيناكِ آخر ما تبقى من ينابيع الجنوب
حشيش البحر
حقول التبغ 
مكاتيب الغرام

ويداكِ 
آخر دفترين من الحرير 
عليهما سجلت أحلى ما لديَ من كلام.. 
الماء في عينيك زيتي 
رمادي ونبيذي 
وأنا ع سطح سفينة 
مثل عصفور يتيم 
لا يفكر بالرجوع
لا يفكر بالرجوع

ميني ألبوم زي الشتا | هَوَسْ © | ديسمبر 2015
Recorded and mixed by Ahmed Kamar

Lyrics : Nezar Quappany - excerpted from: last bird flies out of Granada
Music : Marwan Fawzi, @mahmoud_khateeb
Vocals : @mahmoud_khateeb , Shereen Abdo
Piano: Marwan Fawzi
Melodica: Ahmad Kamar
-----------------

your eyes, 
are the last two ships leaving, 
so, is there a place ?
'm sick of hanging around meaningless stops on my road
that just lead me to nowhere !!!
---
your eyes 
are the last two chances to escape 
for those who think of escape 
and , I  . . . think of escape 
yet, i got to nowhere !!!

---
your eyes
are the last of winter birds, 
sea weeds, tobacco fields 
 . . . and love letters 

--- 
and your hands, 
are the last two silk notebooks 
on them, i wrote the sweetest words i could 
the water in your eyes  . . . .. is my oil 
my ashes, my wine 
and i am just like an orphan bird , on a ship-deck
thinking of a no-return 

Mini Album "zaï-yesheta" | HAWAS© | December 2015
Recorded and mixed by Ahmed Kamar

عيناكِ - Your Eyes

www.facebook.com/HawasBand
** Scroll down for English

زي الشتا
كلمات : نور الدين جمال 
موسيقى : هشام أنس 
أداء صوتي : محمود خطيب @mahmoud_khateeb
بيانو : مروان فوزي 
سوبرانو ريكورد : هشام أنس 
-------------------
حل الشتا فجأة
زي الملاك المتلج
وبتسأليني كتير
لكني بتلجلج
حل الشتا فجأة
زي الهوى والعشق
وبتسأليني عن بداية الخلق
وبتسأليني في دردشة حرة:
عن حالة الأحوال 
واللي اتسكت واتقال
و اللي بقي مننا
من لحظة الثورة
حل الشتا فجأة
في الشارع المكشوف
في المطعم الهندي
وحدي أنا و انتِ
وبتسأليني كتير
عن الطعوم الغريبة
والسكر زايد
يا قريبة وبعيدة
لو تعرفي المعروف
يا حلوة يا صغيرة
كل اللي مر "مرور"
و الحلو كان أبقى
خليكي هنا و الآن
زي الشتا فجأة

ميني ألبوم زي الشتا | هَوَسْ © | ديسمبر 2015
Recorded and mixed by Ahmed Kamar
"zaï-yesheta, Just Like Winter"
Lyrics: Noore-deen Gamaal 
Music: Hisham Anas 
Vocals: @mahmoud_khateeb
Piano: Marwan Fawz
Discantus record: Hisham Anas
-------------------
suddenly comes winter 
like a frozen angel 
and the more you ask me 
the more i stammer 
--
suddenly come winter , like a crush, like love !!!
and you . . .come and ask me about Genesis !!!
in a carefree talks , you wonder about everything
about the spoken and the unspoken 
and what's left of us 
since revolution !!!!
---
suddenly comes winter 
in an bare street , 
and in an Indian restaurant , we sit, just you and me 
and you wonder about exotic flavors, and how much sugar !!!
yet i feel you so near, so distant 
---
if you just know , what's already known 
ooooh, little sweet baby 
all what passed had passed 
and all mattered was better 
just , stay , stay now and here . . . . . .
just like winter , when it comes suddenly

Mini Album "zaï-yesheta" | HAWAS© | December 2015
Recorded and mixed by Ahmed Kamar

Just Like Winter - زي الشتا

www.facebook.com/HawasBand
** Scroll down for English

أيام العمر 
الكلمات العربية: مروان فوزي 
موسيقى : تراث أيرلندي 
أداء صوتي : محمود خطيب @mahmoud_khateeb ، وشيرين عبده 
بيانو، فيولينة، أكورديون دياتوني : مروان فوزي
ميلوديكا : أحمد قمر 
-------------------
أيام العمر أوراق شجر
وكل ورقة جوا كتاب
لو كان العمر ايام سفر 
مرغم عليك.. مرغم يا عذاب
بندور ليه على حضن بعيد 
ما العالم بحر.. 
مليان احباب
لو كان الامر بأيدي والله 
ما كنت اسيب حضن الاحباب

ميني ألبوم زي الشتا | هَوَسْ © | ديسمبر 2015
Recorded and mixed by Ahmed Kamar 

Wexford Carol : Irish traditional - "Ayaamel-omr, Days of Life"
Arabic Lyrics : traditional Irish 
Music : traditional Irish 
Vocals: Mahmood Maher El-Khateeb, Shereen Abdo
Piano, Violin, Button Accordion: Marwan Fawzi
Melodica : Ahmad Kamar
---------------
Good people all, this Christmas time
Consider well and bear in mind
What our good God for us has done
In sending his beloved son
Days Of Life 
Are just like leaves of trees 
And each leave 
Tucked into a book 
And if life is constant travel 
Oh how i feel I'm compelled to a torture 
I wonder why we always look for a distant hug 
Yet , life is a sea that's full of beloveds 
If it were in my hands . . . . 
I'd never leave my beloveds' hug

Good people all, this Christmas time
Consider well and bear in mind
What our good God for us has done
In sending his beloved son

Mini Album "zaï-yesheta" | HAWAS© | December 2015
Recorded and mixed by Ahmed Kamar

Days Of Life - أيام العمر - Wexford Carol

www.facebook.com/HawasBand
**Scroll down for English

لمشاهدة الفيديو كليب : https://goo.gl/lrHZAa
كلمات: نور الدين جمال
ألحان: محمود خطيب @mahmoud_khateeb
Recorded and mixed by Peter Ayman
جميع الحقوق محفوظة لفرقة هوس ©

Watch Bab El-Hayah Music Video: https://goo.gl/lrHZAa
Lyrics: Noor El Deen
Composed by: @mahmoud_khateeb
Recorded and mixed by Peter Ayman
All rights reserved to HAWAS ©

Bab El-Hayah - باب الحياة

Lyrics : Fahd Ibrahim 
Vocals @mahmoud_khateeb
Oud @hishamanas
Sound Engineering: Mahmoud Akram
* From Hawas Concert at ElSawy CultureWheel - March 18 ,2017
..

دقوا الطبول في خطوبتك الحاسدين
غنوا غناوي العدادين خارصين
خرموا عروسه ورق بدبوسين في العين
وأكّلوا المعازيم .. كحك وشوريك ومنين
. . .

Join us: www.facebook.com/HawasBand

موال طال السهر - Taal El Sahar (Intro)

www.facebook.com/HawasBand

مقسومة روحك في الحياة لنصين
نص باهت ع الازاز لانعكاس صورتك
ونص نازف جرح علي خدك
وان كنت صخرة من جبل  فالاشتياق هدك
.........
يا ديوتو راقص واتقسم
اهي باظت الرقصه
ازاي هتقدر تبتسم ؟
لو ضحكتك ناقصه.
............
يا قطر اخد نصنا التاني
هتسيبني وحدي في الطريق مضطر
الصورة واقفة في لحظة الفرقة
وكبرنا فجأة عند نفس العمر
يا قطر اقولك سر
سيباني روحي ورايحه للغايبين
السجن مش محصور على الزنازين
السجن تبقي بعيد بلا حيله
------- --- 
تشتاق وتبكي تحن للضمه
انت البعيد ولا البعاد هما
يا سلام يا حضن يا نظرة يا  اسيرة
ببعت سلامي عابر المسافات

أنا لسة واقف في الطريق وحدي
وان الطريق من بعدكم .. متكسر الخطوات

كلمات: أحمد عبد الخالق
ألحان: أمير المصري
Recorded and mixed by Mahmoud Waly 
جميع الحقوق محفوظة لفرقة هوس 2018 ©

Lyrics: Ahmed Abdel Khaleq 
Composed by: Amir El Masry 
Recorded and mixed by Mahmoud Waly 
All rights reserved to HAWAS 2018 ©

ضحكتك ناقصة - Dehketak Naasa

Watch video on Youtube:
https://youtu.be/RB3rxjodSyE
...... 

Lyrics & Composed by : Marwan Fawzi 
Recording & Mixing : Mahmoud Waly
Video by Fady Galal
.........

حاولي تناديلي 
من جوه بير وجع.. جنب بيتي 
بعدّي وأشرب منه 
كل ما أقول نسيتي 

حاولي تناديلي 
واضحكي في سرّك .. قولي عادي
مانا عادي بضحك
عادي بنادي 

قوليلي.. آه يا مجنون بس عاقل
ياللي برج عقلك منصوب بس مايل
كسّري برواز مقامك
باني صورة.. صورة مهزوزة بس باني

حاولي تقوليلي.. إستنّى أو خلاص
استعجلي الرحمة .. أو الخلاص
حاولي تناديلي

Hawly Tinadeely | حاولي تناديلي

Watch video on Youtube:
https://youtu.be/S2n1aOi7kJU
-- 
Lyrics: Ahmad Abd Elkhaliq
Composer: Moataz Moussa
Music production: Mahmoud Waly

بسرح واخدني فوق سما سابعة
خيالي أعلى من حيطان أوضة
لو بس كنتي يا حلوه موجوده
تشدي ايدي نطير نرفرف سوا
ونلف كل الكيف بورق السما
يضحك سحابنا ثم ينزف غنا
بسرح واخدني.... 

يا دنيا ضمي وانفخي تنانين
ولسه كيفي ف السجاير فرط
بشوفني بوصل للنجوم بالنط
انفخ فيطفي نن عين الشمس
يا دنيا النايمين كمالك نقص
سهمك ماصابش مداه .. وانا لسه ببدأ رقصب
فسرح واخدني.. 

يا دنيا ضمي كمان وفيا كمان
قلبي اللي مات بطّل يموت م الخوف
يا حلوة يا فاتنه كافة حقايقك زيف
أنا كنت سيما وانتي كيس بوب كورن
يا دنيا زيدي وهاتي ميت سجان
يا سجون يا حابسة انا كنت يوم شمشون
ملعونة ضلمة بتكره الالوان
مش انتي ليلى لكن انا المجنون

El Sama El Sabaa | السما السابعة

Watch video on youtube! 
https://youtu.be/JfUeaf3f2tU

Lyrics: Montaser Hegazy 
Composed by @mahmoud_khateeb
Recording & Mixing: Mahmoud Waly
-- -- -- -- 

وقعت مني عقارب الساعة 
مافهمتش فرق التوقيت
ايوا كبرت ولسه بعافر 
عليا عليا حيطان البيت

والشبابيك عماله بتصغر كل ما بكبر 
والسلم عرقان وبيغرق بيداري في وشه الاصفر
كل ما افكر اني نسيت اقفل باب القلب وراكي 

واكمن الليل مالوش آخر 
عدت ساعة تجر التانية 
بذاكر صورتك ثانية بثانية 
واستناكي لكن متجيش 

غصب عني، اتسطل الشوف 
زي الحلم بلف واطوف 
جوا اماكن معرفهاش وما تعرفنيش 
واستناكي لكن متجيش

3aqareb El Sa3a - عقارب الساعة

The Song is avail on all platforms: https://bit.ly/ElShafra_Hawas
.....
Lyrics:  Noor El Deen Gamal 
Composed by : @mahmoud_khateeb
Music Production : Mahmoud Waly
Artwork: Smr Hassan

Batal Khareq Album 
All rights reserved to HAWAS ©
.....
الغنوة دي مكتوبة بالشفرة
من حبي تابعتك
يا أرنبي الأبيض
ولهان ومتفرهد
ووقعت في الحفرة

إنس أنا مش جني
خلفت أنا بنتي وإبني
وشقيت أنا همهم
ونسيت أشيل همك
واللي بقي منهم
ملكك إذا همك

وقلبي بيرفرف
لكنه مش بيطير وشعري بيخطرف
لكن بسر خطير
وعمري بيصفصف
على سواك يا أمير
.....

This song's lyrics are coded
Out of my love, I keep following you
my white rabbit
Love stoned, and exhausted 
So I just fell into a pit !!


I'm human being, not a Genie
I left my son and daughter as my successors
and Oh how hard it was to take care of them
and how easy I forgot to just take care of you
so, I think what's left of them
is all yours, If you are interested

my heart keeps flapping
yet it cannot fly !!!
my poetry is hallucinating
yet it seems to be a dangerous secret
and my days are just running by
with someone else but you, my prince !!!!

EL Shafra | الشفرة

The Song is available on all platforms: https://bit.ly/Lail_Hawas
.....
Lyrics: Amgad Qahwagy 
Composed by : Marwan Fawzi
Music Production : Mahmoud Waly
Mastering: Dream Studio

Typography: Ahmed Mosaad
Artwork: Mohamed Sayed 

Batal Khareq Album 
All rights reserved to HAWAS ©
.....

خيط عنكبوت 
والليل 
زعّل ورق الشجر
والقمر بير سكوت إندلق فوق الوجود
كل الحاجات نامت 
وسابت له قلق
عصفور في صِدره كان سامع صوت
زي الولد
لو ينكَبَت
حرّان ونِفسه في توت

خيط أبيض ضعيف
وليف والليل مخيف
سكوت كأنه سيل
جاي من بلاد خريف
عصفور غريب وحيد
والعشق جناح عنيد
والشوق صبح مقام 
صار الدرويش مُريد

في الحضرة خضرا
وبنت بنوت
أجمل بنات الشجر
سابت فروعها لريشه يغنّي
قام سلّم لإيديها ونام
.....

A spider web string
And the night 
turned tree leaves unhappy
the moon is like a well of silence, spilled over the universe
 
Everything is asleep 
Leaving him with anxiety 
A little bird listening to a voice in his chest

Just like a boy
When frustrated 
He feels hot, and craves berries !!!

A weak white string
A chum in a scary night
silence like an avalanche
Coming from autumn country
 
A lonely stranger little bird 
 with love like a stubborn wing 
And longing that became a shrine 
So the dervish became a disciple  

She is green in her presence 
An ultimate  virgin 
The most beautiful of all girl trees 
She left her branches for his feathers to sing !!!!
So he just surrendered to her hands and fell asleep

Lail | ليل

Batal Khareq Album
The Song is available on all platforms: bit.ly/Kollin_Hawas

Lyrics: Fahd Ibrahim 
Composed by : Hisham Anas 
Music Production : Mahmoud Waly
Mastering: Dream Studio
--
Artwork: Rehab Rihan
Video: Fady Galal

All rights reserved to HAWAS 2020 ©
.....

كلٌّ يبكي على ليلاه
ليلاه تضحك على كلٍ 
ترنو إلى بعضٍ 
تميلُ للجمعاء 
من وسطهم بين البينين
 يطلع مليء بالادّعاء 

كلٌّ عبيط حين جدّ المسألة 
حويط حين لجنة موتّرة 
عيونه في وسط رأسه إنما 
مايشوفش من الغربال سما 

كلٌّ مكاني بس بعد فوات أواني 
واقف مكانه يقطّع .. شفايف المعاني
بيتأنى .. بيستنى
دوره في طابور جنب الحيطان لو صف تاني 

كلٌّ تروس جوا عجلة مربّعة 
أوّل ما يفك لجامه نسمع طرقعة 
كلٌّ سايب فراغه مليان برطعة
كلٌّ على كلٍ مع كلٍ بياكلوا المجدعة
 
كلٌّ بيحكم حال كلٍ عن ايجو 
بيتمسكن لحد ما يملكوا
على وضعه طول ما كيفه معاه 
كلٌّ يبكي على ليلاه
كلٌّ
.....

Everyone is crying over his Layla
And Laylas are laughing at everyone
And his beloved is lying at everyone
yearning 
for some  
Yet siding with all
And amidst them the mediocre
A show-off shows up !! 

Everyone is an idiot when things get serious
Shrewd before a nerve wracking jury
Staring with eyes wide open, yet
Cannot see a sky through a sieve

Everyone is in my shoes but after it's too late for me 
Standing there chewing the lips of the meaning
Taking things slow, waiting 
His turn in a wall sided line, if double rowed

Everyone is a gear inside a square shaped wheel 
Once his bridle is unleashed, we’d hear a crack 
Everyone is leaving his space full of galloping
Everyone is against everyone with everyone eating up chivalry
 
Everyone is judging everyone out of ego
Feigning until having 
Everyone is just as he is, as long as having his own drug
Everyone is crying over his Layla
Everyone 

#HawasBand #BatalKhareq #بطل_خارق #هوس

Kollin | كل

The Song is available on all platforms: http://bit.ly/Garemti_Hawas
.....
Lyrics: Mohamed Dawood
Music by : Marwan Fawzi
Artwork: Amr Aliiii

Batal Khareq Album
All rights reserved to HAWAS ©
.....
الهزيمة يا حلوة لو لمبدأ .. انتصار 
والعيون إياها شايفة إني في المُطلق حمار 
فازهديني ازهديني ورطتك في الكون يقيني
واليقين حالة هزار 

كلبشوا كفّيني يا حلوة
متسأليش فيني؟
إكفري بجسدي بالنشوة
إجري.. اتبعي الفكرة

النصر زايف طول ما هو منقوص
وهزيمتي ضحكة وطن.. ضحك منقوص

جريمتي يا حلوة.. بكتبلك كتير
من غير بُنا ولا بحر .. ولا تصاوير 

الشعر أرسمك من غير ماشوف
الشعر أكتبك من غير حروف

الشعر مش صورة
.....

Sweetie. . . 
defeat is a victory, if it’s for a principle
And those you know, think that I’m a jackass
So renounce me . just renounce me, 
Your dilemma in this universe is my certitude

And now, certitude is state of buffoonery    
Oh sweetie, they handcuffed me 
Don't ask about my whereabouts 
Disbelieve in my body. Disbelieve in ecstasy
Just follow the idea 

A victory is fake, if imperfect 
And my real defeat is 
my homeland laughing imperfect laughs
Oh sweetie; my crime is I write you a lot 
With no concept
No meter. . . no metaphors
Poetry is to draw you while no see
Poetry is to write you with no letters!!
Poetry is not just an image!!!

Garemti | جريمتي

The Song is available on all platforms: https://bit.ly/BatalKhareq_Hawas

Lyrics: Noor El Deen Gamal
Composed by : Mahmoud Khateeb
Music Production : Mahmoud Waly
Mastering: Dream Studio
--

All rights reserved to HAWAS 2020 ©
.....

هذه المرة... أنا متأكد
إني بطل خارق أكيد
اللي ناقصني لبس مميز
وزخرفات.. تعني ..للجميع المزيد

ما زلت لابس نضارتي القديمة
مازال صداع فرتكلي نُص وشي
ما اقدرت أسيب اليوم الشغل وأمشي
ولا أسبّ الضغط والناس السليمة
..
هذه المرة... أنا مهزوم
لكني واثق إني شخص خارق
فصصت روحي وفهمت الخبايا
وصلت للعالم بنفسي .. ما احتجتش مرايا

الواثق الحِبر المضوي
المبتسم م الخوف في وش الجمع
الابتسام قهرني فين الدمع
لما هدرت في عمري كل سحر مطوي

هذه المرة.. أنا مختل
لسة واثق إني شخص خارق
الكون مجرد لعبة.. مش عدل ومشاعر
وأنا غريب جدًا مع كوكبكم بعافر

أصل البشر المصنوعين م الكريبتون
خنقوا البشر المخلوقين م الطين
غنيت سنين في السر وفي جهري سنين
لكني واثق إني مش هستسلم
---

This time, I’m pretty sure
I’m certainly a superhero
All I’m missing is a unique costume 
And some ornaments, for all would mean more

I’m still putting on my old glasses
And I still have that headache 
smashing half of my face
Yet I couldn’t just leave work and go today
Neither could I curse blood pressure and healthy people

This time , I’m defeated 
But I’m sure, I’m a superhero
I dissected my soul, understood all that is hidden
Made some sense of this world by myself
Didn’t hold a mirror!!!

This time , I’m deranged 
Yet I’m still sure, I’m a superhero
This universe is nothing but a game
Not justice, not feelings 

And I’m an ultimate stranger
Struggling with your planet
The confidant, radiant scholar
Who smiles of fear, facing the crowd
Smiling conquered me, where are the tears?
While I wasted every unseen magic in my lifetime 

Humans made of kryptonite 
Suffocated humans who were created of clay 
For years, I sang in secrecy 
For years I sang in public
Yet I’m sure
I’m not going to give up
.
.
.
.
.
.

Batal Kharek | بطل خارق

Watch Music Video on Youtube:
https://youtu.be/S2n1aOi7kJU
-- 
Lyrics: Ahmad Abd Elkhaliq
Composer: Moataz Moussa
Sound Engineering: Mahmoud Akram

بسرح واخدني فوق سما سابعة
خيالي أعلى من حيطان أوضة
لو بس كنتي يا حلوه موجوده
تشدي ايدي نطير نرفرف سوا
ونلف كل الكيف بورق السما
يضحك سحابنا ثم ينزف غنا
بسرح واخدني.... 

يا دنيا ضمي وانفخي تنانين
ولسه كيفي ف السجاير فرط
بشوفني بوصل للنجوم بالنط
انفخ فيطفي نن عين الشمس
يا دنيا النايمين كمالك نقص
سهمك ماصابش مداه .. وانا لسه ببدأ رقصب
فسرح واخدني.. 

يا دنيا ضمي كمان وفيا كمان
قلبي اللي مات بطّل يموت م الخوف
يا حلوة يا فاتنه كافة حقايقك زيف
أنا كنت سيما وانتي كيس بوب كورن
يا دنيا زيدي وهاتي ميت سجان
يا سجون يا حابسة انا كنت يوم شمشون
ملعونة ضلمة بتكره الالوان
مش انتي ليلى لكن انا المجنون
.
.
.
.
.
.
.

El Sama El Sabaa (Live Version) | السما السابعة

The Song is available on all platforms: https://bit.ly/Ekhtafet-W-Zahart-Hawas

Lyrics: Noor El Deen Gamal
Composed by : Moataz Moussa
Music Production : Mahmoud Waly
Mastering: Dream Studio
--

All rights reserved to HAWAS 2020 ©
.....

‎انا كنت ساير بين جنان الارض
‎والكون جميع الكون تلات أصناف
‎زارع و راعي و صيادين في البحر
وانا ما بينهم لف يا طواف
‎وهويت اعيش مع عبادين الشمس
‎نشرق ونغرب مع الشعاع الصاف
‎ثم التقيتك في السهر قمرة
‎بنور عنيكي غمضت انا وفتحت

‎ثم اختفيت و ظهرت
‎ثم اختفيت و ظهرت

‎انا كنت حقل من العنب يطرح
‎يحويكي  من يمتي ليمي
وكنتي كل براحي في المطرح
ونبيت معتق من عصير دمي
‎ولملموني في الازاز الاخضر
وصوروكي ع الغلاف تغمي
‎و دمي ساب و ضحكتك ثابتة
‎شوفتك في قلبي بتغمزي .. فغمزت

‎ثم اختفيت و ظهرت
‎ثم اختفيت و ظهرت

‎وثبتوني حرف في الساعة
وحركوني ترس في المكنة
و شغلوني ١٦ ساعة
‎وسحبوا كل فلوسي م المكنة
ويكفي واحد فينا متاخد
ويكفي اشوف روحك في أجسامنا
ليه فجأة شفتك جنبي في الآلة
متعشقين .. لكنه عشق الكبت

‎ثم اختفيت

- - - - - - - - - - - - - - - - - -

I was walking amongst earthly heavens 
And the universe, all the universe is of three species 
A farmer, a shepherd and fishermen at the sea  
And I’m amidst all, wandering 
Desiring to live with sunflowers
Rising and setting with the pure beam
Then staying up, I met you like a moon 
With your eye’s light, I closed my eyes, and opened them 
‎
Then I disappeared and reappeared 
Then I disappeared and reappeared 
Then I disappeared and reappeared
Then I disappeared and reappeared 

I was a vineyard fruiting
Containing you from my side into my abyss 
You were all my space wherever I go 
Aged wine made of my own blood 
Then they bottled me in the green glass
With your fainted picture on the label
with my blood gushing, and your laugh confident 
I saw you in my heart, winking, so I winked!!!

Then I disappeared and reappeared 
Then I disappeared and reappeared 
Then I disappeared and reappeared
Then I disappeared and reappeared

They fixed me like number on a watch dial
And moved me like a gear in a machine 
Made me work for 16 hours
And Withdrew all my money out of the ATM
One of us is taken, that’s enough 
I see your soul in our two bodies, that’s enough
So why I suddenly saw you beside me in the clockwork
Entwined, yet it is an entwining of frustration

Then I disappeared
.
.
.
.
.
.

Ekhtafet W Zahart | اختفيت وظهرت

The Song is available on all platforms: https://bit.ly/Bayaa3-Ya-Khal-Hawas

Lyrics: Ahmad Abd Elkhaliq
Composed by : Mahmoud Waly 
Music Production : Mahmoud Waly
Mastering: Dream Studio
Artwork: Mukzamane | https://www.instagram.com/mukzamane/
Video: Fady Galal | https://www.instagram.com/Faddiish
Batal Khareq Album

All rights reserved to HAWAS 2020 ©
https://www.facebook.com/HawasBand
https://www.instagram.com/HawasBand

- - - - - - - - - - - - - - - - - -
بياع يا خال
بياع وبايع فرحتين عمرة في شوال
ورثوني حي ف فرشتي ولاد الحرام 
والدنيا فاجرة وبطنها حمال عيال
وانا وحدي بشبه للقمر
او يمكن احلى بحبتين
خد حبتين الانس واسكر عندنا
بياع يا خال .. بياع يا خاااااااااال

لساك هنا!
دة الكل سابني ولسه انا في اول نفس 
عاجز ولكني فرس
خيال بيرمح في الحواري وفي الغرز
وبيزنوق في الحيطة حد ما تشتكي 
وان قولت اة يقولوا شوفوا الواد فجر 
بيقولوا عنه انه اتلبس
مجنون وعقله طق فيه

وانا مش سفيه
انا حد فاهم في الحياة باتنين جنيه 
تؤمن بكام؟
بياع خيام وسط المدينة يكسب منين؟
يكسب اذا جابت حكايته الف شير
لله يا طير
اولد فراخك عندنا وبسمل وكل
رغم العفن انا ريحتي فل 
ومنظري مليان جمال 
مين يشتري؟

طب يلقى نظرة قبل ماتش الاعتزال
طب يلقى نظرة قبل ماتش الاعتزال
بياع يا خال


- - - - - - - - - - - - - - - - - -
Oh dude , I’m just a vendor
Vendor who sells his few happy moments in a sack 
The bad ones inherited me alive
The world is dissolute, endlessly begetting bastards 
And me , only me resembling the moon
Or even prettier by two notches or so!! 
Just take these two happy pills and come get drunk at our place
I'm just a vendor, dude. I'm just a vendor, dude

You still here?!
They all left me , while I'm on my first drag!!
Helpless, yet a stallion
A skilled jockey roaming in allies and dives
They'd corner you to wall till you talk back
And if you moaned, they will declare you licentious
They will say you are haunted
Insane , with a blown up mind

Yet I'm not, that of a ribald 
I know how life works, even a little!
How much do you believe in?
A vendor among tents at downtown, how can he make a living?
He will make it, if his story made a thousand shares
Oh, for God's sake you birds! 
Just give birth to your chicks here, praise God and eat
Even for all that rot, I smell of Jasmines 
And I'm beauty for the beholder
Who wants to buy

Even have a quick look before the retirement match 
Even have a quick look before the retirement match 
.
.
.
.
.
.
.
.

Bayaa3 Ya Khal | بياع يا خال

The Song is available on all platforms: http://bit.ly/Horob-Hawas

Lyrics: Fahd Ibrahim
Composed by : Hisham Anas
Music Production : Mahmoud Waly
Mastering: Dream Studio
Artwork: Soliiman | https://www.instagram.com/soliiman1​
Video: Fady Galal | https://www.instagram.com/Faddiish​​
Batal Khareq Album

All rights reserved to HAWAS 2020 ©
https://www.facebook.com/HawasBand​​
https://www.instagram.com/HawasBand​​

- - - - - - - - - - - - - - - - - -
تنزل حبوب تطرح قلوب
تخلق حروب جوه الحروب
صهد الجنوب حالف ما يتوب
صهد الجنوب حالف ما يتوب
دك الحواري والشوارع
والأزقة والدروب
تكتب قصايدنا السبوب
تلعن في أسلاف العيوب
تنزل حبوب..

 فرق تسود إرفع سدود
ترسم حدود جوه الحدود 
 توه عقول جوا الوعود 
 فتموت الروح جوا الجلود
قفل بنود وإثبت وجود
وتعيش تموت وتروح تعود
تمضي بدوام روح الخلود
تمضي بدوام روح الخلود
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Horob |حروب

Hawas is an independent Egyptian band, formed in Cairo in 2014. Hawas presents alternative music that aims at exploring new musical dimensions through mixing different music genres. Hawas’ distinguished sound comes from progressive music mixed with the drama of melody and lyrics as a special mean of human expression. Hawas’ lyrics revolve around tales of humans; be it suffering, happiness, memories or journeys of self discovery.

Hawas self produced two EPs in 2015, “Hawas” and “Like Winter”. Hawas performed multiple live shows in and outside of Cairo, and also took part in important events such as the opening of Goethe Film Week, 2016.

Hawas was formed by five former members of “Maghna Khan” band and currently consists of eight musicians: @Mahmoud_Khateeb (Lead Vocal), Marwan Fawzi (Accordion), Amir Rasmy (Keyboards), @HishamAnas (Oud), Al-Moataz Bellah Moussa (Lead Guitar), Mahmoud Waly (Bass Guitar), Ahmed Tito (Drums) and Bouda Abu El Yazeed (Percussions).

Lyrics
Noor El Deen
Haitham Dabbour
Fahd Ibrahim
Mohamed Dawod
Ahmad Abd Elkhaliq

Resident Sound Engineer, Acoustic Logistics
Ahmad Kamar

Live Sound Engineer
Mahmoud Akram

Official Photographer
Mohamed Mosaad - Octopus Studio

Visual Identity
Fady Galal

Hawas هوس

Popular tracks