سیوان گاگلی & لیلی saywan gagli leyli

Naser-Razazi_Goma shin

کردی، رزازی at رزازی و نجم دین غلامی

Hasan Zirak is one of the greatest Kurdish artists His performances was very influential on Kurdish music. This is one of my favorite songs of him.

Hasan Zirak Hey Nar

Hassan Darzi Be to - حەسەن دەرزی، بێ تۆ-1.mp3

له یاره وه له شۆخ و شه نگی پاره وه
له ڕازی پڕ نیانی یا
له گه ل شنه ی به یانی یا
په یام له یاری جوانه وه گه یشته لام
به رامه كه ی گوڵاوی باخی نامه كه ی
كه ئاوی زینده گانی یه
شه رابی كامه رانی یه
گوڵی هیوای ژیانه وه گوڵی هیوام
چ نامه یێ چ په نجه یێ چ خامه یێ
ئه وه نده دڵ ئه كاته وه 
خه فه ت له بیر ئه باته وه 
ئه خاته ناخی گیانه وه
ته زووی به تام....

له یاره وه -مرضیه فریقی

Marzia razazi 2004

Nasir Rezazî - Saqî - ره‌زازی - ساقی

Nasir Rezazî- Salehay Sale -- Naser Razazi - Salahay Sala- ناسر رەزازی - ساڵه‌های ساڵه‌ .MP3

‍ #Hemîd_Hemîdî 
#حمید_حمیدی 
 
Esrîn
ئەسرین

#سورانی 

            
Derdû le giyanim Esrîn, danîşe têr têr bigrîn
دردوو له گیانم ئه‌سرین دانیشه تێر تێر بگرین

(من فدایت ای ئەسرین، بشین تا با هم یک دل سیر گریه کنیم)


Mall kawil kurriyan bimrê bêhûde lêkiyan kirdîn
ماڵ‌کاول کوڕیان بمرێ بێهووده لێکیان کردین

(خانه‌شان خراب و پسرشان جوانمرگ باد آنان‌که ما را بیهوده از هم جدا کردند)


Tawanim debê çî bê leylim ho leylim ho
تاوانم دەبێ چی بێ لەیلم هۆ لەیلم هۆ

(بگو تقصیر و گناه من چیست ای لیلای من)


Lêm derrencî be bêho bo çî to?
لێم ده‌ڕەنجی به بێ‌هۆ بۆ چی تۆ؟

(چرا بی‌دلیل از من می‌رنجی) 


Erê nasik nasik nasik, naskolle û nazdarekem
ئه‌رێ ناسک ناسک ناسک ناسکۆڵه و نازداره‌که‌م

(ای نازک تن، ای ظریف من، نازنینم)


Le daxî bê meyliyekew lem şare minîş bar ekem
له داخی بێ‌مەیلیەکەو لەم شاره منیش بار ئەکەم

(بی‌میلی تو عاقبت مرا از این شهر کوچ خواهد داد)


Ger malltan lêre birrwa, lem şare minîş bar ekem
گەر ماڵتان لێره بڕوا لەم شاره منیش بار ئەکەم

(اگر خانه‌تان در این دیار نماند من نیز از این دیار کوچ خواهم کرد)

 
Çendî lê parramewe awrî lê nedamewe
چەندی لێ پاڕامه‌وه ئاوری لێ نەدامەوە

(چقدر التماسش کردم اما رویش را برنگرداند)


Le nexoşxaney mulkî bê duktor dexolamewe
له نەخۆشخانەی مولکی بێ دوکتۆر دەخۆڵامەوە

(در بیمارستان وجودش بی دوا و دکتر سرگردان بودم)


Nexoşêkî bedbext bûm kes nebû be lamewe
نەخۆشێکی بەدبەخت بووم کەس نەبوو به لامەوە

(بیماری بدبخت بودم که کسی سراغی از من نگرفت)
 

Ew Qur'aney bitgirê hênat lêkit kirdewe
ئەو قۆرئانەی بتگرێ هێنات لێکت کردەوە

(قرآنی که بازش کردی، دامانت را بگیرد)


Sê car destit pê dada bo mizgewtit birdewe
سێ جارت دەستت پێ دادا بۆ مزگەوتت بردەوە

(سه بار به آن قرآن سوگند خوردی و به مسجد برگرداندی)


Eminit mallwêran kirdwe be dem dax û derdewe
ئه‌منت ماڵ‌وێران کردوه به دەم داخ و دەردەوە

(مرا با این همه غم و اندوه بیچاره و خانەخراب کردەای)

Nasir Rezazî - Saqî - ره‌زازی - ساقی

Hawkar Gh. Taha

Recent comments

Ramtin Khani

The Kurdish Prince

Related tracks