Name: Haydamaky & Andrzej Stasiuk - Stepy Akermanskie by HAYDAMAKY
Duration: 3 min 38 s
Description: Haydamaky & Andrzej Stasiuk - Stepy Akermanskie (music by Haydamaky, lyrics by Adam Mickiewicz, translation to Ukrainian by Yurij Andruhowych)

Why no Bandcamp? I would love to buy the album!

Mickiewicz was just a dead poet to me. Now I am haunted by this poem. Thank you.

Это что поляцкиц понос?

podłączam się do pytania odnośnie tekstu, podrzuci ktoś? ten utwór jest piękny!

Z fanpage Katedry Ukrainistyki na FB:  Pływu szyrokym stepom, niby okeanom, jak czowen, szczo dolaje bujni chwyli wysokoji trawy i tone u kowylli ta znowu wyrynaje nad burjanom. Uże spadaje smert. Ni szlachu, ni kurganu. Szukaju prowidnych zirok na neboschyli. A tam dałekyj błysk i chmary poczornili, widbytyj u Dnistri lichtar nad Akermanom.  Stijmo! Jak? Tycho. Jid'mo! Step szyrokyj. Czujemo klycz Lytwy. Letymo. Nespokij.  Stijmo! Tak tycho, łysz czuty żurawliw z takoji dałyny, szczo ne distane j sokił. Tak tycho, szczo poczujesz netlu na stebli, wuża słyzkogo szurchit u trawi wysokij. Poczuw by nawit kłycz z łytowskoji zemli, ale nichto ne kłycze. Step szyrokyj. Stijmo! Jak? Tycho. Jid'mo! Step szyrokyj.

Пливу широким степом, ніби океаном, як човен, що долає буйні хвилі високої трави і тоне у ковиллі та знову виринає над бур'яном. Уже спадає смерть. Ні шляху, ні кургану. Шукаю провідних зірок на небосхилі. А там далекий блиск і хмари почорнілі, відбитий у Дністрі ліхтар над Акерманом.  Стіймо! Як? Тихо. Їдьмо! Степ широкий. Чуємо клич Литви. Летимо. Неспокій.  Стіймо! Так тихо, лиш чути журавлів з такої далини, що не дістане й сокіл. Так тихо, що почуєш нетлю на стеблі, вужа слизького шурхіт у траві високій. Почув би навіть клич з Литовської землі, але ніхто не кличе. Степ широкий. Стіймо! Як? Тихо. Їдьмо! Степ широкий.

CH.SH (Чумацький шлях) - Гей соколи

Official Music Video: https://youtu.be/e5BYEHv6FgI 

facebook: https://www.facebook.com/telnyuksisters
twitter: https://twitter.com/telnyuk_sisters 
instagram: http://instagram.com/telnyuk_sisters 
youtube: https://www.youtube.com/thetelnyuksisters

Рядок з автобіографії / A Line From Autobiography

Morf та Андрій Лобода (Хорта) – Здавна і донині

Maxima 100 Бійців

Recording, mixing, mastering - Soncesvit Studio

from EP-album "Vatra"
Label: "Sound Age"

2015

Tuman Yarom

Колір Ночі – Кораблі (ВОЇНИ ВОЛІ 2014)

12. Чумацький Шлях - Шикидим

HUTSUL

Haydamaky & Andrzej Stasiuk - Stepy Akermanskie (music by Haydamaky, lyrics by Adam Mickiewicz, translation to Ukrainian by Yurij Andruhowych)

Haydamaky & Andrzej Stasiuk - Stepy Akermanskie

New album of "TaRuta" band buy here: 
iTunes - https://itunes.apple.com/ua/album/u%C5%BE-jums-ir-m%C5%ABs%C5%B3-laisv%C4%99/id1230444561?l=uk
Google play - https://play.google.com/store/music/album/TaRuta_U%C5%BE_jums_ir_m%C5%ABs%C5%B3_laisv%C4%99?id=Bw66s4hjoqlemhoyx6zlx4u2kre
Яндекс.Музыка - https://music.yandex.ua/album/4328884
Deezer - http://www.deezer.com/album/40704261
Amazon - https://www.amazon.com/dp/B0722JPNGC/ref=sr_1_1?s=dmusic&ie=UTF8&qid=1493284861&sr=1-1-mp3-albums-bar-strip-0&keywords=TaRuta
Kontaktai koncertams Lietuvoje: +37067031540, juozas.valiusaitis@gmail.com
Contact for the worldwide performance: +380631022163 (WhatsApp), yulia@taruta.com.ua, www.taruta.com.ua

UZ JUSU IR MUSU LAISVE !

TaRuta - Дике поле

Пісня Триставісім - «Карпатос» з альбому "Мусай"(LP, 2021).

ТРИСТАВІСІМ в мережі:
Spotify - https://spoti.fi/3pVvIjk
Apple Music - https://apple.co/3q2nFRM
Facebook – https://facebook.com/trystavisim
Instagram – https://instagram.com/trystavisim
Official Website – https://trystavisim.com/

Павло Генов про пісню:
«Ми народились та живемо у краю, який за останні сто років встиг побувати у складі більш ніж десяти держав та державних утворень. Люди тут звикли покладатись тільки на себе, не довіряючи владі та не чекаючи від неї підтримки та схвалення їх стилю життя. Натомість єдність з природою та гармонія з Богом у душі лише допомагають їм долати будь-які перешкоди. Можливо, збоку це і виглядає трохи «дикувато», проте має на це свою правду.»

Mix & Mastering: Alexander Istratiy (COLOORSUN Music); 
Recording: Віталік Лєвшаков, Олeг Орєшніков (SOLIST Studio).

Haydamaky & Andrzej Stasiuk - Stepy Akermanskie

HAYDAMAKY

Recent comments

pzdc

Olas de la Fôret

Solar Storm

Vova Jurkov

Related tracks