عالی عالی...گریه بدم خنده شدم

آن سو مرو این سو بیا ای گلبن خندان من
ای عقل عقل عقل من ای جان جان جان من
.
قطره تویی بحر تویی لطف تویی قهر تویی
قند تویی زهر تویی بیش میازار مرا
.
مرده بدم زنده شدم گریه بدم خنده شدم
دولت عشق آمد و من دولت پاینده شدم

مولانا
----
کاری از گروه دینگو
بندرعباس-  ۹خرداد ۱۴۰۰

https://www.instagram.com/dingo.bnd/

Dingo Band

2021-05-30

An Soo Maro. Dingo Band - آن‌سو مرو، گروه دینگو

For Yourself

Mashanack (Nazli & Rowshan Rahmanian)
https://www.facebook.com/mashanack

Song: Zade Shole Dar Chaman (Khoone Arghavan Ha)

Vocals: Nazli Rahmanian, Rowshan Rahmanian
Guitar: Rowshan Rahmanian

About the original song:
عنوان ترانه: خون ارغوان ها
خواننده: داوود شراره ها
شاعر: سعید سلطانپور

این سرود از آهنگی محلي در مایه ی شوشتري اقتباس شده. این ترانه محلی یک بار در سال 1329 با عنوان «بچه چوپان» با شعری از هوشنگ شهابی، و با صدای منوچهر همايون پور اجرا شده است. در ١٣٣٧، همایون پور اجرای مجددی از این نغمه با عنوان «نوای چوپان» و با شعری از محمود ثنایی متخلص به شهرآشوب ارائه کرده است.  

مشهورترین نسخه ی این ترانه با عنوان «خون ارغوان ها» در سال 1356 با شعری (احتمالا) از سعید سلطانپور اجرا شده است که در مجموعه ای از ترانه های انقلابی توسط گروه چریک های فدایی خلق ایران منتشر شده است.

منابع:
[1] از «نوای چوپان» تا «خون ارغوان» - یادمان «منوچهر همایون‌پور» ( http://www.parand.se/t-khon-e-arghavan-ha.htm )
[2] پیدایش سرود سراومد زمستون ( http://www.akhbar-rooz.com/article.jsp?essayId=46012 )

Lyrics:
زده شعله در چمن در شب وطن خون ارغوان ها
تو ای بانگ شور افکن تا سحر بزن شعله تا کران ها
که در خون خستگان دل شکستگان آرمیده طوفان
به آیندگان نگر در زمان نگر بردمیده طوفان

قفس را بسوزان رها کن پرندگان را بشارت دهندگان را
که لبخند آزادی خوشه شادی تا سحر بروید
سرود ستاره را موج تشنه با آهوان بگوید

ستاره ستیزد و شب گریزد و صبح روشن آید
زند بال و پر ز نو آن کبوتر و سوی میهن آید
گرفته تمام شب شاخه ای به لب سرخ و گرده افشان
پرد گرده گسترد دانه پرود سر زند بهاران


Zade Shole Dar Chaman - زده شعله در چمن

Music,Dotar,Vocals:Abdi Behravanfar
Guitar,bass,Percussion,Mixing and Mastering:Sina Momtahan

Do vel (version 1 )دو وِِل

تو که جَوون‌تِر از بهار اَری
تو که مِهرَبُن‌تِرین یار اَری
تو که فصل شِکُفتَن اَری
هم اِشنُفتِن و هم گُفتِن اَری

تو که وا مه مِهرَبُنی تَکِه
تو کِه بی مه جُن‌فِشُنی تَکِه
مث مَلائک آسَمُنی تَبو
مث نِی شیرین‌زبُنی تَکِه

تو کِه از عَسل شیرین‌تِر اَری
تو کِه از خُدا دیرین‌تِر اَری
وَختِ خَندَه از گل زیباتِه تَبو
وَختِ غم از هَمَه غمگین تِر اَری

یادِت مِثِ سایَه هَمراهُمِن
عِشقِت وَختِ ماتَم پَناهُمِن
دَستِت اِنگار هَنوز تو دَستُمِن
چشْمُت هَمیشَه تو نِگاهُمِن

اِی اِسم از یاد رَفتِه‌ی مه
اِی عِشق ناشاد رَفتِه‌ی مه
اِی شِعر تو هُو کَفتِه‌ی دل
اِی عُمر بَرباد رَفتِه‌ی مه

Unknown album

عمر بر باد رفته - ابراهیم منصفی

Ghawgha Taban Meboosamat

Love at first sight deep in the Zagros Mountains with a contemporary spirit.

Music

Boyer

برای دریافت این اثر به کانال تلگرامی ما مراجعه کنید: 
https://t.me/csound/3929
"بيا مستم"با صداى فرزانه فقيهى
موزيك : نويد اربابيان
Navid Arbabian
حذف صداي آواز زن از طبيعت و محيط چيز عجيبي ست! چگونه ممكن است؟ براي من مثل اين است كه شب يا روز از حيات حذف شود! هميشه و فقط شب باشد! يا هميشه و فقط روز باشد!
بهار يا پاييز وجود نداشته باشد! انسان تك صدا باشد و فقط مردان حق ابراز حنجره داشته باشند
اين پديده مانند ديگر پديده ها بخشى از هستى ست.خود هستي است.مگر در هستى چيزي وجود دارد كه تجلي و نمودي از خالق و علتش نباشد؟ آيا بازداري از نمود يك جنس صدا ناديده گرفتن خالق صدا و نقض حق صاحب صدا براى بودن نيست؟

farzaneh faghihi - Bia Mastom | فرزانه فقیهی - بیا مستُم

soroushsehat
One of the greatest Iranian directors, who after seeing my videos on Instagram, asked me to use my song "Dance with me" in his film. This film is currently on the big screen in Iran with famous Iranian actors and has had very good feedback at the PÖFF festival in Talinn. This film, like the song I composed, injects a poison and its antidote at the same time, therefore insuring the happiness of the viewer is the final outcome. It's exactly what the Iranian people need right now
@soroushsehat
Un des plus grands réalisateurs iraniens, après avoir vu mes vidéos sur Instagram, m’a demandé pour son nouveau film « Dance with me » de chanter une de mes chansons qu’il a appréciée, et la jouer dans son film. Ce film est en ce moment sur le grand écran en Iran avec des acteurs iraniens célèbres et a eu de très bons retours au festival PÖFF à Talinn.  Ce film, tout comme la chanson que j’ai composée, injecte un poison et son antidote à la fois, pour qu’à la fin le spectateur en sorte heureux. Ce dont le peuple iranien a fort besoin en ce moment.
طول و عرض عشق
در طول زمان در پی دلدار دویدیم
در عرض ادب جامه و دستار دریدیم
آویخته بر حلقه ی گیسوی کنمدش
بر قوس قمر قطر کمر دست کشیدیم
دویدیم دویدیم به عمقش نرسیدیم
 بابک رجبی 
کمند زلف بتی گردنم ببست به مویی 
چنان فشرد که زنجیر صد علاقه گسستم
یغمای جندقی 

خواننده: بابک رجبی و بهادر صحت
نوازنده کمانچه: دانیال نیکبخت
نوازنده لوله هارمونیک: بابک رجبی 
پیانو و صدابردار: حمید لالی

 «جهان با من برقص»، نخستین ساخته سینمایی سروش صحت .
طراحی این پوستر را عرفان بهکار برعهده داشته است.
این فیلم سینمایی که تهیه کننده آن محمدرضا تختکشیان.
فیلم نخستین بار در جشنواره جهانی فجر به نمایش درآمد و توانست نظر سینماگران، منتقدان و مخاطبان را به خود جلب کند و سیمرغ بهترین کارگردان را برای سروش صحت و دیپلم افتخار بهترین بازیگر مرد برای علی مصفا به ارمغان بیاورد.
«جهان با من برقص» حضور موفقی در جشنواره شب‌های سیاه تالین داشت.
 علی مصفا، جواد عزتی، هانیه توسلی، پژمان جمشیدی، سیاوش چراغی پور، کاظم سیاحی، بهار کاتوزی، رامین صدیقی، پاوان افسر، شیوا بلوچی، مهیار پوربابایی و مهراب قاسم‌خانی بازیگران این فیلم سینمایی هستند.
پخش «جهان با من برقص» توسط شرکت سینمایی نمایش گستران انجام می‌شود.
این آهنگ سالیان قبل از تولید فیلم ساخته شده و در کنسرتهای من با استفاده از سازی بنام لوله هارمونیک اجرا می‌شد.
بعد از شروع همکاری من با سروش این آهنگ با تنظیم جدید برای تیتراژ پایانی پیشنهاد دادم که پذیرفته شد.
و از لذیذترین همکاری‌های هنری من با اهل سینما را رقم زد.
همکاری و معاشرت با سروش صحت ناب بود.  

Dance with me موسیقی تیتراژ فیلم جهان با من برقص

قشنگه
اجرای دختران مدرسه شمس - پیش از انقلاب در یک برنامه رادیویی
بازخوانی اثری از هایده
ترانه‌سرا: امان منطقی
آهنگ‌ساز: انوشیروان روحانی
-----
غصه نخور عزیزم که زندگی قشنگه
پیر نمی‌شه تو دنیا کسی که شوخ و شنگه
دو رنگ نباش با هیچ‌کس که دنیا رنگوارنگه
سنگ می‌خوره تو دنیا به اون دلی که سنگه
غصه نخور عزیزم که زندگی قشنگه

اون‌که یه روزگاری عشقم و ایمونم
اون‌که فقط نگاهش دردم و درمونم بود
اما حالا می‌بینم که آفت جونم بود
سنگ می‌خوره تو دنیا به اون دلی که سنگه
غصه نخور عزیزم که زندگی قشنگه

یه عمر در انتظارش به گوشه‌ای نشستم
از همه دل بریدم از همه‌کس گسستم
دل به غریبه‌ها بست نمک نداره دستم
سنگ می‌خوره تو دنیا به اون دلی که سنگه
غصه نخور عزیزم که زندگی قشنگه


اگه اطلاعات بیشتری درباره‌ی این کار دارین کامنت بذارین.

قشنگه، دختران مدرسه شمس - that's beautiful, Shams school girls

Jaaer 
Babak Amini ft. Milad Bagheri 
Lyrics: Ehsan Haeri

An Soo Maro. Dingo Band - آن‌سو مرو، گروه دینگو

Hasan Bardal ❷

Recent comments

Nima Ranjbar

Hashim Behbehani

Related tracks