آی آبنبات : مجید سالاری l Ay Abnabat : Majid Salari

No quiero escribirte un texto
quiero hacer una historia con to lo que siento
no quiero hacer perder tu tiempo
quiero demostrarte que es verdad todo esto

cada cosa que te dije , no fue chamuyo ni fue de chiste
me perdi en vos sin saber ni que hiciste
pero ahora mi cora te pertenece
cuidalo mucho , pocos lo merecen
me la jugue sin saber que pasara
pero poco importa 
esta vez confio que cupido
ya no se equivoca ( ya no se equivoca)

tu mirada tu sonrisa
congelaron mis sentidos
no queria ir de prisa
aceleras mis latidos
me devolviste el autoestima
que hace tiempo habia perdido
quiero un futuro en mi vida
en el que estes al lado mio

Tu mirada

Tu Mirada

Mashanack (Nazli & Rowshan Rahmanian)
https://www.facebook.com/mashanack

Song: Zade Shole Dar Chaman (Khoone Arghavan Ha)

Vocals: Nazli Rahmanian, Rowshan Rahmanian
Guitar: Rowshan Rahmanian

About the original song:
عنوان ترانه: خون ارغوان ها
خواننده: داوود شراره ها
شاعر: سعید سلطانپور

این سرود از آهنگی محلي در مایه ی شوشتري اقتباس شده. این ترانه محلی یک بار در سال 1329 با عنوان «بچه چوپان» با شعری از هوشنگ شهابی، و با صدای منوچهر همايون پور اجرا شده است. در ١٣٣٧، همایون پور اجرای مجددی از این نغمه با عنوان «نوای چوپان» و با شعری از محمود ثنایی متخلص به شهرآشوب ارائه کرده است.  

مشهورترین نسخه ی این ترانه با عنوان «خون ارغوان ها» در سال 1356 با شعری (احتمالا) از سعید سلطانپور اجرا شده است که در مجموعه ای از ترانه های انقلابی توسط گروه چریک های فدایی خلق ایران منتشر شده است.

منابع:
[1] از «نوای چوپان» تا «خون ارغوان» - یادمان «منوچهر همایون‌پور» ( http://www.parand.se/t-khon-e-arghavan-ha.htm )
[2] پیدایش سرود سراومد زمستون ( http://www.akhbar-rooz.com/article.jsp?essayId=46012 )

Lyrics:
زده شعله در چمن در شب وطن خون ارغوان ها
تو ای بانگ شور افکن تا سحر بزن شعله تا کران ها
که در خون خستگان دل شکستگان آرمیده طوفان
به آیندگان نگر در زمان نگر بردمیده طوفان

قفس را بسوزان رها کن پرندگان را بشارت دهندگان را
که لبخند آزادی خوشه شادی تا سحر بروید
سرود ستاره را موج تشنه با آهوان بگوید

ستاره ستیزد و شب گریزد و صبح روشن آید
زند بال و پر ز نو آن کبوتر و سوی میهن آید
گرفته تمام شب شاخه ای به لب سرخ و گرده افشان
پرد گرده گسترد دانه پرود سر زند بهاران


Zade Shole Dar Chaman - زده شعله در چمن

Soheil Nafisi - Yare Aziz

Dang Show - Khorshid Mishavam |‌ دنگ شو - خورشید می‌شوم

تیتراژ فیلم سینمایی «پاپ» به کارگردانی «احسان عبدی پور»

شاعر: ابراهیم منصفی

Musicema.com

مرد چی‌چکا-احمد قائد

گل وصل (گویش بستکی)

خواننده، آهنگ و تنظیم: فاضل پیش
ترانه: ابراهیم منصفی
گیتار کلاسیک، باس و عود: فاضل پیش
پرکاشن: سعید محبی
ساکسیفون: مرتضی قلندری
ضبط، میکس و مسترینگ: امید محبی
----

اَگَه یَک روز تو نَبِنِم اَمِرِمْ
[اگر یک روز تو را نبینم می میرم]
اَگَه یَک شُو تِه خیال
[اگر یک شب توی خیال]
گُل وصل ِتو نَچِنِم اَمِرِمْ
[گل وصل تو را نچینم می‌میرم]
تو بهارِش تو بهارِش
[تو بهاری تو بهاری]
تو گل سرخ انارِشْ
[تو گل سرخ اناری]
تو مَچی مِش
[...]
دِلُمِش تو
[دلم هستی تو]
چَشُمِش تو
[چشمم هستی تو]
تِه بیابونِ غریبی
[توی بیابان غربت]
تَشُمِش تو
[آتشمی تو]
مُ نِه زِندَمْ
[من زنده نیستم]
تو نِبِش مَچی تِه دنیا نَخَشِن
[تو نباشی هیچ‌چیز دنیا خوش نیست]

تو مه وختُ بَچ اُدِش که مو تمدی
تِی چَشُت یَه چیزی دِن
تو تفهمی مو چِه مِن
مو مَفَهمی تو چِه تِن
تو تِیادِن که اَشَستیم تَخِ بِرکَه
گَپ مازَه گَپِ خَش مازَه گَپِ بَچ مازَه
که اگَه پُس بو چه شگِیم
که اگَه دُت بو چه شگِیم
تو تِیادِن که اِتگُت ناتِش
اُدتی که مو هندم و تو نه ادش

 ۱۳۵۲

Fazel Pish

Gole Vasl, Fazel Pish - گل وصل، فاضل پیش

Momma: Raha Faridi l مم ما : رها فریدی

آلبوم ناشناخته

Dingomaro : Gholam Margiri l دینگومارو : غلام مارگیری

موسیقی: جمشید شیبانی
کلام: ابراهیم صفایی
تنظیم و اجرای پیانو: فرزاد میلانی

متن ترانه:
سيمين بري، گل پيكري آري
از ماه و گل زيباتري آري
همچون پري افسونگري آري
ديوانه رويت منم، چه خواهي دگر از من
سرگشته كويت منم، نداري خبر از من
هر شب كه مه در آسمان، گردد عيان دامن‌كشان، گويم به او راز نهان
كه با من چه ها كردي! به جانم جفا كردي

Gole Vasl, Fazel Pish - گل وصل، فاضل پیش

Hasan Bardal ❷

Recent comments

Laleh Rafati

Related tracks