Name: Headman - Voices (Hannulelauri Dub) by HEADMAN/RELISH/INDUSTRIA in BORIV - VA
Duration: 7 min 18 s
Description: 2. Headman – Voices remixed by Hannulalauri, the dub was never released before. Voices was taken from the "1923" Album released in 2010. The finish duo also contributed with 2 Eps on Relish.

BEST OF RELISH IV features some previously unreleased versions and some
highlights from the years 2009, 2010 and 2011. Artists and Remixers are: David
Gilmour Girls, Headman, Brassica, Hannulelauri, Daniel Avery, Jr Seaton and
Gatto Fritto.
“While listening to the tracks I’m always amazed how most of them still sound fresh and could actually just come out now.“

1. David Gilmour Girls where one of the first bands Robi signed to Relish. At
that time their Music was very different to what dictated the mainstream more
psychedelic-dance -rock than the noisy neo Rave sound. Unfortunately the
band split up later.
2. Headman – Voices remixed by Hannulalauri, the dub was never released
before. Voices was taken from the 1923 Album. The finish duo also
contributed with 2 Eps on Relish.
3. Brassica - Hey Man. A collaborator on various release formats on Relish
and w/ Headman on Work that came out in 2015.
4. Hannulelauri - Zombie Tropicana was released on Super Monkey in 2010.
5. Daniel Avery – Oyster, this was the first track he released on Relish Comp 3
and the first release under his real name. In 2012 his AIRSTRIKE EP came
out on Relish.
6. Jr Seaton - Way Savvy (Gatto Fritto Remix). Now known as Call Super was
remixed into a tense, epic slow – jam by Gatto Fritto.
7. Headman - Private Show (Alternative Version) was released as a 12” Vinyl
in 2010 and it features vocals by Steve Mason the man behind such legendary
Bands as Beta Band, Black Affair, King Biscuit Time and his solo work.
8. Jr Seaton - Azklementyne (Brassica Mix) Is another Jam this time remixed
by Brassica.
9. Retriever - Murder (Headman Dub) They are a band out of Newcastle and
only released one single on Relish. This is the previously unreleased
Headman Dub.
10. As last is Robi’s alter Ego Manhead, the last new Manhead track since 2011
when it was released on Relish Comp 3. This is an unreleased extended
Version.
Tracklist:
1. David Gilmour Girls - One for the Gipper
2. Headman - Voices (Hannulelauri Dub)
3. Brassica - Hey Man
4. Hannulelauri - Zombie Tropicana
5. Daniel Avery – Oyster
6. Jr Seaton - Way Savvy (Gatto Fritto Remix)
7. Headman - Private Show (Alternative Version)
8. Jr Seaton - Azklementyne (Brassica Mix)
9. Retriever - Murder (Headman Dub)
10. Mahnend - Organization (Extended Version)

BUY/STREAM

BORIV - VA

DESTIINO - Imagery

out now on nein
https://neinrecords.bandcamp.com/album/falling-what-time-is-love

Blavatsky & Tolley Falling (What Time Is Love) Feat.Gene Serene

CHLOÉ - Control

All Mutant Disco Radio Show premieres available on :

Youtube : https://www.youtube.com/channel/UCLypdVb_SuSmL_C21MgXo2Q
Spotify : https://open.spotify.com/playlist/31NT4Oq48gcKdmttAFbx23
Facebook group : https://www.facebook.com/groups/170732496230
Facebook page : https://www.facebook.com/MutantDiscoRadioShow
Twitter : https://twitter.com/LeriAhel
Soundcloud : https://soundcloud.com/mutant-disco

Taken from "Beyond The Struttosphere - Planet Ogo LP (Discolypso)". Out March 21st 2025. Buy here : https://discolypso.bandcamp.com/album/planet-ogo

Beyond The Struttosphere blast back into orbit with the release of ‘Planet Ogo’ on Discolypso. The title track is inspired by progressive trance and fuses a driving chug bassline with a hypnotic 303 sequence, distorted techno stabs and a trifecta of meandering arpeggiators, creating a wormhole through space and time. Thunderous power chords and nuanced percussion layering guide the track towards a cosmic void, echoing with mind-bending vocal samples from the cult sci-fi film ’12 Monkeys’, before a high-voltage crescendo transports you to the Planet Ogo. Remixes are provided by two masters of the scene: South Korean cosmic disco royalty, Shubostar, applies her trademark sound, introducing playful melodies, kinetic arps and retro-futuristic synths that elevate its seismic breakdown into outer space. Spanish new wave maestro, K-Effect, provides a more psychedelic contribution, weaving in tripped-out FX, clinical drum arrangements and low-end synths that propel the tune towards its ominous conclusion.
‘Cosmic Stuntman’, the second offering, is as intrepid as its name suggests. The first half is a minimalist soundscape defined by crunchy guitar riffs, energetic tambourines, cowbells and an array of spacey FX, before the second opens in throttle with a ferocious mid-range bass, cutting snares and cosmic pads that build in magnitude as the track reaches its spellbinding climax. Dionigi, alumnus of Italian cosmic sound movement, remixes the track into a low-slung chugger complete with glitchy vocoders that resemble scrambled UFO transmissions.
The EP concludes with bonus remixes of BTS back catalogue hits. ‘Replicants’, originally released on Mélopée Records in 2021, is resurrected by Berlin-based electronic rock n’ roll band, Tegel Boys, who transform the track into a krautrock-infused kosmiche space odyssey perfect for tuned-in psychic travellers. Mexican dark wave legend, Rigopolar, follows with a tranced-out remix bolstered by robotic arpeggiators and mechanical guitars that propel you to Mach-10. Completing the package are reinterpretations of ‘Storming Heaven’ which first appeared on Emerald & Doreen Recordings and pays homage to Jay Steven’s eponymous book on LSD and the American dream. Argentinian dark disco producer and member of Ralph Lawson’s 2020 Soundsystem, Julian Sanza, cranks up the funk and reconfigures the track into a Balearic sunset trip. UK godfather of chug Rich Lane isolates the original’s soaring guitar solo and reimagines the track into a mesmerising downtempo chugger tinged with psychedelia.

Artist social media :

https://soundcloud.com/beyond-the-struttosphere 
https://www.instagram.com/beyondthestruttosphere/ 
https://soundcloud.com/rich-lane-2

Label social media :

https://discolypso.com
https://www.instagram.com/discolypso

PREMIERE : Beyond The Struttosphere - Storming Heaven (Rich Lane’s American Dream) (Discolypso)

@joshludlow - Vikram
Label - @stereoferment

All Sinchi premieres available on 
Youtube: https://www.youtube.com/@SinchiMusic
Instagram: https://www.instagram.com/sinchicollective
Spotify: https://open.spotify.com/playlist/7sd3nFrzl9itGooHqItGFG

♫ Info + Buy ♫

PREMIERE – Josh Ludlow – Vikram (Edit) (Stereo Ferment)

In a small gastro studio selling fermented products, a biological revolution takes place. The good bacteria stop working and no more products turn sour. Danilas, the manager of the tannery, who has spent his whole life among the bacteria, suddenly hears their voice. They are angry. Bacteria are fed up with exploitation, want equal rights, and threaten the world: "People need bacteria, and we don't need people."

The fermentation process is vital for humans, but the rights of bacteria sound absurd. Will Danilas be able to make people sympathize with another species – an alien species – and its needs? First he will have to convince two members of the tannery syndicate, Fatima and Jie, who take a much more pragmatic view of the crisis. This story is a test of empathy for humans.

Tickets: https://www.bilietai.lt/lit/renginiai/teatras/lndt--premjera-laurynas-adomaitis-fermentacija--rez-antanas-obcarskas-456362/

Video: https://youtu.be/v0noBKf-HNo?si=DIYDt95Qpto2agMM

Music written & produced by: Vidmantas Čepkauskas, Phlipp Lauer
Mixed & mastered by: Lopazz
P & C: 2025 LTP

V x Lauer - Fermentation

@katesteinnyc & @fascinatormusic - Le Petit Martien
Label - @eskimorecordings
Pre-order - https://eskimorecordings.bandcamp.com/album/primary-ep

All Sinchi premieres available on 
Youtube: https://www.youtube.com/@SinchiMusic
Spotify: https://open.spotify.com/playlist/7sd3nFrzl9itGooHqItGFG
Instagram: https://www.instagram.com/sinchicollective

♫ Info + Buy ♫:

PREMIERE - Kate Stein & Lord Fascinator - Le Petit Martien (Eskimo Recordings)

BUY: https://ffm.to/dirt_player008

Marcello Giordani - Synthetic Music Pt. 2 (2025 Re-Press) - Dirt Crew Recordings

Track list:

A   Narcos
B1 Change Position
B2 Prova 2

Release Info:

2025 Re-press of this classic EP by Marcello Giordani! This one was originally released on vinyl back in 2006 on our now defunct sub-label “Players Paradise” and was one of the first ever releases by Marcello Giordani who went on to become a household name in the scene and a man of many successes. Currently he is making waves with his “Italo Deviance Music” label and productions under his alias “I/D”.

Get in these three fine cuts again in a superb re-mastered quality. From the Italo inspired “Narcos” to the deeper and darker B-side Disco gems “Change Position” and “Prova 2”. We are sure these tracks will rock your dance floors again this spring and summer. Enjoy!

All tracks re-mastered by Salz Mastering in Cologne.


Synthetic Music Pt. 2 (2025 Re-Press)

Buy Here!

Marcello Giordani | Narcos (Remastered 2025) | Dirt Crew Recordings

Second track of Alien Edits VOL III has landed! 
Check it out and get it while it's here on earth exclusively on Bandcamp:

https://thomassjackson.bandcamp.com/album/alien-edits-vol-iii-2

Space 2 - England Edit

Pete's splendid remix of the lead track from our EP. Will be out in October backing our remix of Les Crocodiles 'La Nuit Des Tropiques'.

Field Of Dreams Recordings

Pourquoi? (Pete Herbert Remix)

2. Headman – Voices remixed by Hannulalauri, the dub was never released before. Voices was taken from the "1923" Album released in 2010. The finish duo also contributed with 2 Eps on Relish.

Voices (Hannulelauri Dub)

Buy/Stream

Headman - Voices (Hannulelauri Dub)

3.	Brassica  - Hey Man. A collaborator on various release formats on Relish and w/ Headman on Work that came out in 2015.

Hey Man

Brassica - Hey Man

5. Daniel Avery – Oyster, this was the first track he released on Relish Comp 3 and the first release under his real name. In 2012 his AIRSTRIKE EP came out on Relish.

Oyster

Daniel Avery – Oyster

4.	Hannulelauri - Zombie Tropicana was released on Super Monkey in 2010.

Zombie Tropicana

Hannulelauri - Zombie Tropicana

1. David Gilmour Girls where one of the first bands Robi signed to Relish. At that time their Music was very different to what dictated the mainstream more psychedelic-dance -rock than the noisy neo Rave sound. Unfortunately the band split up later.

One for the Gipper

David Gilmour Girls - One for the Gipper

Robi Insinna is a Producer, DJ, Visual Artist and INDUSTRIA and RELISH owner.

Back in 2001 he founded the seminal Relish label in direct response to a then-dominant sound in club music. Its catalogue is as vast as it is varied and foreshadowing the music he'd go on to make himself under Headman/Manhead. Some highlights are IT ROUGH, Birth School Work Death, in the early years for the newer period tracks such as Be Loved, Dechainee. He also was busy remixing the likes of Roxy Music, The Gossip, Franz Ferdinand, The Units, Unknown Cases, Gina X and many more.
Relish has also been busy releasing international talents and remixes such as Daniel Avery, Red Axes, Borusiade, Manfredas.


Fast forward to 2018 he's on the move again launching new Project label, Industria with - not quite an album, not quite an EP - Hard Work. The debut was released under Robi's own name.
Industria will be focused more on vinyl releases, but not solely vinyl. The project will encompass all areas of Robi's work and ties together elements of his art and visual design projects and products.

Headman - Voices (Hannulelauri Dub)

HEADMAN/RELISH/INDUSTRIA

Related tracks