وبنادم الريح لي جا يديه

Labess - Au Bord De L'eau شفتك قاعدة على شط البحر

une chanson collective avec la participation des jeunes artistes ; 

- chaima mahmoud ( asha )
- bayrem kilani ( bendir man )
- najet ounis 
- amal cherif
- fahmi riahi 
- hatem karoui
- yasser jradi

Ghnéya lik ( une chanson pour toi )

Vocals : Nessrine Jabeur
Guitar : Hamza Zeramdini
Andalusian song arranged by Hamza Zeramdini

Bellathi Askara

Babylone -  Zina (Algeria) - زينة

رنا خوري - وهران | Rana Khoury Wahran Live

الأرض أرضي و تراب جدادي ، و المال مالي و الزاد ماهو زادي ، و الوڨت وڨتي و البلاد بلادي ، و الأصل أصلي و عباد ماهي عبادي ..
أصلي الخيّالي و الوهرة ، ميزاني عالي عالغدرة ، ڨصبة لحباب و النبرة عمري ما نسيت .. 
أصلي البندير و المهرة ، الڨلب الكاسح كي الصخرة ، لحفة لجداد و الفخرة عمري ما نسيت ..
أصلي لجبال و الڨمرة ،عشڨان الليل م الصغرة ، ڨمحي و زيتوني و التمرة عمري ما نسيت .. 
أصلي الغزلان و الصحراء ، بسمة قلّيل في الغصرة ، ليعة ليّام و الجمرة عمري ما نسيت .. 
أصلي البارود و النغرة ، ٱخري لمنامة في الحفرة ، زايد لملامة يا سمرة... عمري ما نسيت ..

عُمري مَا نْسِيتْ-صبري مصباح

ZARABI Album 2015

لقييييت نفسي فييين بقاات
وقيت زوين مندوك لوقات
سقيت روحي ذكريات
وسكرت و صحيت وشي مانسيت

لقييييت نفسي فييين بقاات
وقيت زوين مندوك لوقات
سقيت روحي ذكريات
وسكرت و صحيت وشي مانسيت

زمان او مكان او نسمة و لوون
ليالي تسالي ما تسال النوم
بالشمس بالشتا بالغربي بالشووم
حسيت و حنيت للي ما نسيت

خلييت ذاكرتي تما وهنا سهيت
قالي عقلي مشكماك اذا مشيت
طلعت الشجرة فيها عضيت ما جنيت
تفاح سمو قتلني و حلوتو عود حييت

Oum - Mansit

من الفيلم التونسي علي حلة عيني
للمخرجة ليلي بو زيد

كلمات الاغنية
______
على حلّة عيني


كي نرا الدّنيا عتبه في كل ثنيّه
نعطيها سكره و نْغمّض عينيّا
عادا كل مرّه نشوف بنيّه
ساعات تظهرلي نفس الطُّفْله
في الآخر موشي هيّا

في مخّي صورتها بدّاله
عين حْبارى وعين مذباله
زرقا سماوي في الضو مخضاره
كحلا شهلا تقحر مزيانه مسراره

على حلّة عيني نشوف ناس محرومه
مالخدمه والقدمة والدنيا برّا الحومه
محقورين مقهورين في الخرا للكرومه
يتنفسوا من تحت الصبّاط

على حلّة عيني نشوف ناس هاجّه
شاقّه خلا البحر، للموت حاجّه
من همّ البلاد الأمخاخ ولاّت خاجّه
تلوّج على همّ جديد غير الّي رات

على حلّة عيني نشوف ناس كالحه
في العرق واحلين ودموعهم مالحه
دمهم مسروق وحلمتهم صارت بالحه
على ظهورهم تبنات قصورات

Lyrics
______

AS I OPEN MY EYES


When I see this world of closed doors,
I get drunk, and close my eyes.
And every time a girl appears to me.
Sometimes she seems to be the same
But in the end she is another.

In my mind her image is moving.
An eye in blossom and another wilting.
Like a blue sky that turns green in the light.
Dark, hazel, angry, shining, smiling...

As I open my eyes,
I see a people deprived of work, of food 
and a life outside their neighbourhood.
Despised, aggrieved, up to their eyes in problems
They breathe through the soles of their feet.

As I open my eyes,
I see those retreating to exile,
crossing the ocean's immensity,
on a pilgrimage to death.
With the country's troubles,
people lose their minds
looking for new troubles,
different from those they knew.

As I open my eyes,
I see people who are extinguished.
Trapped in their sweat,
and their tears are salty.
Their blood has been stolen
and their dreams have faded,
while castles were built on their back 

Joujma - 'Ala Hallet 'Aini (As I Open My Eyes) - علي حلة عيني

Maghrébin _Mix _ مزج مغاربي

قهوة كاسي باردة و نجوم الليل راكٌدة ملا ئكة الرحمان شاهدة على خصا يل الإنسان، 
يد الباطل باردة و عيوب الناس وا حدة كلمة الحق واجدة وصاني الرصاني،
يا للالي يا للال يا للالي يا للال 

يا للالي يا للال يا للالي يا للال

الناس عايشة و ساكتة وجوه شاحبة و باهتة، ضحكة صفرا سالتة من درقوش عطشان،
واحة خضرا فالتة من صحرا جربا شاحتة، ولا في الخلق لاهتة في الريق البراني،

يا للالي يا للال يا للالي يا للال 
يا للالي يا للال يا للالي يا للال

حواء غواة اَدم بتفاحة في يديه، وبنادم الريح لي جا يديه،
حواء غواة اَدم بتفاحة في يديه، وبنادم الريح لي جا يديه،

أيا شيطان خلي البشر لي فيه يكفيه، رحمة الله واسعة والله يلطف بيه،
أيا شيطان خلي البشر لي فيه يكفيه، رحمة الله واسعة والله يلطف بيه،


يا للالي يا للال يا للالي يا للال 
يا للالي يا للال يا للالي يا للال

Heat Spirit - Ya Lalalli

Music by Gabriel Hermansson
Lyrics by Nadin Al-khalidi
ISRC: SE2BV1200101
All rights reserved, Tarabband/Kap Syd 2012
From the album: Tarabband - Ya Sidi
Label: Kap Syd
Album nr: KAPCD003
Distributed by Plugged Music, Sweden


Baghdad Choby

Collectif musical historique d'El Jadida (Mazagan), Heat Spirit fut fondé par le guitariste compositeur Chouaib Bendagha en 2007. Au palmarès du groupe, on note qu'il fut lauréat du 2ème prix lors de la 10ème édition du Tremplin du Boulevard des jeunes Musiciens, ainsi que qualifié pour la finale de la Génération Mawazine en 2008. Heat Spirit avait été remarqué notamment pour les trois singles YA LALALI, BOUSTANE JAMIL et BELLAREJ.
En 2017, Chouaib Bendagha et le percussioniste Sohaib Benrrahal ont décidé de réactiver le groupe afin de se lancer dans une nouvelle aventure résolument africaine, enracinée au Sud comme au Nord su Sahara, grâce à un métissage Maroco-Ivoirien réalisé en compagnie de Patrick Guy Kouassi à la batterie, César Sampayo Djebi à la Basse & André Djahman aux claviers. Pour couronner ce cocktail au potentiel prometteur, tout en demeurant fidèle à l'esprit qui avait guidé le groupe au cours de sa précédente incarnation, la voix chaleureuse & envoutante de la talentueuse Loubna Afak, native de Casablanca.

Heat Spirit - Ya Lalalli

heat-spirit

Recent comments

Korosh Zare

احمد حمدان

abdallah ansary

The King Of Road

Related tracks