way back in the nineties this song was one of my favorits and that is because of the videoclip, it was like a videoclip of my life (at that time)

Gutted i missed the presale for this. Thanks for sharing 

Haven't heard this in nearly thirty years - still remember the first time I heard it, on Annie Nightingale, sleeping on a mate's floor. Blew my mind.

class song....still sounds class today!!!!!

still sounds better & better 20 years on RIP Liam & Joe x

Man, Floyd through to rave, funk, soul, mod culture, punk attitude. One of the best. RIP Liam & Joe Maher x

The sound of a band hitting on total perfection, maybe just that once but once is enough sometimes...class

sometimes the net is a pleasure... this is one of those rare moments :-)

Thks for the positive comments - one of the good uses for the net is ensuring genius is preserved :-)

Sly Lovis  2

“This song got hit potential. It’s very catchy. But the question is if enough people will hear this little masterpiece...” “In other words, check this out at once”

Review in Hard Rock Info of single “Weekend”

The Bronco: Weekend - from upcoming album

Flowered Up's infamous Weekender. Enjoy!

http://heavenlyrecordings.com/

Flowered Up - Weekender

GO YOUR OWN WAY

[مطلع]
يا فلسطين، يا ريحة الياسمين،
خبز وزعتر، وصوتنا الحنين.
عالحيّ دبكة، نولّع الميادين،
وإحنا سوا—ما منوقع بالمرّة، يا فلسطين!

[مقطع 1]
الصبح بيفتح ع حجارة القدس، يا زلمة،
من حارتنا الصوت بيرجّع للعالم سلَّمه.
ولد صغير بيرسم حلمه طبشور ع الحيط،
وبنت بتطرّز دارها خيط فوق خيط.
قهوة مُرّة تصحّي القلب وتقول: يلا،
لسّه فينا ضحكِة، ولسّه فينا هالغلّا.

[لازمة]
يا فلسطين، نحنا الحكاية والأغاني،
نرسم بكفوفنا شموس المناديل.
تيجان تين ورمّان بجنّات البساتين،
ونكبر سوا… اسمِك ع العاِلم ما بيزول—فلسطين!

[مقطع 2]
ريح غزّة مالحة، تطمّن القلب من بعيد،
ونابلس تمشي قهوة ومحبّة على المواعيد.
خبز طابون سخن، زيت الزتون كريم،
حُمّص بسمسم، شاي نعنع—طعم الحلم السليم.
ع السناسل سنابلنا بتضحك للهوى،
وإحنا إذا مال الدرب، منقوم أقوى.

[مقطع 3]
حكايتنا مطرّزة، تطرّزها ستّات الدار،
على فستان العيد، وعلى شال النهار.
أود ودفّ وإيقاع، وشِعِر ورِبِعّة شباب،
نمزج الزجل بالراب—نحكيها عالباب.
هيك منعلّم طفلِتنا كيف الأمل يصير،
حرف بحرف، خطوة بخطوة، والبيت عسير يصير يسير.

[جسر]
إيد بإيد، نرقّع الغيم بأغنيات،
من اللدّ لجنين، للوادي والمرج والجهات.
عالسطح، عالدوّار، عالمدرسة والبيت،
منحط حجر فوق حجر—هيك العُمر بيت.
وإذا سألونا شو اسمك؟ منجاوب مبتسمين:
فلسطين… وبصوت العصافير راجعين.

[لازمة أخيرة]
يا فلسطين، يا ريح السهل والطين،
خبز وزعتر، وضحكة أهلِك الطيّبين.
عالحيّ دبكة، نولّع الميادين،
وإحنا سوا—ما منوقع بالمرّة… يا فلسطين!

يا فلسطين — غني وانهضي[]

The Holy Pictures

I Heard Wonders

Rancid - Up To No Good

I was worried that no one could actually understand the lyrics so I transcribed it for you!!

Flowered Up - Weekender

HVN

Recent comments

Desmond

Soul Medicine Mixtapes

Koen DjGrizzly

TYTHE

Related tracks