It's the infamous Look-a-Like... in its original language! Oowoo!

Seriously though, I had the idea to do this some months ago. With the exception of Sonic X's OST, the themes are always written in English - it's considered "cool" after all, fitting for Sonic's brand. But Lookalike/Look-a-Like/Look Alike has always stood out for its stranger choices and consistent Engrish.

It's possible that the song was originally written in Japanese. If it was, that version is surely lost. So I decided to embark on my own venture, get the lyrics translated on Fiverr and voila! I think this song sounds even cooler in Japanese. As it should have been.

**This is one of two versions of this cover. This one is sung over my REMIXED recreation from last year... that has been remixed further. Brownie points to anyone who can spot the improvements I made.**

*******************

🟢 Yes, you may use this song in your video/stream if you credit me and link back to my channel. I prefer that you just go ahead instead of asking me.
🔴 Do not reupload this content anywhere.

********

○ Credits ○
 
☆ Art: Isorsa24 (https://twitter.com/isorsa24)
☆ Original Song: Riyu Konaka, Mitsuhiro Tada
☆ Arrangement: Dream Kittu (t’is me)
☆ Lyrics: Eikaaa (https://www.fiverr.com/eikaaa)
☆ Vocals/Mix: Dream Kittu 

*********
 
︎︎○ PATREON SHOUTOUTS ○
Cooper Castille
Blue
DecodeBen
Neo Galaxy Prime
Ihara

● CHANNEL MEMBERS ●
Major Skies

☆ EXTRA COOL PATREONS ☆
Skydra

★ TOP PATREONS ★
MegaDusk
AeroIncarnated

*********

You can commission me to sing, compose or write for your project. Please email nonameavailablehun@gmail.com for enquiries.

Sonic OVA - Look-a-Like (Japanese Cover)「Remixed Ver.」

The Spectral Catch (12) - Ghost Catching: Captain Fishook (Track 5)

Sonic Frontiers - Find Your Flame (Knight) Extended

VIRUS Ambience - Five Nights at Wario's 3

Dreamscape (LittleBigPlanet Version)

Green Hill (Official VGR Remix)

Hoxton - A Merry Payday Christmas - 03 A Heist Not Attempted Before

Escape From The City - Funk RMX (Instrumental)

What I'm Made Of (PixelTheDragon Remix)

Error Code

Never

I'm making songs for an indie game I'm working on, as well as some other side projects.

I frequently update and improve songs, so be sure to check on your favorites every now and then!

What I'm Made Of (PixelTheDragon Remix)

PixelTheDragon

Related tracks