Johannes Brahms setzte sich Zeit seines Lebens künstlerisch mit dem Volkslied auseinander. Er beteiligte sich damit eingehend an einer für die Literatur und die Musik der Romantik wegweisenden Strömung, in der ausgehend von Johann Gottfried Herder das Volkslied als Symbol für unverfälscht Natürliches angesehen wurde. Brahms trachtete danach, unter Wahrung ihrer Einfachheit und Ursprünglichkeit aus den Liedern vollgültige Kunstwerke zu schaffen. In vollendeter Weise spiegelt sich dieser Umgang mit Volksmusik in der vorliegenden Bearbeitung des Liedes Wach auf, meins Herzens Schöne wider. Ganz ungezwungen baut Brahms kompositionstechnische Feinheiten ein, womit eine kunstvolle Miniatur entsteht, die zugleich dem Charakter des Volksliedes vollauf gerecht wird.

_____________


Johannes Brahms dealt artistically with the folksong genre his whole life. He thereby participated extensively in a groundbreaking movement for the literature and music of the Romantic era that beginning with Johann Gottfried Herder considered the folksong a symbol of unspoiled nature. Brahms strove to create from these songs fully valid works of art while maintaining their simplicity and originality. This handling of folk music in the current arrangement of the song Wach auf, meins Herzens Schöne (Awake, oh beauty of my heart) is reflected sublimely. In an unconstrained manner Brahms incorporates compositional-technical subtleties whereby an artistic miniature results that does justice to the character of the folk song at the same time.

Johannes Brahms - Wach auf!

Gesang ist in Namibia allgegenwärtig: Fast überall wird gesungen, ob bei der Arbeit, bei Feiern, als Ausdrucksmittel von Freude und Leid oder zur mündlichen Überlieferung von Geschichten. Für jeden Anlass gibt es das passende Repertoire. Die Lieder in dieser Sammlung eignen sich hervorragend für das mehrstimmige Singen ohne Klavierbegleitung, sowohl mit erfahrenen Chören als auch mit ungeübten "Noch-nicht-Sängern". Die stimmungsvollen Melodien sowie die einfachen und schwungvollen Arrangements können binnen kürzester Zeit erlernt und anschließend sofort aufgeführt werden, z.B. zur Mitgestaltung eines Gottesdienstes. Zugleich ist das musikalische Material so reichhaltig, dass kreative Chöre daraus auch mitreißende Vortragsstücke entwickeln können. Die beiliegende CD des UNAM Choir gibt dazu viele Anregungen.

____________

In Namibia, singing is ever-present wherever you go. people sing almost everywhere, at work, at celebrations, as a way of expressing joy or sorrow, or as a means of passing on traditional stories by word of mouth. There is a suitable repertoire for every occasion.
The songs in this collection are marvellously suitable for part singing without piano accompaniment, both for experiences choirs and for unpractised "not-yet-singers". The colourful melodies and the simple but lively arrangements can be learned within a very short time and then performed immediately, for example as a creative contribution to a religious service. At the same time, the musical material is so rich in content that imaginative choirs can develop it into rousing concert pieces. They will find the CD by the UNAM Choir a rich source of ideas.

Marcellinus M. Swartbooi, Opela - We Are Here to Sing

Gesang ist in Namibia allgegenwärtig: Fast überall wird gesungen, ob bei der Arbeit, bei Feiern, als Ausdrucksmittel von Freude und Leid oder zur mündlichen Überlieferung von Geschichten. Für jeden Anlass gibt es das passende Repertoire. Die Lieder in dieser Sammlung eignen sich hervorragend für das mehrstimmige Singen ohne Klavierbegleitung, sowohl mit erfahrenen Chören als auch mit ungeübten "Noch-nicht-Sängern". Die stimmungsvollen Melodien sowie die einfachen und schwungvollen Arrangements können binnen kürzester Zeit erlernt und anschließend sofort aufgeführt werden, z.B. zur Mitgestaltung eines Gottesdienstes. Zugleich ist das musikalische Material so reichhaltig, dass kreative Chöre daraus auch mitreißende Vortragsstücke entwickeln können. Die beiliegende CD des UNAM Choir gibt dazu viele Anregungen.

_____________________

In Namibia, singing is ever-present wherever you go. people sing almost everywhere, at work, at celebrations, as a way of expressing joy or sorrow, or as a means of passing on traditional stories by word of mouth. There is a suitable repertoire for every occasion.
The songs in this collection are marvellously suitable for part singing without piano accompaniment, both for experiences choirs and for unpractised "not-yet-singers". The colourful melodies and the simple but lively arrangements can be learned within a very short time and then performed immediately, for example as a creative contribution to a religious service. At the same time, the musical material is so rich in content that imaginative choirs can develop it into rousing concert pieces. They will find the CD by the UNAM Choir a rich source of ideas.

Arr. Bonnie Pereko, Ntate eta ho rona

Die 13 Folksongs der Sammlung "Hear the Sweet Lark Sing" sind für Frauenchöre und Oberstimmen jeden Alters bestimmt, die sich daran erfreuen, den Geist und die Schönheit dieser traditionellen Melodien Großbritanniens und Irlands wiederzubeleben und ein „Muss“ für jene, die auf der Suche nach neuem, aber traditionellem Repertoire sind. Für zwei und drei Stimmen arrangiert, reichen sie in ihrem Schwierigkeitsgrad von „leicht“ bis „fortgeschritten“. Dadurch sprechen sicher viele der 13 Stücke jene Chöre an, die das traditionelle Singen der Folksongs ohne Instrumentalbegleitung pflegen. Dennoch wurden zu jedem dieser versierten Arrangements die Akkorde hinzugefügt, um auch jene Chöre zu unterstützen, die beim Aufführen an improvisierter instrumentaler Unterstützung durch Gitarre oder Klavier Gefallen finden. Die beiliegende CD gibt viele Anregungen zur Interpretation der Stücke.

_____________________

The 13 folk songs of the collection "Hear the Sweet Lark Sing" are designed for female choirs and treble voices of all ages, who enjoy re-capturing the spirit and beauty of these traditional melodies from Britain and Ireland, and are a "must" for those looking for new, but traditional repertoire.
They are set in two and three vocal parts and are in a range of difficulty from "easy" to "advanced". As a result, there are many within the 13 that are within reach of most choirs who enjoy working without any instrumental accompaniment, in the tradition of folk songs. However, chord symbols have been added to every one of these skilful arrangements in order to cater for those choirs who enjoy some improvised instrumental support by guitar or piano in performance.

Arr. Robert Latham, My Love is Like a Red, Red Rose

Dieses reizvolle Wiegenlied stammt aus Max Regers Sammlung Schlichte Weisen op. 76, die insgesamt 60 Stücke für Gesang und Klavier enthält. Im feinsinnigen Arrangement von Gwyn Arch wird die liebliche, vom Sopran vorgetragene Melodie durch den restlichen Chor sanft wiegend begleitet. Die zarten Achtel-Dreiklangszerlegungen in der neu gestalteten Klavierstimme bereichern den Chorsatz auf stimmungsvolle Weise.

____________________

This charming lullaby is from Max Reger’s collection Schlichte Weisen op. 76 which includes altogether 60 pieces for voice and piano. In a subtle arrangement by Gwyn Arch this sweet melody, sung by a soprano, is accompanied by the remainder of the choir in a gentle rocking manner. The delicate arpeggiated eighth note triads in this newly arranged piano part enhance the choral setting in an ambient manner.

Max Reger, Mariä Wiegenlied (Arr. Gwyn Arch)

Der Pianist und Komponist Ignaz Brüll ist der Musikwelt heutzutage fast nur mehr als enger Freund von Johannes Brahms geläufig – von seinen Werken kennt man höchstens die Serenaden für Streichorchester. Jedoch schrieb Brüll auch Vokalmusik, die seinem ruhigen Naturell entsprechend größtenteils von einer liebenswürdig-anmutigen, idyllischen Stimmung geprägt ist. Ein gutes Beispiel dafür ist das hier vorliegende Chorlied O Sonne, o Sonne: Leicht singbar, teils volksliedhaft und melodisch eingängig, finden sich – unaufdringlich zurückgenommen – immer wieder kleine Kunstfertigkeiten im Detail. Ein fein gezeichnetes romantisches Stimmungsbild, dessen Wiederentdeckung sich lohnt.

____________________________

The pianist and composer Ignaz Brüll is familiar to the music world nowadays almost only as a close friend of Johannes Brahms – of all his works at the most his serenades for string orchestra are known. However, Brüll also composed vocal music which, concurrent with his calm nature, is largely characterized by a graciously charming idyllic atmosphere. An excellent example of this is the choral song showcased here O Sonne, o Sonne (Oh Sun, oh Sun). Easily singable, in part folksong-like and with catchy melodies, small skillful details – although restrained and unobtrusive – can yet be discovered everywhere. This is a finely composed romantic atmospheric picture worth rediscovering.

Ignaz Brüll - O Sonne, o Sonne

The stadium version of Lorenz Maierhofer's new Football Samba (lyrics in English).

Lorenz Maierhofer - Football Samba

Von dem deutschen Singer-Songwriter Andreas Bourani aus Augsburg erschien am 25. April 2014 die fünfte Single Auf uns als Vorabveröffentlichung seines Albums Hey. Das Lied stieg auf Platz eins der deutschen Single-Charts ein. Die ARD machte das Lied im Juni 2014 zum WM-Song für ihre Berichterstattung von der Fußball-Weltmeisterschaft 2014 in Brasilien. Der ausgewiesene Fachmann für Popchor-Arrangements Oliver Gies liefert mit seiner Bearbeitung eine gelungene Version für das Repertoire vieler Pop-Chöre.

Auf uns (Andreas Bourani / Arr. Oliver Gies)

Die deutsche Indie-Rock-Band Sportfreunde Stiller aus München veröffentlichten im Main 2013 den Titel Applaus, Applaus aus ihrer CD "New York, Rio, Rosenheim". Die rockige und gefühlvolle Ballade mit dem begeisternden Refrain erscheint hier im Chorarrangement von Carsten Gerlitz und hat das Zeug zu einem fixen Song im Programm vieler Chöre.

Applaus, Applaus (Sportfreunde Stiller / Arr. Carsten Gerlitz)

http://chor.helbling-verlag.de/?pagename=product&product=C7000 

Das SAM-Chorbuch 3 voices - Advent & Weihnachten beinhaltet ein überaus vielfältiges und interessantes Repertoire für alle Singanlässe in der Advents-, Weihnachts- und Winterzeit - für alle großen gemischten Chöre wie auch für kleine Ensembles. Die SAM-Chorsätze von mehr als 30 renommierten Komponisten und Arrangeuren zeichnen sich durch beste Singbarkeit und vollen Chorklang aus. Der Herausgeber Lorenz Maierhofer schließt mit der chorpraktischen Qualität des neuen "3 voices-Konzeptes - für 3 gemischte Stimmen SAM" an das beliebte "4 voices-Konzept" an: Ein breit gefächertes und zeitgemäßes Chorrepertoire mit bester Singbarkeit für nachhaltige Chorbegeisterung!
Große stilistische Vielfalt - leicht bis mittelschwer zu singen
- SAM-Chorstücke aus 4 Jahrhunderten, Originale und Bearbeitungen (überwiegend a cappella)
- Neue zeitgenössische Werke für die Besetzung SAM von namhaften Komponisten
- SAM-Sätze zu beliebten weihnachtlichen Liedern
- Weihnachtliche Songs, Hits, Evergreens und Gospels in SAM-Arrangements

Singe im Advent (Lorenz Maierhofer) - 3 voices Advent & Weihnachten

Das SAM-Chorbuch beinhaltet ein überaus vielfältiges und interessantes Repertoire für alle Singanlässe in der Advents-, Weihnachts- und Winterzeit - für alle großen gemischten Chöre wie auch für kleine Ensembles. Die SAM-Chorsätze von mehr als 30 renommierten Komponisten und Arrangeuren zeichnen sich durch beste Singbarkeit und vollen Chorklang aus. Der Herausgeber Lorenz Maierhofer schließt mit der chorpraktischen Qualität des neuen "3 voices-Konzeptes - für 3 gemischte Stimmen SAM" an das beliebte "4 voices-Konzept" an: Ein breit gefächertes und zeitgemäßes Chorrepertoire mit bester Singbarkeit für nachhaltige Chorbegeisterung!
Große stilistische Vielfalt - leicht bis mittelschwer zu singen:
- SAM-Chorstücke aus 4 Jahrhunderten, Originale und Bearbeitungen (überwiegend a cappella)
- Neue zeitgenössische Werke für die Besetzung SAM von namhaften Komponisten
- SAM-Sätze zu beliebten weihnachtlichen Liedern
- Weihnachtliche Songs, Hits, Evergreens und Gospels in SAM-Arrangements

http://chor.helbling-verlag.de/?pagename=product&product=C7000

Norbert Wallner / Lorenz Maierhofer (Arr.) - Das ist die stillste Zeit im Jahr (aus: 3 voices)

Newborn Jesus

Auf dieser neuen CD mit hochkarätiger weihnachtlicher Chormusik spannt der renommierte, für seine richtungsweisenden Interpretationen international hoch geschätzte „Wiener Kammerchor“ unter der Leitung von Michael Grohotolsky einen weiten musikalischen Bogen von der Renaissance bis zur Gegenwart. Große Werke der A-cappella-Literatur wie Hodie Christus natus est (J.P. Sweelinck), Virga Jesse (A. Bruckner) oder In the Bleak Mid-Winter (G. Holst) werden ebenso meisterlich interpretiert wie fantasievoll arrangierte Weihnachts-Klassiker (z.B. Maria durch ein Dornwald ging) oder faszinierende Neuentdeckungen wie etwa Mache dich auf! Werde Licht! von Friedrich Wilhelm Kücken. Zudem bietet dieser edle Classics-Sampler feinfühlige Chorarrangements der berühmten Weihnachts-Pastoralen von Arcangelo Corelli und Francesco Manfredini – originär Instrumentalwerke, die hier erstmals ein stimmungsvolles vokales Gewand erhalten. Eine CD, die ganz der Leitidee des Wiener Kammerchores entsprechend, Tradition und Moderne miteinander verbindet!

Camille Saint-Saens - Tollite hostias (aus: Newborn Jesus)

CD bergluft
"Briada" singen Lorenz Maierhofer alpenländisch

Überaus einfühlsam präsentiert das Kärntner Männerquartett briada 20 Lieder aus dem Alpenländischen Männerchorbuch von Lorenz Maierhofer. Ein Hörgenuss der besonderen Art!



Lorenz Maierhofer - Da See gfriat zua (aus: bergluft)

http://chor.helbling-verlag.de/?pagename=product&product=C7252

Die Sammlung „Groove up Your Choir“ bietet 8 modulare Vokalarrangements. Jeder Vocal Loop deckt eine besondere Stilistik ab (z.B. Reggae, Latin, Rock ’n’ Roll oder Techno) und lässt sich in kurzer Zeit erarbeiten und auswendig singen. Im Zentrum steht jeweils ein kurzer Chant, der mithilfe mehrerer Stimmen (Bass, Vocussion, Vocal-Percussion und Harmoniestimmen) baukastenartig begleitet werden kann. Dies ermöglicht eine konzentrierte Arbeit an Stilistik, Groove, Phrasing, Ausdruck und an gegenseitigem Aufeinander-Hören. Im Chor können die Popular Styles wirkungsvoll als Warm-up, Circlesong und als Material zum vokalen Live-Arranging eingesetzt werden. Darüber hinaus eignen sie sich bestens zum vokalen Improvisieren und können außerdem als effektvolles Konzertstück (auch unter Einbeziehung des Publikums im Rahmen eines Open-Singing) gestaltet werden. „Groove up your Choir“ ist als Chorleiterausgabe erhältlich und enthält den Chorsatz mit Klavierpatterns zur Begleitung. Ebenso ist eine CD mit den Gesamtaufnahmen der Stücke integriert.

INHALT: ■ Welcome Everybody (Soul) ■ Un poquito cantas (Salsa/Latin) ■ Tonight let’s Rock’n’Roll (Rock’n’Roll) ■ With a Smile (Techno/Electrobeat) ■ Our Swingtime Song (Jazz/Swing) ■ Drop Yah Feet to Some Reggae Beat (Reggae) ■ Rock the House (Mainstream Rock) ■ Funky Goodbye (Acoustic Funk) 

Trad. / Markus Detterbeck (Arr.) - Un poquito cantas (aus: Groove up Your Choir)

Das SAM-Chorbuch "3 voices - Advent & Weihnachten" beinhaltet ein überaus vielfältiges und interessantes Repertoire für alle Singanlässe in der Advents-, Weihnachts- und Winterzeit - für alle großen gemischten Chöre wie auch für kleine Ensembles. Die SAM-Chorsätze von mehr als 30 renommierten Komponisten und Arrangeuren zeichnen sich durch beste Singbarkeit und vollen Chorklang aus. Der Herausgeber Lorenz Maierhofer schließt mit der chorpraktischen Qualität des neuen "3 voices-Konzeptes - für 3 gemischte Stimmen SAM" an das beliebte "4 voices-Konzept" an: Ein breit gefächertes und zeitgemäßes Chorrepertoire mit bester Singbarkeit für nachhaltige Chorbegeisterung!
Große stilistische Vielfalt - leicht bis mittelschwer zu singen

- SAM-Chorstücke aus 4 Jahrhunderten, Originale und Bearbeitungen (überwiegend a cappella)
- Neue zeitgenössische Werke für die Besetzung SAM von namhaften Komponisten
- SAM-Sätze zu beliebten weihnachtlichen Liedern
- Weihnachtliche Songs, Hits, Evergreens und Gospels in SAM-Arrangements


Die 6 Kapitel des Chorbuchs:
Kapitel 1: Advent ist ein Leuchten - Adventliche Chormusik im Schein der Kerze
Kapitel 2: December Again - Chormusik zwischen Winter und "Merry Christmas"
Kapitel 3: Ich frage den Stern - Chormusik zum vorweihnachtlichen Nachdenken
Kapitel 4: Christus natus est - Chormusik zur Geburt des Herrn
Kapitel 5: Go, Tell It on the Mountain - Weihnachtliche Chormusik aus aller Welt
Kapitel 6: Höret die Weihnachtsgeschichte - Singspiele und szenische Chorstücke

Trad. Schlesien / Arr. Herwig Reiter - Auf dem Berge, da gehet der Wind (aus: 3 voices)

christmas 4 voices - Das große Weihnachts-Chorbuch für gemischte Stimmen SATB

218 Chorstücke von mehr als 100 Komponisten und Arrangeuren

Das neue Chorbuch überzeugt mit einem zeitgemäßen Repertoire in breiter Vielfalt: historische Highlights, zeitgenössische Kompositionen, weihnachtliche Pop-Songs, volksliedhafte Chorstücke und Weihnachtliches aus aller Welt. Inhaltlich werden neben traditionellen und geistlichen Inhalten auch winterbezogene und sozialkritische Aspekte thematisiert.
Zeitlose Highlights und viel Neues

Das Weihnachts-Chorbuch "christmas 4 voices" bietet zeitlose Standards ebenso wie faszinierende neue Chorstücke:

von international namhaften zeitgenössischen Komponisten und Arrangeuren wie Eric Whitacre, John Rutter, Bob Chilcott, Vytautas Miškinis, Arvo Pärt, Kurt Bikkembergs, Javier Busto, Robert Sund, Ben Parry , Stephen Leek u. a.
von herausragenden Komponisten des 16.- 20. Jahrhunderts wie Michael Praetorius, Hans Leo Haßler, Heinrich Schütz, Jacobus Gallus, Johann Crüger, Georg Friedrich Händel, Johann Sebastian Bach, Charles Wesley, Andreas Hammerschmidt, Felix Mendelssohn-Bartholdy, Antonín Dvořák, Zoltán Kodály, Max Bruch, Camille Saint-Saëns u. a.
von herausragenden Komponisten und Chorarrangeuren der heutigen deutschsprachigen Chorszene wie Oliver Gies, Martin Carbow, Carsten Gerlitz, Markus Detterbeck, Bernhard Hofmann, Michael Schmoll, Franz Herzog, Anselm Schaufler, Michael Aschauer, Volker Hempfling, Manfred Länger, Tom Held, Martin Völlinger, Thomas Thurnher, Egon Ziesmann u. a.

Trad. / Carsten Gerlitz (Arr.) - Go, Tell It on the Mountain

Auf der CD "Newborn Jesus" mit hochkarätiger weihnachtlicher Chormusik spannt der renommierte, für seine richtungsweisenden Interpretationen international hoch geschätzte „Wiener Kammerchor“ unter der Leitung von Michael Grohotolsky einen weiten musikalischen Bogen von der Renaissance bis zur Gegenwart. Große Werke der A-cappella-Literatur wie Hodie Christus natus est (J.P. Sweelinck), Virga Jesse (A. Bruckner) oder In the Bleak Mid-Winter (G. Holst) werden ebenso meisterlich interpretiert wie fantasievoll arrangierte Weihnachts-Klassiker (z.B. Maria durch ein Dornwald ging) oder faszinierende Neuentdeckungen wie etwa Mache dich auf! Werde Licht! von Friedrich Wilhelm Kücken. Zudem bietet dieser edle Classics-Sampler feinfühlige Chorarrangements der berühmten Weihnachts-Pastoralen von Arcangelo Corelli und Francesco Manfredini – originär Instrumentalwerke, die hier erstmals ein stimmungsvolles vokales Gewand erhalten. Eine CD, die ganz der Leitidee des Wiener Kammerchores entsprechend, Tradition und Moderne miteinander verbindet!

Max Bruch - In der Christnacht (aus: Newborn Jesus)

niniwe
Time Stands Still

Die Zeit scheint still zu stehen, wenn die vier Sängerinnen des Vokalensembles niniwe vor ihr Publikum treten und mit ihrem unverwechselbaren Sound klassische Werke interpretieren.
Doch beweist Sopranistin Winnie Brückner mit ihren kunstvollen Arrangements, dass die Zeit gleichfalls unaufhörlich voranschreitet. Plötzlich klingen alte Meister überraschend zeitgemäß. So ähnelt ein Lied von John Dowland nun einem sphärischen Artpopsong und aus einer schlichten Monteverdi-Arie entsteht ein durchkomponiertes Wechselbad der Gefühle. Brückners überzeugende Bearbeitungen zeigen sich dabei mitunter auch jazzig oder groovig und bringen die Grenzen zwischen Klassik, Pop und Jazz, zwischen gestern und heute, zwischen E- und U-Musk gekonnt zum Schmelzen.

niniwe - Time Stands Still (sampler)

Der Helbling Verlag mit den Standorten Rum bei Innsbruck (A), Esslingen (D) und Belp-Bern (CH) zählt zu den innovativsten Schulbuch- und Musikverlagen im deutschsprachigen Raum. Die Schwerpunkte des Verlages liegen auf den Bereichen Musikpädagogik, Grundschulpädagogik, English Language Teaching und vor allem auch der Chormusik. Unser Programm bietet eine große Auswahl an Chormusik für Schul- und Jugendchöre sowie Erwachsenenchöre. Das Angebot reicht von geistlicher und weltlicher Chormusik verschiedener Jahrhunderte bis zu zeitgenössischen Kompositionen und Musik für Jazz- und Popchor.

Helbling is one of Europe’s most innovative publishers for choral music, located in Rum close to Innsbruck (Austria) and its subsidiary companies in Esslingen (Germany) and Belp-Bern (Switzerland).
Helbling offers a big selection of choral music for school choirs, youth choirs and adult choirs. The Helbling Choral Programme ranges from sacred choral music, folk and ethno songs and contemporary compositions, through to pop arrangements. 



Impressum

HELBLING VERLAGSGESELLSCHAFT M.B.H.

6063 Rum / Innsbruck, Kaplanstraße 9
Postfach 12
Telefon (+43) 0512 / 26 23 33 - 0
Telefax (+43) 0512 / 26 23 33 - 111
office@helbling.co.at
www.helblingchor.com



Helbling Chormusik

Popular tracks