می رود از فراغ تو خون.... 

۱۰۰۰۰۰ بار میتونم گوش بدم

Music: Milad Bagheri & Hooman Namdari
Lyrics: Ahoora Iman
Kamancheh: Mehdi Bagheri
Percussion: Habib Meftah(Habiboo)
Soprano: Shaghayegh Bagheri
Elc & Steel Guitars: Taha Mazaheri
Violin: Adel Poursamadi
Mix: Pouya Hamidi
Master: Reuben Ghose

Photo Credit: Roozbeh Roozbehani

Bi Aseman (skyless)

Kābin & Haleh Seyfizadeh - Mara Bekhan.mp3

انقدر این آهنگ (مخصوصا ورژن تک‌خوانی اینستاگرامش) رو دوست داشتم که با اینکه تایم آپلودم اینجا پر شده بود، گشتم و یکی از آهنگ های قدیمی رو پاک کردم که اینو بذارم

حتما توصیه می‌کنم کسایی که ویدیو کوتاه شده این اهنگ رو توی اینستاگرام ندیدن از دست ندن، که بی‌نظیر هست

لینک ویدیو اینستاگرام: 
https://www.instagram.com/tv/CWogg9LsnlO/?utm_medium=copy_link

@ardavanhatami

کوچک جنگلی
آهنگساز: سیدمحمد میرزمانی 
خواننده ی کُر: شقایق باقری
تنظیم کننده، خواننده و ‌نوازنده: اردوان حاتمی

-------------------------
چقدر جنگلا خوسی، ملت واسی، خستا نبوسی؟
می جان جانانا.. ترا گوما میرزا کوچیک خانا

خدا دانه؛ که من نتانم خفتن از ترس دشمن
می دیل آویزانا! ترا گوما میرزا کوچیک خانا

چرا زودتر نایی؟ تندتر نایی؟ تنها بنایی؛ گیلان ویرانا؟
ترا گوما میرزا کوچیک خانا

اما رشت جغلان، ایسیم تی قربان، کنیم امی جانا، تی پا جیر قربانا

ترجمه:
چقدر در جنگل برای مردم می خوابی، خسته نشدی؟
جان جانانم... با توام ای میرزا کوچک خان

خدا می داند؛ که من نمی توانم از ترس دشمن بخوابم
دلم آویزان است! با توام ای میرزا کوچک خان

چرا زودتر نمی آیی؟ تندتر نمی آیی؟ تنها گذاشتی؛ 
گیلان ویران را.. با توام ای میرزا کوچک خان

اما بچه های رشت، قربانت می رویم، جانمان را زیر پایت قربانی می کنیم

Ardavan Hatami

Ardavan Hatami - Mirza koochakkhan / میرزا کوچک خان - اردوان حاتمی

جوونای قلعه پیر 
وُکال : نیلوفر محبی 
گیتار : کاوه صالحی 

این اثر یک بازخوانی از قطعه فولکلور خراسانی با همین نام می باشد که سالها پیش شعر و ملودی آن توسط هنرمند گرامی خانم سیما بینا گرد آوری و اجرا شده است.

Javoonay Ghaleye Pir - جوونای قلعه پیر

روزی خاله‌ام نصیحت‌وار گفت اگه یه خر ماچت کنه بهتر از اینه که یه ماچ خرت کنه، 
بعد هادی خرسندی شعری از منوچهر محجوبی برایم فرستاد که با لهجه اصفهانی سروده شده بود:

ای عشقی من وفا و جفایت به‌جا خبس
یعنی به ما وفا و به مردم جفا خبس
بیخود آقاد میگد که با این مرده راه نرو
امشب برو بشش بوگو که این بابا خبس
بیخود ننه‌ت میگد که دس از پا خطا نکون
یه رش خطا بوکون تا بفهمی خطا خبس

در کنسرتی در تهران هم محسن طاهرزاده شعری از مقدس علیشاه با همراهی تار من خواند که:

در جوار خر بیاسودم به ناز
بی‌نیاز از مردمانِ با نیاز
بار انسان را کشی هر دم به دوش
لب فروبندی به گفتار و خموش
خر شدن آسان نباشد ای پسر 
بی‌سبب خود را مخوان هر لحظه خر

و در آخر فرشاد آقاداوودی در برلین این فولکلور اصفهانی را برایم زمزمه کرده بود که:

دختری همساده بردم تو دالون
گفتمش: ماچم کون گفت: برو نادون

شعری بوس دار هم از حافظ برای شروع درگیر ماجرا شد که:
گفته بودی که شوم مست و دو بوست بدهم
وعده از حد بشد و ما نه دو دیدیم و نه یک

و همه اینها بدینگونه با تنظیم شایان کریمی و طراحی گرافیک آصف خانیان مجموع آمد.



Ploton's Kiss ماچ افلاطونی

Track # 11 from my 2025 Country album release "Just Me And My Guitar"

Mike's Website

11 You Are The Love Of My Life

Music,Dotar,Vocals:Abdi Behravanfar
Guitar,bass,Percussion,Mixing and Mastering:Sina Momtahan

Do vel (version 1) دو وِل

شجریان ـ تو که نازنده بالا دلربایی

Circle Band -گروه دايره 

Song : Say It (بگو)
Based on Rumi's Poetry 
Music , Guitars & Vocal : Shahab Baradaran
Basoon: Peter Lutek
Keys : Saman Shahi
Back Vocal : Maryam Nosrati
Bass , Percussion : Richard Uglow

Remixed and Remastered by Peter Lutek @Lutek Studio Toronto , Canada 2018

جز من اگرت عاشق شيداست، بگو  
ور ميل دلت به جانب ماست، بگو  
ور هيچ مرا در دل تو، جاست، بگو
گر هست، بگو، نيست، بگو راست بگو 

گر هیچ ترا میل سوی ماست بگو
ورنه که رهی عاشق و تنها است بگو
گر هیچ مرا در دل تو جاست بگو
گر هست بگو نیست بگو راست بگو

ای توبه‌ام شکسته از تو کجا گریزم
ای در دلم نشسته از تو کجا گریزم
ای نور هر دو دیده بی‌تو چگونه بینم
وی گردنم ببسته از تو کجا گریزم
~مولانا

روبرو - محسن نامجو

Hesam Taheri

Recent comments

Sagharook

Saeed Jafari

مجتبی گلدانی

Mohammad U3fi

Related tracks