محسن نامجو _ خوشا که چو باران به من تو بباری

قلم برکش که بگریزد سیاهی
سپیدی پاش بر دل با نگاهی
به لبخندی بکش رنگ تباهی
که می پاشد زلبخندت سپاهی
ندارد جنگ عشاقت تناهی
نمانده بر سر یک تن کلاهی
نخواهی بر کمال کس گواهی
که خود جاهی و نقصان را بکاهی
دلم مغروق از آهی به آهی
چوماهی که شود مفتون ماهی
ز چاهی میرسم هردم به چاهی
نشان ده بر من مفقود راهی
نشانده بر شب تارم پگاهی
خیال در طلوعت پادشاهی
چنین واهی دلم گاهی به گاهی
کند در آرزویت کوه،کاهی

که می پاشد ز لبخندت سپاهی

برداشتی از تصنیف رویای هستی
خواننده: غلامحسین بنان
تنظیم برای ارکستر: کیهان کلهر 
 اجرا: ارکستر فیلارمونیک پراگ 
..........................
آهنگساز رویای هستی: حسین‌علی ملاح
شاعر: اسماعیل نواب‌صفا


هستی چه بُوَد، قصهٔ پر رنج و ملالی
کابوس پر از وحشتی، آشفته‌خیالی
ای هستی من و مستی تو، افسانه‌ای غم افزا
کو فرصتی که تا لذتی بریم از شب وصالی 

ز هستی، نصیبم بود درد بی نهایت
چنان نی، ندارم سر شکوه و شکایت

چرایی غمین، اقامت گزین به درگاه می‌فروشان
گریز از مِحَن(محنت‌ها)، چو من ساغری بزن، ساغری بنوشان

هستی چه بود؟ قصهٔ پر رنج و ملالی
کابوس پر از وحشتی، آشفته خیالی

ای دل، چه ز جانم خواهی؟ ای غم، ز چه جانم کاهی؟
ترسم که جهانی سوزد، از دل چو برآرم آهی
به دلم نه هوس، نه تمنا باشد، چه کنم که جهان همه رویا باشد
بگذر ز جهان همچون من، افشان به جهانی دامن
بزمم سیه اما سازم جمع دگران را روشن

هستی چه بود؟ قصهٔ پر رنج و ملالی
کابوس پر از وحشتی، آشفته‌خیالی
ای هستی من و مستی تو، افسانه‌ای غم افزا
کو فرصتی که تا لذتی بریم از شب وصالی؟

غلامحسین بنان و کیهان کلهر: رویای هستی

Es'hagh Anvar-Zendegani|اسحاق انور-زندگانی

Gusheye Deylaman Ostat Banan|گوشه دیلمان آواز دشتی استاد بنان

لینک خرید آلبوم : www.cdbaby.com/cd/mohsennamjoo2
کیفیت آهنگ ها : 320 KBPS

04 Mohsen Namjoo - Man Mast / محسن نامجو - من مست

آی گرجس گرجیا خاتون ایالت جرجیا
گرجستانم را پس بده آی گرجس گرجیا
خاتون ایالت جرجیا گرجستانم را پس بده
آی گرجس گرجیا خاتون ایالت جرجیا گرجستانم را پس بده
آی گرجس گرجیا خاتون ایالت جرجیا گرجستانم را پس بده
آی روسیه تو برمن کدام آی دوسیه
چه عرض کنم بر ناید
گرجستانم را پس بده
سخت شکن بالا بلند عشوه گره
نقش بازه فاتج گنجه فاتح من
ترکمن چایم را پس بده
قدر قدرت بفشارم لهم کن
کورتانیدزه به زیرم فکن ابر قدرت بفشارم لهم کن
کورتانیدزه به زیرم فکن فتح و الفتوح توام
ای اولگا ایرینا ماریانا فیورنیتینا آی گرجس گرجیا
خاکم کن گرجس گرجیا فتحم کن گرجس گرجیا
خاتون ایالت جرجیا ای گرجس گرجیا
خاکم کن گرجس گرجیا فتحم کن گرجس گرجیا
خاتون ایالت جرجیا ای تک دلبرم دلبر تک
ترکمن چایم را گیو می بک
آی گرجس گرجیا خاتون ایالت جرجیا گرجستانم را پس بده
فرو بر مرا فروکن مرا به سبابه دست بزن تیزم کن
لهم کن آی قبل از آماده باش عباس میرزا به اردویم درای
ولله که ترکمان چای را من نبستم
ندادم من به تو میدهم این همه ایالت غفقاز و اتلانتای جرجیا
آی گرجیا گرجس گرجیا خاتون ایالت گرجیا
به یک انگشت در خزر فرویم بر
باز درآر و فرویم بر مثل غسل شهات
قبل از آماده باش شکست خورده عباس میرزا
آی رزا روزا روسا روسیه
پرت ز رنجه من همه دوسیه
بکن مرا گرجیا خاکم کن به زمینم زن
بچلان مرا کورتانیدزه عشاق چند رنگ
دوباره بنویس مرا ترکمان چایم را گرجستانم را پس بده
آی گرجس گرجیا خاتون ایالت جرجیا گرجستانم را پس بده
آی گرجس گرجیا خاتون ایالت جرجیا گرجستانم را پس بده

[ShabSeda.Org]

Mohsen Namjoo Kurtanidze - محسن نامجو کورتانیدزه

شتاب کردم که آفتاب بیاید
نیامد
دویدم از پیِ دیوانه‌ای که گیسوانِ بلوطش را به سِحرِ گرمِ مرمرِ لُمبرهایش می ریخت
که آفتاب بیاید
نیامد
به روی کاغذ و دیوار و سنگ و خاک نوشتم که تا نوشته بخوانند
که آفتاب بیاید
نیامد
چو گرگ زوزه کشیدم، چو پوزه در شکمِ روزگارِ خویش دویدم، دریدم
شبانه روز دریدم، دریدم
که آفتاب بیاید
نیامد
چه عهدِ شومِ غریبی! زمانه صاحبِ سگ؛ من سگش
چو راندم از درِ خانه ز پشت بامِ وفاداری درون خانه پریدم که آفتاب بیاید
نیامد
کشیده‌ها به رُخانم زدم به خلوتِ پستو
چو آمدم به خیابان
دو گونه را چُنان گدازه‌ی پولاد سوی خلق گرفتم که آفتاب بیاید
نیامد
اگرچه هق هقم از خواب، خوابِ تلخ برآشفت خوابِ خسته و شیرین بچه‌های جهان را
ولی گریستن نتوانستم
نه پیشِ دوست نه در حضور غریبه نه کنجِ خلوتِ خود گریستن نتوانستم
که آفتاب بیاید
نیامد.

"رضا براهنی"

رضا براهنی ـ که آفتاب بیاید، نیامد.mp3

موزیک نوید اربابیان
خواننده فرزانه فقیهی

دور

تو ای معجزه قرن
تو ای شیرین تر از قند
تو ای سرور و سالار
تو ای جمال حیرت
تو ای ساطع مهتاب


خسرو خوبان - گروه 127

شِلال‌گل یک قطعه‌ی قدیمی در ممسنی و بویراحمد است که اولین بار توسط
زنده‌یاد استاد شنبه شعبانیان سروده و خوانده شده است.
این قطعه با الهام از ملودی‌ای قدیمی با همین عنوان ساخته شده است.

آهنگساز: فواد سمیعی
خواننده: غزال انصاری راد
ویولن و ویولا: علیرضا دریایی
طراح کاور: جواد آتشباری
تهیه کننده: استودیو المپیک
میکس و مستر: (استودیو خرپشته)
صدابردار وکال : محمد یزدان نیا

ترجمه قطعه شِلال‌گُل:

هم جونم ولا هم ایمونم یار مهربونوم/کلی سَر دای تَشُم زدی ولا تا گِر نُخونوم (هم جانم، هم ایمانم، یارِ مهربانم؛ از نوک سر تا نوک ناخن پایم را آتش زده‌ای)
------------------------------
دیدمه ولا شلال گلی ولا دم او در نشهسه/دست کنیت ولا زر بغلم خدا قدمه شکَهسه (یارِ بلندبالایی را در پهنای در دیده‌ام؛ یاری‌ام دهید که بایستم چرا که غم عشقش کمرم را شکسته است)
-----------------------------
اومشویه خدا چهارده شویه والا دلِ کُر و درده/دَرمونِ والا دلدرد کُر خدا تی جومه زرده (با امشب چهارده شب است که عاشق "کُر" دلش درد می‌کند؛ و درمان دلدرد او نزد یارِ پیراهن زرد است)
------------------------------
هم جونم ولا هم ایمونم خدا هم جی خیشونوم/کلی سَر دای تَشُم زدی ولا تا گِر نُخونوم (هم جانم، هم ایمانم، تو برای من همه‌ کس هستی؛ از نوک سر تا نوک ناخن پایم را آتش زده‌ای)
------------------------------
یه گلی ولا من مالمون ولا ره وو غریبی/هَر کَمون ولا نازک دلیم ولا سیش بگریویم (گُلی "معشوق" از دیارمان به غریبی رفته است؛ هر که‌مان نازک‌دل و دلتنگیم برایش بگرییم)
....................
چه سخته ولا مال بار کنه ولا گلته نبینی/ دهسهَ زونیت بگری ولا غمگین بشینی (سخت است آبادی کوچ کند و گُل به همراهشان برود و تو او را دیگر نبینی/ دست به زانو بگیری و غمگین بنشینی)
------------------------------
هم جونم ولا هم ایمونم ولا هم جی خیشونوم/کلی سَر دای تَشُم زدی ولا تا گِر نُخونوم (هم جانم، هم ایمانم، تو برای من همه‌ کس هستی؛ از نوک سر تا نوک ناخن پایم را آتش زده‌ای)
--------------------
مالَلِ خدا سرحد نشین والا بِهسه و روشیر/هر کسی خدا هُمسی گله والا وانیبوهه پیر ( آبادی‌های مناطق سردسیر در کرانه‌ی "روشیر" اتراق کرده‌اند؛ گُلِ من " یارِ من" آنجاست و هر کسی همسایه‌ی اوست همیشه زنده و جوان است)
-------------------
هم جونم ولا هم ایمونم ولا هم جی خیشونوم/کلی سَر دای تَشُم زدی ولا تا گِر نُخونوم (هم جانم، هم ایمانم، تو برای من همه‌ کس هستی؛ از نوک سر تا نوک ناخن پایم را آتش زده‌ای)
https://t.me/Bongmusicband

04 Mohsen Namjoo - Man Mast / محسن نامجو - من مست

Hesmid

Recent comments

Mehdi

moharista

ejbar

iman

Related tracks