أغنية زكا
مدبلجة من كارتون: قصص الكتاب المقدس بالرسوم المتحركة
Dubbed from Christian Cartoon "Animated Stories From the Bible" 

غناء منفرد: هاني فخري
Solo: Hany Fakhry

ترجمة للعربية: نبيل وصفي
Arabic Translated Text: Nabil Wasfy

هندسة صوت وميكساج: فيكتور إدوارد
Sound Engineering & Mixing: Victor Edward

انتاج دار الكتاب المقدس بمصر
Produced with License by Bible Society in Egypt

Hany Fakhry - Zakka Song هاني فخري - أغنية زكا

أغنية في قلبي إيمان
مدبلجة من كارتون: قصص الكتاب المقدس بالرسوم المتحركة
Dubbed from Christian Cartoon "Animated Stories From the Bible" 

غناء منفرد: هاني فخري
Solo: Hany Fakhry

ترجمة للعربية: نبيل وصفي
Arabic Translated Text: Nabil Wasfy

هندسة صوت وميكساج: فيكتور إدوارد
Sound Engineering & Mixing: Victor Edward

انتاج دار الكتاب المقدس بمصر
Produced with license by Bible Society in Egypt

Hany Fakhry - Fi Albi Iman هاني فخري - في قلبي إيمان

أغنية بولس الرسول - علمني يارب الجهاد
مدبلجة من كارتون: قصص الكتاب المقدس بالرسوم المتحركة
Dubbed from Christian Cartoon "Animated Stories From the Bible" 

غناء منفرد: هاني فخري
Solo: Hany Fakhry

ترجمة للعربية: نبيل وصفي
Arabic Translated Text: Nabil Wasfy

هندسة صوت وميكساج: فيكتور إدوارد
Sound Engineering & Mixing: Victor Edward

انتاج دار الكتاب المقدس بمصر
Produced with license by Bible Society in Egypt

Hany Fakhry - Paul song هاني فخري - أغنية بولس

تمسك بإيدي و ترفعني
(You hold my hand and lift me up)

كلمات ولحن : إياد حداد
Words & Music: Eyad Haddad

غناء: هاني فخري
Solo Singing: Hany Fakhry

بيانو: مارك ميخائيل
Piano: Mark Mekhail

Hany Fakhry featuring Mark Mekhail - Temsek be eidy | هاني فخري مع مارك ميخائيل - تمسك بإيدي

أغنية "قول الحقيقة يا صموئيل"
من سلسلة كارتون الاطفال "حكاوي كينجو"

ترجمة: نبيل وصفي
Translated by: Nabil Wasfy

غناء: هاني فخري
Soloists: Hany Fakhry

أصوات مصاحبة: دينا اسكندر – جاكلين رفيق – نهى فكري – ناير ناجي
Backing Vocals: Dina Eskander – Jacqueline Rafik – Noha Fekry – Nayer Nagui

توزيع أصوات: ناير ناجي
Vocal Arrangement: Nayer Nagui

 إخراج موسيقي: ناير ناجي
Music Director: Nayer Nagui

هندسة صوت: ماجد منير
Sound Engineer: Maged Mounir
Arascope Studio, Maadi, Cairo, Egypt

انتاج دار الكتاب المقدس - مصر
A Production of Bible Society, Egypt

Hany Fakhry - Kingo - Samuel Song هاني فخري - حكاوي كينجو - قول الحقيقة يا صموئيل

ولد اليوم لكم

كلمات و لحن : مايكل فكري

توزيع الاوركسترا و الكورال : هاني فخري

غناء منفرد:
مايكل فكري
أماني ابراهيم
هاني فخري

غناء جماعي :
كارول عادل
أماني ابراهيم
ميرنا دكران
ميرنا حسام
مارينا نزيه
جورج سامي
هاني أنسي
مارك سامي
مايكل باخوم
هاني فخري

هندسة صوتية: 
محب صفا
Sync Studio

يناير ٢٠٢٤

وُلِدَ اليومَ لَكُم ..

انت موهوب
أغنية المقدمة لأوبريت "أوضة الكراكيب"

Intro Song of the Operette "Junk Room"

غناء: هاني فخري
Solo: Hany Fakhry

كلمات: نعيم عاطف
Words: Naeem Atef

لحن: ناير ناجي
Music: Nayer Nagui

توزيع موسيقي: ناير ناجي و رفيق جمال
Music Arrangement: Nayer Nagui & Rafeek Gamal

هندسة صوت: أيمن فكري
Sound Engineering: Ayman Fekry
i-Studio, Cairo,  Egypt 

انتاج مؤسسة "رؤية جديدة" 2012
A production of "New Vision", 2012

Hany Fakhry - Enta Mawhoob | هاني فخري - انت موهوب

في قلب الليل ( انت رجايَ في كل يوم )

غناء : هاني فخري
كلمات : مينا مراد
لحن و موسيقى : هاني فخري
هندسة صوتية : جوناثان ناصر

شعار مؤتمر المرساة
اجتماع "في ظل جناحيك" للصلاة - كنيسة العذراء مريم بأرض الجولف
الانافورا - نوفمبر ٢٠٢٤

انت رجايَ في كل يوم

هاني فخري - انت رجايَ في كل يوم

لما باتأمل نزولك
كلمات : سمير الشوملي
لحن : عيسى كعبر

غناء :
ميرنا دكران
هاني فخري
سيافيا فخري

بيانو : هاني فخري

يناير 2025

لما باتأمل نزولك

ميرنا دكران و هاني و سيلفيا فخري - لما باتأمل نزولك

لو كان غيرك سيدي

كلمات
 سهيل مدانات

لحن
سلام عميش

غناء
ميرنا حسام
هاني فخري

موسيقى و اخراج صوتي
هاني فخري

يناير 2025

لو كان غيرك سيدي ، لو غيرك امتلك الكيان
من أين كنت سأعرف تلك المحبة والحنان ؟

يسوع ، لمن سواك أذهب ؟ ومن سواك ينفع ؟
والنفس ليست تهدأ مالم إليك ترجع

لو كان غيرك سيدي ، لو كان بي يتحكم
من أين كنت سأرحم ؟ فأنت وحدك ترحم
لو كان غيرك سيدي ، لو كنت منه أقومُ
من أين كنتُ سأُرفَعُ وبذا المقام أكرمُ

لو كان غيرك سيدي ، وأنا أهيم مشرداً
بين الدروب بحيرةً ، من بي يسافر مرشداً ؟
لو كان غيرك سيدي ، وسط الذئاب والاضطرام
مَن كنتُ فيه سأحتمي ؟ أحيا بأمنهِ والسلامْ

ميرنا حسام و هاني فخري - لو كان غيرك

ميدلي عني قضى و يا عجبًا

الكلمات 
عني قضى : ملحم ذهبية
يا عجبًا : من التراث

الألحان
عني قضى : لينا قسطة
يا عجبًا : اكرم شوقي

غناء:
مريم عوني ( سوبرانو )
ميريام حنا ( ميتزوسوبرانو )
ستيڤين أمير ( تينور )
كيرلس أمجد ( باريتون )

بيانو و توزيع أصوات و إخراج صوتي
هاني فخري

إبريل ٢٠٢٥

عني قضى ربي الحنون 
و ذاق غصات المنون
محررًا أسري السجون 
رب الوري فادي الأنام

كيف قضى ؟ يا للعجب !
 فوق صليب من خشب

يا عجبًا مخلصى
قد مات من أجلى
وسفك الدم الذكى 
فدىً لخاطئ مثلى

أحبنى ربى نعم أحبنى
يسوع قد أحبنى لذا مات عنى
يسوع قد أحبني 
أحبني 
ربى يسوع

أي حبيب قد سما مثلك في الحب ؟
 نزلت من أوج السما 
و قد صلبت عن ذنبي

جئت شفاءً .. مت فداءً 
فيا لحبك العجيب
ليس سواك .. فبدماك نجوت من موت رهيب 
فكيف أنسى شافي جروحي 
ماحي آثامي .. فكيف أنسى 
لولاك أنت خلى وعوني 
ربي أنت في الحشا فلن أنساك
ربي يسوع

ميدلي عني قضى و يا عجبًا - مريم عوني و ميريام حنا و ستيڤين أمير و كيرلس أمجد

ترنيمة الشعار لمؤتمر
OneThing 2017
بمصر
Theme Song of #OneThing Egypt 2017 Youth conference

كلمات : مزمور 132 : 13 - 14
Words: Psalm 132 : 13 -14

لحن: بيبو مشرقي
Music: Bibo Mishriqy

توزيع موسيقي وغناء منفرد وأصوات مصاحبة: هاني فخري
Music Arrangement & Solo & Backing vocals performance: Hany Fakhry

جيتار: أندرو ماهر
Solo Guitar: Andrew Maher

هندسة صوتية ومكساج: ماجد منير
Sound Engineering & Mixing: Maged Mounir

انتاج الكنيسة الإنجيلية بقصر الدوبارة
Produced by KDEC

Hany Fakhry - OneThing Egypt 2017 song هاني فخري - ههنا أسكن

يا نور شعبك
ترنيمة الشعار لمؤتمر الصلاة 2018
"تنظرين وتنيرين ويخفق قلبك ويتسع"
Theme Song of KDEC Prayer Conference 2018

غناء منفرد: هاني فخري
Soloist: Hany Fakhry

كلمات : هاني فخري 
(مستوحاة من إشعياء 60)
Words: Hany Fakhry
(inspired by Is. 60)

لحن: هاني فخري
Music: Hany Fakhry

توزيع موسيقى وأصوات: هاني فخري
Music & Vocals Arrangement: Hany Fakhry

أصوات مصاحبة:
أماني ابراهيم، چوي ويليام، راجي هشام، مارك سامي، ماري هاني
Backing Vocals:
Amany Ibrahim, Joy William, Ragui Hisham, Mark Samy, Mary Hany

هندسة صوتية ومكساج: طاهر صالح
Sound Engineering & Mixing: Taher Saleh
دريم ستوديو
Dream Studio Egypt

انتاج الكنيسة الإنجيلية بقصر الدوبارة
Produced by KDEC

Hany Fakhry - Ya Nour Shaabak | هاني فخري - يا نور شعبك

a Friendship Original !
a Trio written and composed for the Wedding of our beloved friends Nader George & Mira Emad

Words: George Wassim
Music: Hany Fakhry
Vocals: George Wassim, Marc Wassim & Hany Fakhry

Music and Vocal Arrangement: Hany Fakhry

watch:
http://www.youtube.com/watch?v=PqQo7gI7CYw

George, Marc and Hany - Where We Belong

a Song done for Helio Sports Conference 2010
Conference theme : "10/10"
Sponsored by Heliopolis Evangelical Church (HEC), Cairo, Egypt

Words, Music, Music & Vocals Arrangements: Hany Fakhry

Sound Engineer: Shady Mounir
Dream Studio Egypt

Soloist: Hany Fakhry
Vocals: Helio'2010 Vocals

Hany Fakhry & Helio 2010 Vocals - 3ashra 3ala 3ashra (10/10)

ليه؟
(أغنية عن الحرية)

Leih? (Why?)
A Song about freedom from all kinds of chains like (Addiction, Money, ..etc)

Soloist: Hany Fakhry
غناء: هاني فخري

Words: Manal El-Motei3y
كلمات: منال المطيعي

Music: Rafik Guindy
Music Arrangement: Rafik Guindy 
لحن وتوزيع موسيقي: رفيق جندي

Sound Engineer: Hany Ramsis
هندسة صوت: هاني رمسيس
Arascope Studio, Maadi, Cairo, Egypt

a KDEC Production 2001

Hany Fakhry - Leih? ليه؟

يا حبيبا مات عني
من ألبوم "كثيرة أمانتك" لـ رينا وديع جندي

(Oh, Lover who died for me)
An Arabic Christian song about the Love of God.

Words: Elder Dr. Zakareyya Awadallah (زكريا عوض الله)
Music: Rina Wadea Guindy (رينا وديع جندي)

Soloist: Hany Fakhry

Music Arrangement & Sound Engineering: Moheb Safa
Dream Studio, Cairo, Egypt
2009

Hany Fakhry - Ya 7abiban Mat 3anni يا حبيباً مات عني

أيها القدوس
من ألبوم "واقع تاني" لـ فيليب ويصا

(Oh, Holy One)
An Arabic Christian Praise & Worship song about the Greatness of God.
from Philip Wissa's Album "ًWaqe3 Tani"

Words & Music : Philip Wissa (unconfirmed)
Music Arrangement: Tony Magdy

Soloist: Hany Fakhry

Vocal Arrangement & Sound Engineer: Moheb Safa
Dream Studio, Cairo, Egypt
2009


Hany Fakhry - Ayoha el-koddous أيها القدوس

كنت في سجن الخطايا
صدرت في ألبوم ترنيمات روحية 2 - من انتاج كنائس الأخوة بمصر

الترنيمة من التراث الغربي المسيحي وأصلها هو:
Savior Like A Shepherd Lead us (Blessed Jesus) 
Lyrics: Dorothy A Thrupp
Music: William B Bradbury

Soloist: Hany Fakhry

Orchestral & Vocals Arrangements: Hany Fakhry

Sound Engineer: Mafdy Thabet
Dream Studio Egypt

a Production of Brethren Churches in Egypt, 2005

Hany Fakhry - Konto Fi Segn El Khataya كنت في سجن الخطايا

أنجز ياربي قصدك بي
 صدرت في ألبوم ترنيمات روحية 1 - من انتاج كنائس الأخوة بمصر 2003

الترنيمة من التراث الغربي المسيحي 

Soloist: Hany Fakhry

Music Arrangements: Hany Fakhry

Sound Engineer: Mafdy Thabet
Dream Studio Egypt

a Production of Brethren Churches in Egypt, 2003

Hany Fakhry - Angez Ya Rabbi Qasdak انجز ياربي قصدك بي

نعلن أنك مجيد 
من ألبوم "بقرب قلبك" لـ فيليب ويصا - 2007

مترجمة من
We Declare Your Majesty
Words & Music: Malcolm du Plessis

غناء: هاني فخري
Soloist: Hany Fakhry

توزيع موسيقي: هاني رمسيس
Music Arrangement: Hany Ramsis

هندسة صوت: هاني رمسيس 
Sound Engineer: Hany Ramsis
Arascope Studio, Maadi, Cairo, Egypt

انتاج: فيليب ويصا 2007
Produced By Philip Wissa 2007


Hany Fakhry - No3len Annak Mageed نعلن أنك مجيد

عايش في القفص
أغنية عن الحرية
Living in a Cage (a song about freedom)

غناء: هاني فخري
Soloist: Hany Fakhry

كلمات: منال المطيعي
Words: Manal El Moteiey

لحن وتوزيع: شريف مصطفى
Music and Arrangement: Sherif Moustafa (CairoKee)

عود: إسلام القصبجي
Oud: Islam Al-Qasabgy

أصوات مصاحبة: نادين إميل ، صموئيل محسن ، جورج محسن
Backing Vocals: Nadine Emile, Samuel Mohsen, George Mohsen

هندسة صوت: مفدي ثابت
Sound Engineer:  Mafdy Thabet
Dream Studio Egypt

انتاج "جمعية الفن للتنمية"  2012
A "Madev" Production 2012

Watch the Song Video: vimeo.com/43987669

Hany Fakhry - 3ayesh fel Afas عايش في القفص

الصورة ديَّ

كتبت خصيصا كشعار لمؤتمر "باحب الحياة" 2011 
اجتماع شباب جامعة - جمعية خلاص النفوس - شبرا - القاهرة

El Soura Deyya (that image)
A Song about Living in the Image and Dream that God created us to be.

Words and Music: Hany Fakhry
كلمات ولحن: هاني فخري

Music Arrangement: Hany Fakhry & Mafdy Thabet
توزيع موسيقي: هاني فخري ومفدي ثابت

Soloist & Backing Vocals: Hany Fakhry
غناء منفرد وأصوات مصاحبة: هاني فخري

Sound Engineer: Mafdy Thabet
هندسة صوت: مفدي ثابت

Dream Studio, Cairo, Egypt 
2011

__________________________

لحد امتي انا ها افضل عايش ف الجحور؟
لحد امتى انا هابقى فاكر اني ف النور؟
لحد امتي انا باقول نفسي ماليش قيود مافيش حدود .. وانا ورا سدود !!

واثق من نفسي اني قوي ، مع اني ضعيف
ضلمتي عمتني ، وانا واهم عيني بشمس الصيف
صدى صوتي راجعلي من الحيطان ..وانا واهم اني ف الفضا هيمان


أنا جايلك أشوف نورك وحلمك ليَّ
انا لازم أكون ف الصورة ديَّ
واقع حقيقي مش أوهام 
أعيشه فيك طول الأيام
أعمل تاريخ .. مش ذكريات مطفية
هي دي الصورة اللي انت حاببها وعاوز تشوفها .. وحياتي تبقى معاك أغنية


يا رب يا للي ف نورك اعيش بعد الظلام
لو ضعفي خدني تاني وجريت ورا الأوهام
خليني صاحي، دايما وواعي.. إنه بعيد عنك.. مافيش سلام

الحرب تيجي .. لكن نصرك عطيتي
سيفي كلامك ..وروحك في قوتي 
ها افضل قدامك عيني عليك، ما هي هيّ دي صورتي الأصلية

Hany Fakhry - El Soura Deyya | هاني فخري - الصورة ديَّ

الرب صخرتي 
من ألبوم "بقرب قلبك" لـ فيليب ويصا – 2007
The Lord is my Rock
From Philip Wissa's Album "Beqorb Qalbak" (Close to Your Heart)

كلمات ولحن: فيليب ويصا
Words & Music: Philip Wissa

غناء: هاني فخري
Soloist: Hany Fakhry

توزيع موسيقي: هاني فخري ومفدي ثابت
Music Arrangement: Hany Fakhry & Mafdy Thabet

هندسة صوت: مفدي ثابت 
Sound Engineer: Mafdy Thabet
Dream Studio Egypt, Cairo, Egypt

انتاج: فيليب ويصا 2007
Produced By Philip Wissa 2007

Al Rab Sakhraty الرب صخرتي

خليكو ورا موسى
من سلسلة كارتون الاطفال "حكاوي كينجو"


ترجمة: نبيل وصفي
Translated by: Nabil Wasfy

غناء: هاني فخري
Soloists: Hany Fakhry

أصوات مصاحبة: دينا اسكندر – جاكلين رفيق – نهى فكري – ناير ناجي
Backing Vocals: Dina Eskander – Jacqueline Rafik – Noha Fekry – Nayer Nagui

توزيع أصوات: ناير ناجي
Vocal Arrangement: Nayer Nagui

 إخراج موسيقي: ناير ناجي
Music Director: Nayer Nagui

هندسة صوت: ماجد منير
Sound Engineer: Maged Mounir
Arascope Studio, Maadi, Cairo, Egypt

انتاج دار الكتاب المقدس - مصر
A Production of Bible Society, Egypt

Hany Fakhry - Kingo - Moses Song هاني فخري - حكاوي كينجو - خليكو ورا موسى

حلمك مش جنون
(it's not insane to dream)

يا قلب يا شارد وحيد.. يا ابو ألف حلم انكسر 
لسه لك نهار جديد .. وحلم ممكن ينتصر
...
حتى الوحيد الشارد في غربته حزين 
يمكن يكون المارد اللي يقدر ع السنين
الغربة غربتنا عن روحنا مش بيتنا
زي عصفور بيغرق ناسي ان له جناحين
...
ياقلب ياعصفور.. ياعود لسه أخضر
حلمك لو كبير.. انت لسه تقدر
إوعى تخون قوتك واوعاك م الظنون
جوة حلمك فرحتك وحلمك مش جنون

غناء: هاني فخري
Soloist: Hany Fakhry

كلمات: هاني أنيس 
Words: Hany Anees

لحن: رامي سمير رزق الله
Music: Ramy Samir Rizkallah

توزيع موسيقي: الفريد عبد الملاك
Music Arrangement: Alfred Abdel Malak

هندسة صوت: هاني رمسيس
Sound Engineer:  Hany Ramsis
Arascope Studio, Maadi, Cairo, Egypt

a KDEC Production 2001

Hany Fakhry - 7elmak mesh gonoon حلمك مش جنون

غناء وتوزيع موسيقي وعزف : هاني فخري 

الجمعة العظيمة 2020

Hany Fakhry - 3anni Qada | هاني فخري - عني قضى ربي الحنون

إني احب الرب
I love the Lord
(an unreleased Jazz version of the song)

غناء: هاني فخري
Soloist: Hany Fakhry

كلمات: أسعد الشدودي
Words: Asaad Al-Sahdoudi

ألحان: ناصف صبحي
Music: Nassef Sobhy

توزيع موسيقي: مفدي ثابت - رامي عطاالله 
Music Arrangement: Mafdy Thabet - Rami Attalah

بيانو: رامي عطاالله
Piano: Rami Attalh

بركشن: ضياء بدر
Percussion: Diaa Badr

هندسة صوت: مفدي ثابت
Sound Engineering: Mafdy Thabet
Dream Studio Egypt

انتاج: كنائس الاخوة بمصر
produced by Brethren Churches of Egypt


________________________
الكلمات الأصلية

إني أحب الرب لا لأربح النعيم
ولا لكي أنجو من العذاب في الجحيم
لكن أحبه لأن لي حبه يحلو
وهو الذي من فضله أحبني قبلُ

ذاك الذي من أجلنا أُهين كالعبد
واحتمل الصليب والهجوع في اللحد
وهو غنيٌ عاش في دنياه كالفقير
من أجل أعداءٍ، فهل لذلك من نظير؟

أبعد ذا أغبد من أزال أوزاري 
لطمعٍ في جنةِ أو خوفٍ من نار؟
كلا وإنما كما أحبني ربي
وقد سمت صفاته، يحبه قلبي

Hany Fakhry - Enni O7ebb El Rab إني أحب الرب

عين البيبي
Baby's eyes (a song that encourages children to pray)

غناء: سالي متى
Solo: Sally Matta

كلمات: هاني منير
Words: Hany Mounir

لحن: هاني فخري
Music: Hany Fakhry

توزيع موسيقي وأصوات: هاني فخري
Music and Vocal Arrangement: Hany Fakhry

أصوات مصاحبة: هاني فخري وسالي متى
Backing Vocals: Hany Fakhry & Sally Matta

هندسة صوت: محب صفا
Sound Engineering: Moheb Safa
Dream Studio Egypt 

انتاج - لجنة مدارس الأحد - جمعيات خلاص النفوس بمصر
مارس 2013
A production of Egypt's Souls Salvation Society - Sunday School
March 2013

3ein El-Baby عين البيبي

علمنّي يارب أصلي - من ألبوم "أرسلني" لـ مفدي موسى
3allemanni...
a Song labeled: Lord, Teach me how to pray
by Mafdy Moussa - from his album "arselni" (Send me)

غناء: مفدي موسى
Soloist: Mafdy Moussa

الكلمات واللحن: التراث 
Words & Music: Traditional

نوزيع موسيقى للأوركسترا: هاني فخري
Orchestral Arrangement: Hany Fakhry

Strings Section: Oneway Ministries
Flute: Lindsay Feltz
Oboe: Katie Willemsen
Clarinet: Anna Curato
Bassoon: Peter Heldlauf
French Horn: Robyn Winters

تم تسجيل الموسيقى بالولايات المتحدة
Music recorded in USA, at One Way Studios
Recording Engineers: Steve & Katie Willemssen

مكساج: مفدي ثابت
Mix Engineer: Mafdy Thabet
Dream Studio Egypt 2012

(c) Mafdy Moussa 2012

Mafdy Moussa - 3allemanni مفدي موسى - علمَنّي ياربَُ أصلي

Pianist, Composer, Music Arranger & Producer, Orchestrator, Vocalist, Vocal Arranger and Vocal Coach.

Hany Fakhry هاني فخري

Pinned to spotlight

Popular tracks