mina♥

Chaartaar - Ashoobam - چارتار - آشوبم

Chaartaar - Hendese - چارتار - هندسه

حرفـــــــــــــــــــی بـــــــــــــــــــزن - چارتار

چارتار - زن دیوانه Chartar Zane Divane

آهنگ جدید شاد ، فوق العاده زیبا و شنیدنی معین به نام به تو مدیونم

"The Gypsy"
Lyrics: Simin Behbahani
Vocal: Homayoun Shajarian
Setar: Tahmoures Pour Nazeri
*
کولی
شعر از سیمین بهبهانی
آواز همایون شجریان
سه تارِ تهمورس پورناظری
*********************
رفت آن سوار کولی! با خود تو را نبرده
شب مانده است و با شب تاریکی‌ای فشرده
کولی! کنار آتش٬ رقص شبانه‌ات کو؟
شادی چرا رمیده؟ آتش چرا فسرده؟
رفت آنکه پیش پایش دریا ستاره کردی
دستان مهربانش یک قطره ناسترده
می‌رفت و گرد راهش٬ از دود آه تیره
نیلوفرانه در باد٬ پیچیده تاب خورده
سودای همرهی را گیسو به باد دادی
رفت آن سوار و با خود یک تار مو نبرده

"The Gypsy" - Homayoun Shajarian & Tahmoures / کولی، آواز همایون شجریان و سه تار تهمورس پورناظری

02 Tobe Shekastam [Kolye Eshgh Album]

دیوانگی
شعر: سیمین بهبهانی
آواز: پوران

یا رب مرا یاری بده تا خوب آزارش کنم
هجرش دهم زجرش دهم خوارش کنم زارش کنم
ار بوسه های اتشین وز خنده‌های دلنشین
صد شعله در جانش زنم صد فتنه در کارش کنم
در پیش چشمش ساغری گیرم زدست دیگری
از رشک آزارش دهم وز غصه بیمارش کنم
هر شامگه در خانه ای چابک تر از پروانه ای
رقصم بر بیگانه ای وز خویش بیزارش کنم
چون بینم ان شیدای من فارق شد از سودای من
منزل کنم در کوی او باشد که دیدارش کنم
گیسوی خود افشان کنم جادوی خود گریان کنم
با گونه گون سوگندها بار دگر یارش کنم
چون یار شد بار دگر کوشم به ازار دگر
تا این دل دیوانه را راضی ز ازارش کنم
یا رب مرا یاری بده تا خوب ازارش کنم
هجرش دهم زجرش دهم خوارش کنم زارش کنم
ار بوسه های اتشین وز خنده های دلنشین
صد شعله در جانش زنم صد فتنه در کارش کنم
در پیش چشمش ساغری گیرم زدست دیگری
از رشک ازارش دهم وز غصه بیمارش کنم
هر شامگه در خانه ای چابک تر از پروانه ای
رقصم بر بیگانه ای وز خویش بیزارش کنم
چون بینم ان شیدای من فارق شد از سودای من
منزل کنم در کوی او باشد که دیدارش کنم
گیسوی خود افشان کنم جادوی خود گریان کنم
با گونه گون سوگندها بار دگر یارش کنم
چون یار شد بار دگر کوشم به ازار دگر
تا این دل دیوانه را راضی ز ازارش کنم 

دیوانگی؛ شعرخوانی سیمین بهبهانی و آواز پوران

AUD-20141026-WA0075.mp3

www.HallMusicBand.com
گروه موسیقی "حال" این اثر را تقدیم میکند به اساتید گرانقدر
عبدالوهاب شهیدی و زنده یاد فرامرز پایور
"سراب"
آواز محمد فکری
گیتار علیرضا جمالی
شاعر هما میرافشار
عکاس هدی رستمی
گرافیست رضا بهشتی پور
میکس و مستر پیام سوری
بر اساس ملودی محلی لری
...
اون نگاه گرم تو جام شرابِ
زندگی بی چشم تو، رنج و عذابِ
میشکنی شیشه ی دلم قدرش ندونی، نامهربونی
یک شب از روی صفا با دلم وفا کن، یا من رها کن
مهربونی با همه، با من و دل من نامهربونی...
اون نگاه گرم تو جام شراب، رنج و عداب، مثل سرابِ، جام شرابِ...
...
Vocal: Mohammad Fekri
Guitar: Alireza Jamali
Mix & Mastering: Payam Souri
lyric: Homa Mirafshar
Artwork: Parham arab
...
Translation By: Sara Farazi

Looks like the wine
The warmth of your look

Looks like a disaster
Life without your eyes

You break my heart 
Cause you're unkind

Go kind, be loyal
Only for a night
Or leave me alone

You are kind to everybody,
but me and my heart

The warmth of your look ...
A glass of wine
Like a disaster ...


AUD-20141026-WA0075.mp3

Hich kas Hich Ja

Related tracks