Random 1

Dil Haara

Paani da rang vekh ke ankhiyaan'ch hanju rulde: Lyrics with English Translation

Movie: Vicky Donor
Music: Rochak Kohli with Ayushmann Khurana
Singer: Ayushmann Khurana

Pani da rang vekh ke
Akhiyaan cho anju rul de
Maahiya na aaya mera, maahiya na aaya
Maahiya na aaya mera, maahiya na aaya
Ranjhana na aaya mera, maahiya na aaya
Maahiya na aaya mera, ranjhana na aaya
Akhaan da noor vekh ke
Akhaan da noor vekh ke
Akhiyaan cho anju rul de

Seeing the color of water,
tears roll down my eyes
my lover didn't come, my beloved didn't come..
seeing the glow of the eyes,
tears roll down my eyes..

Kamli ho gayi tere bina aaja ranjhan mere
Baarish barkha sab kuch beh gayi, aaya nahi jind mere
Akhaan da noor vekh ke
Akhiyaan cho anju rul de

I went mad without you, come o my love,
all the rain flowed away, nothing stayed in my heart,
seeing the glow of eyes,
tears roll down my eyes..

Kotthe utte beh ke akhiyaan milaunde
Na jaana main tu kabhi chhod
Tere utte marda, pyaar tenu karda
Milega tujhe na koi aur
Tu bhi aa sabko chhod ke
Tu bhi aa sabko chhod ke
Meri akhiyaan cho anju rul de
Akhiyaan cho anju rul de

on the roof our eyes meet,
I don't have to leave you ever..
I fell for you, I love you,
You'll not find anyone else (so much loving)
You too come, leaving everyone..
You too come, leaving everyone..
tears roll down my eyes..
tears roll down the eyes..

Pani da rang vekh ke
Akhiyaan cho anju rul de...

Source : http://www.bollymeaning.com/2012/04/paani-da-range-vekh-ke-lyrics.html

Pani Da Rang from Vicky Donar

Let’s transcend boundaries and bridge distances through compassion, love and identity.
#Pasoori #RealMagic #CokeStudioSeason14 #SoundOfTheNation

 

Coke Studio 14
Curated & Produced by Xulfi

Song Narrative: Ali Sethi
Written by Ali Sethi & Fazal Abbas

Composed by Ali Sethi & Xulfi
Music Arranged by Abdullah Siddiqui & Sherry Khattak
Music Produced by Abdullah Siddiqui & Xulfi

Mixed by Xulfi


ARTIST

Ali Sethi - Vocals
Shae Gill - Vocals
Kami Paul - Electronic Drums
Haider Ali - Synths & Backing Vocals 
Melvin Arthur - Synth Bass
Syed Awais Kazmi - Acoustic Guitar
Payam Mashrequi - Synths
Arsalan Hassan - Mallet Station & Backing Vocals
Haider Ali - Baglama / Mendolin 
Aaron Paul - Octapad

KEY DANCE PERFORMANCE

Sheema Kermani - Classical Dancer 

 

Executive Producer: Muhammad Ibrahim
Creative & Project Head: Wajeeha Badar
Creative Manager: Sherry Khattak
Creative Manager: Zahra Aamer
Operations Manager: Saad Mansoor
Creative Associate: Sarah Aminuddin
Creative Associate: Seemab Saqib
Sound Squad Coordinator: Shahrukh Khattak
On-Ground Coordinator: Abdullah Khan

SOUND SQUAD

Chief Sound Engineer: Ishaq Nazir
Audio Electrical Engineer: Muhammad Saifullah
Senior Audio Engineer: Sherry Khattak
Senior Recording Engineer: Turaab Khan
Audio Networking Engineer: Omair Farooq
Audio Engineer: Payam Mashrequi
Audio Engineer: Zyad Ahmed Tariq
Audio Engineer: Malik Arslan
Audio Engineer: Asad Khan (Psydfx)
Monitoring Assistant: Yashwa Ayub
Senior Monitoring Engineer: Haider Ali
Senior Monitoring Engineer: Roger John
Senior Monitoring Engineer: Saqlain Majeed
Audio Assistant: David Joseph

TALENT

Dancers
Lewa Dancers: Noshad & Abdullah
Dancers: Ali Sheikh & Zain Asmer
Jhumar Dancers: Muhammad Adeel Korai, Muhammad Dilshad Korai, Shahaid Hussein, Yaqoob Khan & Gull Hasan

Portrait Faces
Haadi Alvi, Britney Lucas, Haiqa Siddiqui, Warsha Salahuddin, Bisma Gulshan, Tuba Gulshan, Sadaf Shoukat, Faaiz Alavi, Inaam Hamni, Nahela Gulshan, Ilsa Syed

TALENT MANAGEMENT

Adil Naeem
Shahdad Karim
Ahsan Aziz
Jahanzeb Kalmati
Sheraz Farooqui
Faisal Rafiq

 

Murtaza Niaz
Abdullah Siddiqui
Natasha Noorani
Adnan Dhool
Sherry Khattak

LINE PRODUCTION
Qamber Ali (Celcius)
Mir Mehmood Ahmed Halepota (Celcius)


VIDEO PRODUCTION
 
Ronin Assistant: Furqan Ahmed
DIT : Sohail Khan
DIT Assistant: Mirza Safeer
Smart Video Assist:  Sharp Image
Team SVA:  Rizwan Saleem, Daniyal Khan & Danish Hashmi


CAMERA TEAM

Muhammad Waqas (A/C)
Muhammad Irfan (A/C)
Fahad Yaseen (A/C)
Fahad Ullah Khan (A/C)
Haji Fakhruddin (A/C)
Muhammad Zubair (A/C)
Muhammad Akber Qureshi
Bilal & Atif

Jib Operator: Amjid Tanoli
Jib Assistance : Shoaib & Abdullah


LIGHTS & GRIPS

Lights Rental: Key Lights
Senior Technician: Mohammad Imran
Light Incharge: Ayaz Hussain
Light Staff: Altaf,Musharraf, Mustafa,Saif, Azeem Ali,Usman, Owais,Sultan


LIGHT OPERATIONS

Company: Shadab Lighting and Sound

Light Operations: Syed Umair Ahmed (Bobby) & Syed Waqas Ahmed
Company: Shadab Sound & Lights

LIGHT TECHNICIANS

Waqar
Owais
Salman
Asif
Nabeel
Dilshad

UPM: Ubaid Siddiqui
Production Assistants: Ghaffar Dada, Awais Rasool
Floor Tech: Khayyam Baig


TRANSPORT

Al Alam Rentals
Bukhari Travels

CATERING

Salman Catering
Ronaq
Helping Hands Services


POST

Editing: Abubakar Saddique (Studio Rokhan)
Kamran Lodhi (Kaamwalay Studios)
Post supervisor: Sohail Khan

Colorist: The Post Brothers : Ercan Küçük

Photography: Nadir Firoz Khan


BTS (O DIMENSION)

Producer(BTS): Moiz Qazi
Associate Producer (BTS): Amna Maqbool
Videographers: Faiz Qazi; Moiz Qazi
Editors: Meer Farhad Jamali; Moiz Qazi

BTS Photography: Sharjeel

Song Translation :  Ali Sethi 
Sub -Title Manager : Ahmed Saeed

Pasoori Coke Studio | Season 14 | Pasoori | Ali Sethi x Shae Gill

First Single From IRON EP By WOODKID 
OUT the 28th of March 2011 on G.U.M 
2011 WWW.WOODKID.COM



Pani da rang

Himadri Patel

Recent comments

Priya

Shuvajit Chakraborty

᭙ꪖꪇꪊꪖ᥅

MrPoIsOn💥

Related tracks