خل و چل

در دستگاه همایون
کلام مهران و بهزاد با الهام از برات میمیرم شهرام شبپره
https://www.facebook.com/Velshodegan/videos/800454386710133/

هورمون

Cocaine Blues By Johnny Cash

Ballgard - Farvardin + Charand O Parand + Ahange Salahshoori | بالگرد - فروردین

Kamakan - Sugar (Shekar) | کماکان - شکر

Kamakan - No Longer Exists (Nist Degar) | کماکان - نیست دگر

Kamakan - Curl Upon Curl (Halgheh be Halgheh) | کماکان - حلقه به حلقه

Watch the performance here: https://youtu.be/iMl9LDjLOiU

Kamakan band: Ghamat-e Doost گروه کماکان: ای سرو بلند قامت دوست

Music,Guitars,Harmonica,Bass,Vocal:Abdi Behravnafar
Lyrics:Unknown folk poet
Mixing and Mastering:Sina Momtahan

Basom Nee               بَسُم نی

Arash Sobhani: Vocal, guitar
Ali Kamali: Bass
Mohammad Talani: Guitar
Scott Amendola: Drums
Leandro Joaquim: trumpet

Kiosk @Studio13

Fereshteha

radiolimoo

Kamâkân - Hey Lord | کماکان - ای خداوند

اجرای زنده کماکان با همراهی امید نعمتی و ماکان اشگواری

بنشینم و صبر پیش گیرم | کماکان

ای تو با . . .چهره غمگین. . . از شکست یک عشق . . . مرا درک کن.
ای توبا . . . در ساکت این شب . . . با یادی از این شعر . . مرا یاد کن.
ای تو . . پرواز کن بر دشت که لانه ای هست آنجا . . . و من در انتظار.
ای تو . . . مرا نفس تنگ است و دیده پر از اشک . . . از من یاد کن.
ای تو . . . بگذر ز هر بندی . . . که راه مرا از تو جدا کرد.
ای تو . . . صد شعر از یک حرفی . . . نگاه کن که می گرید . . . این چشم از برای تو.

Ey To - Khak - ترانه ای تو از گروه راک ایرانی " خاک " ، برگرفته از یکی از ترانه های پینک فلوید

Dobare - The Poet With Gun
گروه دوباره - شاعر همیشه با کُلت
دانلود: https://t.me/MusicKhaane/172
|
خواننده: خاطره حکیمی
شاعر: احسان گودرزی
|
مجله کادانس: نخستین تک‌آهنگ منتشر شده گروه دوباره، حال ‌و هوایی ساده و صمیمانه دارد. قطعه روی روند چند آکورد تکرار شونده گیتار پیش می‌رود و با این حال به یکنواختی نمی‌رسد. صدای محکم و بی‌پیرایه خاطره حکیمی و تاکیدهای درست لحنی روی کلمات، شنونده را با کلیتِ اثر درگیر می‌کند. ترانه احسان گودرزی برای این قطعه با آثار پیشین‌اش در عین وجود شباهت‌هایی مانند چینش کلمات، متفاوت است. برای مثال خبری از فضای خواب‌مانند و مالیخولیایی «دیوانه» یا استفاده از تصاویر تکه‌تکه و شعرِحجم گونه‌ی «اسب و برنو» نیست. «شاعر همیشه با کلت» ترانه‌ای پاپیولارِ استاندارد و با کیفیت است که از کلیشه‌ها دوری می‌کند؛ خطابه‌‌ای از عاشقی به معشوق در توصیف او. ترجیع‌بند کار اما، از «ما» یی حرف می‌زند که این روزها حالش خوب نیست ـ نکته‌ای که انسجام ترانه را به هم نمی‌ریزد ـ و به هیچ عنوان شکلی مصنوعی و شعاری ندارد.

نویسنده: بامداد رکنی

cadencemag

Dobare - The Poet With Gun | گروه دوباره - شاعر همیشه با کُلت

مو اَ بوشِر ميرُم سي هميشه
كسي اونجا دلش سيم تنگ نميشه
كَلونه دِايم چاق كه ني
دِسِ كُكام رى ميداف كه ني
بوام ري پنگه خيام كه ني
مُنَم ميرُم اَ اي شَر
كعله ري سرُم رومبي
هر چي سِرم اومَ اَ خُمبي
شُو خدايا وُ روز خدايا وُ والله يك مرادى بر دلش
وُ رودِ جونيم غم بغل كِرد وُ اِى والله رَ اَ اي بر وُ رشه چيشام شد حاصلش
برنو كوتا برنو بلند برنو ميونه 
غربتيم كردين تو خاك خُم كه شدُم ديوونه
برنوت واسو خلاصُم كُ دنگُ دونگُم
يا بُكشم يا بيل بُرُم مو با خمم تو جنگُم
مو اَ بوشِر ميرُم سي هميشه
كسي اونجا دلش سيم تنگ نميشه
فلوت و شروه و گيريخي كه ني
دلِ ددم گُتى دل دريا كه ني
رفيقُ يارُم همسنگارُم كه ني
مُنم ميرُم اَ اي بر
كعله ري سرُم رومبي
هر چي سِرم اومَ اَ خُمبى
مو اَ بوشِر ميرُم سي هميشه
كسي اونجا دلش سيم تنگ نميشه

ترجمه تقریبی و تحت لفظی:

من از بوشهر میرم برای همیشه
کسی اونجا دلش برای من تنگ نمیشه
قلیان مادرم چاق نیست
دست برادرم روی پارو نیست
پدرم حوصله خیام خوانی نداره
منم از این شهر میرم
قلعه رو سرم خراب شد هرچی سرم اومد از خودم بود (تقصیر خودم بود)
شب خدا یا روز خدایا یه مرادی رو حاصل کن
عزیز دل من غم رو در آغوش گرفته
(نمیدونم چی چشمام شد حاصلش ،اینجا رو متوجه نمیشم چی میگه) چشمام شد حاصلش
برنو کوتاه برنو بلند برنو میونه
غربتی گرفتارم کردی تو خاک خودم که شدم دیوانه
برنوتو بردار خلاصم کن من دنگ و دیوانم
یا بکشم یا خلاصم کن
من با خودمم در جنگم
من از بوشهر میرم برای همیشه
کسی اونجا دلش برام تنگ نمیشه
فلوت و شروه و گریه میکنی
دل خواهرم به بزرگی دل دریا نیست
رفیق و یارم هم سنگر من نیست(یعنی هم صحبتو هم دلم نیست) منم میرم از این شهر
قلعه رو سرم خراب شد هرچی به سرم اومد از خودم بود.

Kamakan - Curl Upon Curl (Halgheh be Halgheh) | کماکان - حلقه به حلقه

Hmdrza

Recent comments

Srarya

Forozan Soltani

Mehdi Derakhshanian

mhnsh b

Related tracks