Qeşmêrî

جلوه قمر- محسن نامجو

Delkash-- Ashegham man/ Asheghi bi-ghararm/Kas nadarad khabar az dele zaaram

Ashegham Man

از آلبوم سفر به‌خیر

دل زارم فغان کم کن
تو اشک از دیدگان کم کن
غم و ناله ز جان کم کن
وای چه ناله ها که از دل به راهت نمودم من
بهره ای از آن به عمرم به جز غم ندیدم من
مرا کشته نگاه تو
نشینم چشم به راه تو
که بینم روی ماه تو
گشته سجده‌گاه من ماه من کعبه رویت
دل شده اسیر دام خم و تاب گیسویت

بازا و بنشین یکدم , که به لب آمد جان عزیزم از انتظارت
قهر و جدایی بس کن که بستهء دامم و مرغ دل شد شکارت
بهر تو می‌سوزد دل ولی تو نداری ز حال زارم خبری
آه جگر سوزم را به دل تو زیبا ز چه نبود اثری
بیا بر من, بیا و ببین که آمده بی تو چه به سر من
مه پیکر من سیمین بر من بیا و ببین تو چشم تر من

جان
بت دیرین
شب پیشین که به خوابم ماهی آمد
شده آگاه دلم ای ماه که تو پیشم خواهی آمد
گذری کن
نظری کن
چه خوش اندام و شیرینی
دل مارا
تو دل آرا
ز وفا ده تسکینی

دل زارم، فریدون فرخزاد

Mohsen Namjoo - Dele Zaaram | محسن نامجو - دل زارم

هستی چه بود؟، قصهٔ پر رنج و ملالی

کابوس پر از وحشتی، آشفته خیالی

ای هستی من و مستی تو، افسانه‌ای غم افزا

کو فرصتی که تا لذتی بریم از شب وصالی؟

ز هستی، نصیبم بود درد بی نهایت

چنان نی، ندارم سر شکوه و شکایت

چرایی غمین، اقامت گزین به درگاه می‌فروشان

گریز از محن، چو من ساغری بزن، ساغری بنوشان!

هستی چه بود؟، قصهٔ پر رنج و ملالی

کابوس پر از وحشتی، آشفته خیالی

ای دل، چه ز جانم خواهی؟، ای تن، ز چه جانم کاهی؟

ترسم که جهانی سوزد، از دل چو بر آرم آهی

به دلم نه هوس، نه تمنا باشد، چه کنم که جهان همه رویا باشد!

بگذر ز جهان همچون من، افشان به جهانی دامن

بزمم سیه اما سازد جمع دگران را روشن

هستی چه بود؟، قصهٔ پر رنج و ملالی

کابوس پر از وحشتی، آشفته خیالی

ای هستی من و مستی تو، افسانه‌ای غم افزا

کو فرصتی که تا لذتی بریم از شب وصالی؟

رویای هستی - بنان

محسن نامجو - گذشتم از او به خیره سری

اولین آلبوم رسمی محسن نامجو
 در ۱۷ شهریور ۱۳۸۶ (۸ سپتامبر ۲۰۰۷) منتشر شد

ترنج — محسن نامجو

Mohsen Namjoo - Shekveh

Vocal: Sakina
Piano: Anna Pogosyants
Music: Nizamettin Aric
Lyrics: Cigerxwin

***

Kurdish Original Lyrics:

Cigerxwîn - Xabûr

Ey Xabûr, Xabûr, ey Xabûr, Xabûr 
Wek daxwaza min, pir dirêj û kûr 

Kêferata te, xum xum, û lew, lew 
Nayên bîra te ne razan, ne xew 

Herdem dinalî, bi qirîn, gazî 
Lê kes nizanî, ka çi dixwazî? 

Armanca te ye, xurtî, pêşveçûn 
Cihê te tenge, divê firehbûn 

Pêlan didî xwe, qîr û firyadî 
Tu jî wekî min divê azadî 

Sînga vê erdê te çirand bi zor 
Nizanim çira tu naçî berjor? 

Ev çende xurtî, bê daxwaz û vîn 
Dikevî sînga Derya bê evîn 

Xwezka min bi te, bê derd û bê kul 
Dijî bi şadî, bê mejî û dil 

Tu jî weke min, ger bibûna kurd 
Ev xurtiya te dibû kul û derd. 

***

Turkish translation:

habur ırmağı
ey habur, habur, ey habur, habur…
arzum gibi çok uzun ve çok derinsin.
hep gürültülü ve çağıltılıdır çaban.
aklına gelmez mi dinlenmek ve uyumak?
hep inildersin, çığlıkla, haykırışla,
ne ki duymaz kimse ne istediğini.
amacın güçlenmek ve ilerlemektir.
dar yatağını genişletmek istersin.
dalgalarla atılırsın ileri, bağırışla ve feryatla.
sen de benim gibi hasretsin özgürlüğe.
toprağın bağrını yırttığın halde
niçin yükselmediğini bilemem.
bu denli güçlü olsan da,
düşersin sevdasız denizin bağrına.
senin gibi dertsiz ve yarasız olsaydım keşke.
neşeli, beyinsiz ve yüreksiz yaşıyorsun.
benim gibi olsaydın, kürt olsaydın, görürdün
gücünün derde ve yaralara dönüştüğünü.

***

www.sakinateyna.com
http://fb.bandpage.com/SAKINA
https://www.facebook.com/TeynaSakina
https://twitter.com/#!/sakinateyna


SAKINA on iTunes

SAKINA - ANNA POGOSYANTS - Ey Xabur

LYRICS &amp; MUSIC: Mikail Aslan
Vocal: Mikail Aslan - Sakina

***
www.sakinateyna.com
https://www.facebook.com/TeynaSakina
https://twitter.com/#!/sakinateyna



MIKAIL ASLAN - SAKINA - Be Sebep - Without Reason

Vocal: Sakina
German Flute & Saz: Erdem Beyazgül
Guitar: Jörg Kehrer
Music: Aso Selte
Lyrics: Rewbwar
***
Arranged by: Jörg Kehrer and Erdem Beyazgül
Music Engineer: Thomas Wallmeier
Mix & Mastering: Atelier Musik, Bielefeld, Germany
Recording: Atelier MusiK, 2009
***
www.sakinateyna.com 
https://www.facebook.com/TeynaSakina 
https://twitter.com/#!/sakinateyna

SAKINA - MIN EW KESIM - NAN (I'am This Person - Bread)

Record: Live Concert, Akzent Theatre, Vienna, 2010 
Music &amp; Lyrics: Traditional / Anonymous
Re-Composition: Mehmet Akbas

Vocal: Sakina Teyna &amp; Mehmet Akbas 
Bilur Flute: Metin Yilmaz 
Saz: Umut Yilmaz 
Guitar: Erdem Beyazgül 
Bass-Guitar: Emanuel Stanley 
Drums: Bernhard Spiess 
Piano: Anna Pogosyants

***

www.sakinateyna.com 
http://fb.bandpage.com/SAKINA 
https://www.facebook.com/TeynaSakina 
https://twitter.com/#!/sakinateyna

***

facebook: https://www.facebook.com/mehmet.akbas.fan 
Twitter: https://twitter.com/#!/AkbashMehmet 
Bandpage: http://fb.bandpage.com/mehmetakbash 
Website: http://mehmetakbas.info


SAKINA - MEHMET AKBAS - Miro Nina - Live

اسم خواننده‌هاشون رو متاسفانه پیدا نکردم. 

همچو شاهین به کمند مبتلای بالُم..
تا قیامت نیروه 
یادت زِ خیالُم

کی اشنیده صدای گریه‌هامون؟

یارم بیا
کیوسک و محسن نامجو


یارم بیا-کیوسک و محسن نامجو l Yarom bia-kiosk ft namjoo

نوێترین ئەل بوومی هونەرمەند "بڵند ئیبراهیم - ٣ ساڵ" ئەتوانیت لێرەوە گوێ لە هەموو تراکە ئەلبوومە نوێ کەی بگریت
لەلایان گەورە ماڵپەری کوردی " کوردگرووپ " بەڵاو کراوەتەوە
سەردانی کوردگرووپ بکە بۆ گۆرەترین ماڵپەری کوردی
www.Kurdg.com
Add By : Rony Rekany

Bilind ibrahim 2013 -Hash Ta Nine www.Kurdg.com

کلام: سعدی | سرپرست گروه: سیامک آقایی | آلبوم: سنتی ها

www.facebook.com/delnavazan.playlist 
‎
چون است حال بستان ای باد نوبهاری
کز بلبلان برآمد فریاد بی‌قراری
گل نسبتی ندارد با روی دلفریبت
تو در میان گل‌ها چون گل میان خاری
ای گنج نوشدارو بر خستگان گذر کن
مرهم به دست و ما را مجروح می‌گذاری
عمری دگر بباید بعد از وفات ما را
کاین عمر طی نمودیم اندر امیدواری

Mohsen Namjoo - Dele Zaaram | محسن نامجو - دل زارم

Hmdrza

Recent comments

Royaye Azadi

Mehdi Azh

Ali Rahimi

yaramozhgan

Related tracks