Deux minutes d’immersion acoustique dans un atelier de pâtisserie : avec pour fond sonore le bourdon des frigos, vous reconnaitrez les sons métalliques du fouet automatisé et des emporte-pièces brassés dans leur seau, le choc du rouleau à pâtisserie en bois ou de la boule de pâte sur le marbre, le froissement du papier sulfurisé, les pots de verres entrechoqués et autres bris de vaisselle, le souffle de la flamme caramélisant les crèmes brulées, le craquement léger de la pâte feuilletée sous la lame du couteau, les bruits de portes de frigo ou de four…
Enregistré à "Vent de Vanille" à Dinard le 21 juillet 2021. Prises de son réalisées au NT4 et NTG4+.

L'atelier (2022)

CANAN Duo, aujourd'hui composé de Canan Domurcakli (chant et saz) et d'Hoëla Barbedette (harpe celtique) propose un dialogue entre musiques anciennes d'Anatolie et d'Europe occidentale.
Ici deux pièces médiévales qui n'étaient probablement pas associées à l'époque : une estampie issue du "Manuscrit du Roi" (milieu du XIIIe siècle) et "Breu vers per tal", unique canso qui nous soit parvenue du troubadour occitan Gausbert Amiel (1ère moitié du XIIe siècle).
Arrangements Canan trio.

Septime Estampie & Breu Vers Per Tal (version en trio)

CANAN Duo, aujourd'hui composé de Canan Domurcakli (chant et saz) et d'Hoëla Barbedette (harpe celtique) propose un dialogue entre musiques anciennes d'Anatolie et d'Europe occidentale.
Ici notre interprétation du Cantiga 77, pièce médiévale issue des Cantiga de Santa Maria, recueillis au 13e siècle en Castille, suivie du chant alevi Bugün ben pirimi gördüm.
Arrangements Canan trio.

Cantiga 77 + Bugün ben pirimi gördüm

Adaptation instrumentale (avec un tempérament inégal...) d'une chanson de Haute-Bretagne.
Arr. Hoëla Barbedette

Comme une fleur (CD solo 2015)

Thème traditionnel vannetais.
Arr. Hoëla Barbedette

Etre Kerizan ha Tallen (CD solo 2015)

Bon Matin, avec Juliette Collache et Hoëla Barbedette (harpe), Birgit Bornauw (Cornemuse flamande) et Marinette Bonnert (accordéon diatonique).
Extrait du disque "En avant quatre !" (Bémol Productions, 2012)

Daphné Menez (groupe Bon Matin)

Extrait de l'album solo de Hoëla Barbedette, "Cerisier" (2015).
Chant d'après un collectage auprès d'Edouard Benoît réalisé par Robert Bouthillier et Vivian Labrie, grondeuse apprise avec Guy Bouchard.


Ma Bonne Dame / Grondeuse (2015)

Avant Quatre joué en marche. Extrait du disque éponyme.

En Avant Quatre ! (groupe Bon matin)

Une version par le trio chant/biniou/harpe de cette Gwerz du Centre-Bretagne.

An Tad Moualc'h (Tri c'hotri)

Ton Doubl Fisel (Tri C'hotri)

Aioleon 36 (duo Barbedette-Quenderff)

Trad. / Arr. Duo Menneteau-Barbedette
Enr. Jérôme Teurtrie.

Ar Plac'h Inferniet (EP duo Menneteau-Barbedette/2015)

Titre extrait de l'album "Amzer da goll" (Juillet 2019 - distr. Coop Breizh) de Eric Menneteau (voix) et Hoëla Barbedette (harpe micro tonale).
Track from the album "Amzer da goll" (July 2019)by Eric Menneteau (voice) and Hoëla Barbedette (microtonal harp).

Amzer da goll

Me zo un den yaouank (2019)

Titre extrait de l'album "Amzer da goll" (Juillet 2019) de Eric Menneteau (voix) et Hoëla Barbedette (harpe micro tonale).
Track from the album "Amzer da goll" (July 2019)by Eric Menneteau (voice) and Hoëla Barbedette (microtonal harp).

Dañs Plinn (2019)

Titre extrait de l'album "Amzer da goll" (Juillet 2019 - distr. Coop Breizh) de Eric Menneteau (voix) et Hoëla Barbedette (harpe micro tonale).
Track from the album "Amzer da goll" (July 2019) by Eric Menneteau (voice) and Hoëla Barbedette (microtonal harp).

Mari Perin (2019)

Voici un montage de sons enregistrés lors de mon voyage en Islande début juillet. Soyez indulgents, j'expérimente !

Si après écoute vous voulez quelques précisions, les voici :
0'00 : ambiance tranquille et oiseau inconnu mais obstiné à la pointe de la péninsule de Vatnsnes.
à 0'05, s'ajoutent les divers et paisibles canards et cannetons du lac de Myvatn
vers 0'45 je superpose les bourdonnements des innombrables mouches, moustiques, abeilles (?) d'un bosquet près du lac (avec en primes oiseaux et passage d'un canard)
vers 1'15 on bascule vers le souffle d'une cheminée de vapeur au site de géothermie de Hvérir (cf. photo), avec des touristes asiatiques en prime
1'55 : d'autres touristes asiatiques, à Osar, dont les exclamations se mêlent aux cris de fulmars qui nichent dans la falaise
2'20 : l'incroyable cacophonie des milliers de guillemots, petits pingouins et autres oiseaux marins dans les falaises de Látrabjarg
vers 3'15, on s'en éloigne, et du coup on entend mieux le ressac de la mer et... les cris des macareux moines ! (à trois reprises)
3'40 : Retour à Osar, tout au bord de l'eau : on entend les vaguelettes (et même le sable qui frémit quand l'eau se retire) et... les grognements des phoques qui se dorent la pilule en face à 50 mètres !
à 4'15, je superpose l'ambiance à 11h du soir sur la plage à Saeberg : huitriers-pie, sternes, canard, éclats de voix, ruisselet d'eau tiède qui s'écoule sur la plage... et le soleil n'est pas encore couché...
4'45 : en arrière-plan démarre doucement le petit chalutier d'observation des baleines, dans le port de Hauganes
4'50 : Thor Stefansson nous lit un des ses poèmes, "Pensées"
5'50 : le carillon de l'église de Reykjavik qui sonne le premier quart de l'heure
6' : le bateau a accéléré et s'éloigne, on entend la guide faire les présentations aux passagers
à 6’25, je craque et vous mets une « deuxième fin » : les bouillonnements lents d’une boue grise, chaude et sulfureuse à Hvérir, à nouveau, et le touriste en tenue imperméable qui s’éloigne après sa photo…


Pensées

L’atmosphère pense
quand elle nous conduit l’un vers l’autre
en différents sens
à travers mers et terres.

L’arbre pense
quand il se sert de sa beauté
pour nous attirer 
et passer un moment de délice.

Le banc pense
quand il nous invite à nous asseoir
pour apprécier le beau temps
une belle journée ensoleillée.

La maison pense
quand elle nous accueille joyeusement
et nous attire vers le foyer
des années à venir.

Tout pense
et recherche la beauté,
la conciliation et l’entente
dans un monde multiple.

Thor Stefansson

ISLANDE 2019

Prises de son (au NT4) du 15 août 2019 au Festival Fañch-plinn du Danouët en Bourbriac.

Danouët 2019

Un dimanche matin de septembre à l'ancienne base sous-marine de Lorient : vent dans les drisses, dans la toile d'un barnum, pluie, petit canot à moteur et pêcheurs dans le pont couvert, guide touristique et son groupe, enfants qui jouent, sternes, vent dans les drisses...
(enregistré au NT4)

La Base (2019)

Prises de son au NT4, en juin et août 2019 à Roc'h an burtul.

Orage (2019)

16 juillet 2020, 17h. Marée haute à l'embouchure du Trieux à Loguivy : retour des bateaux à la base nautique, familles de vacanciers sur la plage ou en balade sur le sentier, "pêche-promenade" qui remontent ou descendent le Trieux...  
Sons recueillis depuis le sentier des douaniers, au NT4.

Loguivy (2020)

Composition Hoëla Barbedette. Une pièce en hommage à mes fabricants de harpes "Starfish designs", basés au bord du Loch Leven en Ecosse.
Enregistré  par Jérôme Teurtrie au Logelloù (22) en août 2020. Version "pré-mix".

préfix de l'album solo

Loch Leven (CD solo 2021)

Arrangement Hoëla Barbedette. Inspiré du collectage réalisé par la Mission "Basse-Bretagne" des ATP en 1939 auprès de Marie Bernard, buandière à l'hôpital de Carhaix.
Enregistré par Jérôme Teurtrie au Logelloù (22) en août 2020.

prémix album solo

La buandière (CD solo 2021)

Hoëla Barbedette grew up in the centre of Brittany (France). At the age of seven she started learning the celtic harp with Anne Auffret. Bathing in a Breton musical and cultural environment, attending a lot of week-long courses with many harpists while also learning other Breton folk wind instruments, and finally starting to play on stage for concerts or festoù-noz (dance evenings), she gradually developed her own playing style on the harp, tonic and creative.
Hoëla belongs today to the new generation of harp players in Brittany. Among numerous and varied musical experiences, she recorded two discs in duo with the double-bass player Delphine Quenderff, one with the sixteen-musicians Breton band Norkst and one in solo, where she uses a harp with quartertones levers, one with Bon Matin (a meeting of two harp players from France and a Flemish bagpipe player and an accordion player from Belgium), and one with the breton singer Eric Menneteau. Her last album is a second solo album entitled  "Roc'h an Burtul" (2021).
Graduated as a state teacher of Breton Folk Music on the celtic harp, and working in a music school in Brittany, she loves sharing her passion during regular as well as occasional courses. She also published a book of scores, accompanied with a disc, of folk music from Brittany arranged for the celtic harp.
On this page you can listen some extracts of her actual and former projects.

Hoëla Barbedette a grandi une harpe entre les mains, en Centre-Bretagne. Elle a commencé à jouer en concert et fest-noz dès le milieu des années 90, développant progressivement un jeu original de la musique traditionnelle à la harpe, tonique et inventif. Elle a enregistré deux disques avec le duo Barbedette-Quenderff (harpe et contrebasse), un avec le groupe Norkst (premier orchestre de la Kreiz Breizh Akademi), un avec Bon Matin, quartette de concert et de bal l'associant à une harpiste Poitevine, une joueuse de cornemuse Flamande et une accordéoniste Wallonne, un double album solo, et un disque en duo avec le chanteur breton Eric Menneteau. Son album le plus récent est un solo intitulé "Roc'h an Burtul".
Titulaire du Diplôme d'Etat de professeur de musique traditionnelle à la harpe, elle enseigne à l'Ecole de Musique du Poher à Carhaix (29) et anime des stages. Elle a publié un recueil de musique bretonne arrangée pour la harpe celtique accompagné d'un disque (éditions La Filerie).

Les morceaux qu'elle vous propose en écoute ici sont issus de ses différents projets actuels et plus anciens.

Hoëla Barbedette

Popular tracks