I haven’t here this long time so classic

'' Risam Tema ''
Beat Producer : Sina Ma-fee 
Recorded In Fotros Studio 
Mix & Mastered In Amir D-va (dlb records)
Illustration by Mohsen Fatemian

Lyrics
---------------------

Introduction [Sa-e]

yo!this is it!welcome to our castle for this party
hanuz khamush nashude mishe yeki dg roshan / beham rikhte contraste lcde mokham
ye freake kolan / daram be in fekr mikonam ke to chejuri fek mikoni be ini ke goftam / nemituni begiri jelosham


hook [Sa-e]

to ke migi jaamemun addie pas vase chi migiri samte ma ?
to ke migi jaamemun addie pas vase chi migiri samte ma ?
to nemifahmi bache jun chi migam / kheilia samtemun migiran / tu jaamemun mishinano
ye chizae khassi tu actemun mibinano / khafe khun migiran 


verse 1[Sa-e]

 inja meeting e najooriye/ didin ke paykoobiye/
hanooz fuck midim be dambooliye  /enghad balam ke pichid be pam joopiter /pakhsh mishe az dizin be baam jorike
too saat mochit inke ki kinge khalkoobiye/ poole rape farsi jiringe saf too jibe /
baram bazi chiza adiyan / masalan haminke shabih sina sa-eam 
 barbieya vaghti miyam pa midan / roo nerve ghadimiya ra miram 
avalan man too beyt gomam / dovoman yebar fekr kardam peytonam / 
seyoman ye  bar dashtam felbedahe mikardam gheyb shodam/alanam dar hale zadane harkate eggrollam /
hanuz hanuz bag tane mane / sina ghadimiye golzanast macmanemane/ 


hook [Sa-e & Sr]

to ke migi jaamemun addie pas vase chi migiri samte ma ?
to ke migi jaamemun addie pas vase chi migiri samte ma ?
to nemifahmi bache jun chi migam / kheilia samtemun migiran / tu jaamemun mishinano
ye chizae khassi tu actemun mibinano / khafe khun migiran 


verse 2[Sr]

Hi Dorod haletoon Ke nist bad / In Dooste German ame ke Kytesh sookhtesh Dishab 
chon hey miraft bala / az key / az kheili vaght tahala 
Bishtar az in tosie nemishe / vase oon be hichvaj
oonghad inkaram nistan ina / oomadin vaghan risk kardina 
migam sina / bishtar mikhad / okesh kon bede behesh mikhandima 
migi zeshte mehmoone / nemifahme fek mikone freak eshe chet boode 
Tehran chejoorie ?
tooye koochehaye tehroon / ba heinkein lool / linesh khoord / Poodr / bood fayzesh khoob 
inja dokhtara chejoorian ?
nice n cool / goot / khoond/ baram too jam kori / alan sare roo kam koni / toopam koli
dokhtara zoodtar fori / shootam konid / koja ? / harja , harja beram ba hashiam 
man ba 2 ta Grandmaster a dadashiam 


hook [Sa-e & Mafee]

to ke migi jaamemun addie pas vase chi migiri samte ma ?
to ke migi jaamemun addie pas vase chi migiri samte ma ?
to nemifahmi bache jun chi migam / kheilia samtemun migiran / tu jaamemun mishinano....
khafe khun migiran 


verse 3[Mafee]

dokhtare bem mige ru miz ye shishe hast / mikhad berize na / peikam dare ye rize tash
ino mikhoram ta bepiche barg baram / dokhtare mige daram ye chize marg barat
adam hast baram ziad hast / khodam nemikham dam param ziad shan
man az un hot shikam / ke zod miam vali faghat roye top chikam / duffet dare bam chi kar?
inja bi daro peikar hast / vali ja vase pirano heikal na
to lebase goshad shikamo vel kardam / doram hame khoshtipano fake aslan
seda Boom Boome band rosh ru be mast duel / kosh kushe nab shot ruye pass toop tuye charchube
hanuz man injam hanuz hamune ghessam / ruye tane barbimam didi tattoe esmam

Ending [Mafee]

ye ghadamam nazdik nasho ba chi mikhay dar biofti? ha? ba chi?
in Tik Taak inja dlb e ma inja vaysadim i love u thc... nazdikemun ham nemituni beshi behet ghol midam
to nemifahmi bache jun chi migam / kheilia samtemun migiran / tu jaamemun mishinano
ye chizae khassi tu actemun mibinano / khafe khun migiran 

Tik Taak - Risam Tema

Rock Hood

No Man's Land

Hear You Calling

"SOUND OF UNITY"(SEDAYE ETTEHAD) "صدای اتحاد"
YAS Feat. TECH N9NE
- ENGLISH TRANSLATIONS -

TECH N9NE:
When I look at the world I am thinking about
وقتی دنیا رو نگاه می کنم، همش به این فکر می کنم که
Most people don't wanna know the power of togetherness
بیشتر مردم نمی خوان بدونن، قدرت با هم بودن رو
But I still think that real music can settle this
ولی می دونم که موسیقی واقعی می تونه این مشکل رو حل بکنه
And good people, not evil teaching the little ones
و آدم های خوب نه اهریمن هایی که به کوچیکترا
How to be devilish
یاد می دن که چجوری شیطونی کنن
Thank God I'm livin, ain't odd I'm driven
خدا رو شکر که من زنده ام، عجیب نیست – آخه من رانندم
Fake frauds, y'all pitching flaws
آدمای تقلبی، که هی می سازن نقص هایی
With the music we kill hate
با موسیقی می کشیم تنفر رو
Then we design applause,
بعد طراحی می کنیم زمینه تشویق رو
Everybody could mend the gap
همه می تونن جاهای خالی رو پر بکنن
Just take a look at TECH N9NE & YAS
فقط یه نگا کن به تک ناین و یاس
I know it's possible, saw thru my optical میدونم می شه، خودم با چشام دیدم
That we headed for better, when I can rock a show
که ما تو راه یه جای بهتریم، وقتی که من می تونم کنسرتم رو غوغا بکنم
With YAS, I know it's God who pushed him
با یاس، می دونم که خدا اونو هلش داده
And I know that all of us are different
و می دونم که ما همه از هم مختلفیم
But mother was a Christian, on a mission
ولی مادر مسیحی بود و توی یه ماموریت
Cause that Christian married a Muslim
چون اون مادر با یه مسلمون ازدواج کرد
YAS - (Chorus):
Me
من
With you till the end
کنار تو تا ابد
I'll continue on this path
این مسیر رو ادامه می دم
Till the end of time (world)
بدون تا آخر دنیا
I'm (I'll be) right by your side
من همراهتم
With a heart,
با یه قلب
Filled with bitter truths
پر از حقیقت های تلخ
I'll continue on this path
این مسیر رو ادامه میدم
Till the end of time (world)
بدون تا آخر دنیا
I'm with you till my end (death)
من همراهتم تا پای مرگ
YAS:
This world is like a car - with wheels each turning their own way دنیا مثل ماشینه كه هر چرخش داره یه طرف می ره
The only thing you see - is the world going to hell و تنها اتفاق اینه كه تو داری می بینی كه دنیا داره به درك می ره
My ears are filled with your words
گوش من شده پر از حرفاتون
"TECH N9NE" My words are louder with you " تِك ناین" صدای من شده بلند تر با تو
(if only) A politician with a bomb ای كاش دولتمرد با بمب
Gave his place to a gifted artist ... جاش رو می داد به هنرمند با ذوق
And now it's time for me and you
ولی حالا وقتشه من و تو
To use our new words and help
با كلمات جدید كمك كنیم
To prevent (becoming) a cancerous world
قبل از اینكه برسه به تلفات و سرطان زمین
Countries trying to lower each other's flags كشور ها می خوان كه پرچم همدیگه رو ببرن پایین
While we, the people, all have one goal at heart
با اینكه ما آدم ها فقط از ته دلمون یه هدف داریم
Peaceeee!
صُلح
I know that you and I have the same intentions اینو مي دونم كه تو هم هم نیتی
Like me, you are looking everywhere for safety تو هم مثل من فقط در به در به دنبال امنیتی
Words mean -- Just one more time! كلمه ی ع نی یك بار دیگه
You and I repeating -
من و تو و تكرار اینكه
Our world is in the need for: دنیای ما نیازمند به
* "Good Words", "Good Thoughts" & "Good Deeds"
رفتار و گفتار و پندار نیكه
YAS - (Chorus):
Me
من
With you till the end
کنار تو تا ابد
I'll continue on this path
این مسیر رو ادامه می دم
Till the end of time (world)
بدون تا آخر دنیا
I'm (I'll be) right at your side
من همراهتم
With a heart,
با یه قلب
Filled with bitter truths
پر از حقیقت های تلخ
I'll continue on this path
این مسیر رو ادامه میدم
Till the end of time (world)
بدون تا آخر دنیا
I'm with you till my end (death)
من همراهتم تا پای مرگ
TECH N9NE:
That's why most people like my dark side
برای همینه که همه از روی تاریک من خوششون میاد
Cause evil is ruling and that should not be achieved
چون اهریمن داره بر ما حکم می کنه و این درست نیست
Take a look at our lives, all of us bein apart lies
یه نگاهی به زندگی ما کن، همه مون قسمتی دروغیم
Hard cries, from our eyes, so we start ties
گریه های سخت، از چشمای ما، اون وقته که رابطه ها رو می سازیم
Iran to Missouri, we're calming the fury
از ایران تا می سوری، ما خشم ها رو می نشونیم
Aaron in this surely keeping it real honest and purely
، توی حرفامون هستیم صادق و پاک "آرون " مثل
YAS:
It's hope, the name of Iran and Missouri
ایمانه اسم این ایران و میزوری
You know we are the awake (conscious) characters of this story
اینو می دونی ما کاراکتر های بیدار قصّه ایم
Any wall or dam against us - together we'll tear it down
روبرومون دیگه هر چی سد و دیواره می کوبیم
Even if our sleep takes a rest, we will still stay awake and alert
حتی اگه خوابمون بخوابه باز ما بیدار می مونیم
This is an open path - just this once come feel the buzz
اینه یک راه باز تا بگیری یک بار فاز
With the movement from the mouth and the words
Coming out of TECH N9NE & YAS
با کلمات و حرکات لب تک ناین و یاس
YAS - (Chorus):
Me
With you till the end
I'll continue on this path
Till the end of time (world)
I'm (I'll be) right at your side
With a heart,
Filled with the bitter truth
I'll continue on this path
Till the end of time (world)
I'm with you till my end (death)
TECH N9NE - (Chorus in Farsi)
Man
Kenare to ta abad
In masir ro edame midam
Bedoon ta akhare donya
Man hamrahtam
Ba ye ghalb
* A reminder of the Farvahar symbol and its 3 main principles of ancient Iran's Zoroastrian belief.

ENGLISH TRANSLATIONS BY: NSB 
Additional Translations/Transcript: Yashar Pooyanfar 

www.YAStunes.com                    www.StrangeMusicInc.com 
www.Facebook.com/YASfans    www.Facebook.com/TheRealTechN9ne
www.Twitter.com/YAStunes        www.twitter.com/techn9ne

SUPPORT ON iTUNES

YAS Ft. TECH N9NE - SOUND OF UNITY (SEDAYE ETTEHAD) - صدای اتحاد

Big Personality

Bow Down (to no man)

Party Down Up All Around

The Incredible True Story

Fade Away

SYRE

Icon

100YD Dash (Madden 20 Original Soundtrack)

"Superfly" - by BLESSED. Indie artist based in Sydney, Australia, and originally from Accra, Ghana. His unique style includes alternative rock, pop, hip-hop, & soul. This song is about being broke but staying boujee. It's also featured on the soundtracks of NBA 2K20 & On My Block. 🧡

Superfly

BLESSED - Superfly

So Far - The RedLand

Beat Producer : Khashayar SR
Lyrrics : Tik Taak
Mix & Master : Amir D-VA
Video Director : Saeed SJ
Record Label : Avang Music

Bow Down (to no man)

HOGNI

Recent comments

Dee

a r c h i v e

ProjectBaby Junior

Gods Son

Related tracks