Traditionell?

Ai Ai

Kolme raitaa ensilevyltämme "Puutarhautuminen". Mukana myös Tatu Viitala, lyömäsoittimet. Haluatko tilata levyn itsellesi? Vilkaise www.hohka.net.

Three tracks from Hohka's brand new debut album, Puutarhautuminen. Featuring Tatu Viitala, percussion. For ordering info, check out www.hohka.net. 

Muutto-sarja (Album version)

Firstly being a song with traditional 6/4 signature, I redid the central section in 4/4 to add strength, same as with my previously posted song.

Also, I 'needed' to cut last quarter note to instrumental bridges and play them in 5/4.

After these artificialities, I tried a mild sound to please your ears ;)

Letra (Translated lyrics):

Ven (Come)

Ven… cógeme con tus manos, tan limpias, tan solas, tan blancas, tan suaves, ven…
   (Come … take me with your hands, so clean, so lonely, so white, so soft, come …)
Ven… bésame con tus labios, tan tiernos, tan prietos, tan lejos, tan dulces, ven…
   (Come … kiss me with your lips, so tender, so tight, so distant, so sweet, come …)

Ven… guíame con tus ojos, tan puros, tan ciegos, tan tuyos, tan graves, ven…
   (Come … guide me with your eyes, so pure, so blind, so yours, so serious, come …)
Ven… pídeme lo que quieras y dime que nunca podrías dejarme… ven…
   (Come … ask me whatever you want and tell me you could never leave me … come …)

Ven y méceme en tus brazos. (Come and swing me in your arms.)
Ven y guárdame en tu seno. (Come and keep me in your bosom.)
Ven y duérmeme en tu regazo. (Come and get me asleep on your lap.)
Ven… ven… ven… (Come … come … come …)

Ven… cántame con tu risa, tan clara, tan rara, tan fresca, tan triste, ven…
   (Come … sing to me with your laugh, so clear, so rare, so fresh, so sad, come …)
Ven… llámame con tu gesto, tan sabio, tan lacio, tan quieto, tan fuerte, ven…
   (Come … call me with your gesture, so wise, so languid, so still, so strong, come …)

Ven… ámame con tu vida, tan dura, tan libre, tan hueca, tan calma, ven…
   (Come … love me with your life, so hard, so free, so hollow, so calm, come …)
Ven… pídeme lo que quieras y dime que nunca podrías dejarme… ven…
   (Come … ask me whatever you want and tell me you could never leave me … come …)

ER38FI05 RUIZZO©1996 – FRANCÉS RECORDS®2017

Ven (pide lo que quieras)

Composed by Antti Paalanen
From the album Breathbox (SibaRecords 2010)

Boggler

Inspired by the Dalton Brothers in the comic book Lucky Luke, "Des Tortillas pour les Dalton" and eating well, Jouko Kyhälä composed this tune for the Sväng album Jarruta. 

Kua Kua Kome Kiki

07 Concerto diatonique

A nice zombie who honors the moment does not allow himself to be terrorized by the future and the past. While two guardian spirits shield him from good advice.

The folk music ensemble Hohka have been active since 2006. During their career Hohka have performed at widely different locations from intimate clubs to festival arenas, from concert halls to trams. The band’s trademark are its live performances, which are full of warmth, joy and humour.

In November 2011, Hohka won the Nordic Championship in Folk Music in the folk group category. Their debut album Puutarhautuminen, released in December 2011, had a warm reception. Over their many years of making music together, the band members’ playing has fused into a unified sound. In addition to catchy melodies and a solid knowledge of tradition, Hohka’s music is full of the spontaneous joy of creation and sheer enjoyment in playing music.

 
Meriheini Luoto, fiddle, nyckelharpa
Valtteri Lehto, kantele & guitar
Veikko Muikku, accordion
Enne Ilo Purovaara, double bass
Minna Koskenlahti, percussion

_________


Vuodesta 2006 toiminut kokoonpano on uransa aikana ehtinyt esiintyä mitä erilaisimmilla lavoilla intiimeistä klubeista festivaaliareenoille sekä konserttisaleista raitiovaunuihin. Hohkan tavaramerkiksi ovat muodostuneet lämpöä, elämäniloa ja huumoria säteilevät esiintymiset. Yhtye voitti Pohjoismaiden kansanmusiikkiyhtyeiden mestaruuden syksyllä 2011, ja saman vuoden joulukuussa julkaistu debyyttialbumi Puutarhautuminen sai lämpimän vastaanoton. Hohkan vuosien varrella yhtenäiseksi hitsautuneessa soinnissa kuuluu tarttuvien melodioiden ja vankan perinnetietoisuuden lisäksi spontaani luomisen riemu sekä musisoinnista nauttiminen.

Hohka julkaisee odotetun toisen albuminsa mailla/halmeilla helmikuussa 2015. Kokonaisuudessa kuullaan uusien kappaleiden lisäksi musiikkia keväällä 2014 ensiesitetystä näyttämöteoksesta Sivuun nostettuja tarinoita. Matkamuistoissa menneiltä vuosilta punoutuvat yhteen niin kaiut Irlannin ylängöiltä, railakkaiden juhlien pauhu Espanjasta kuin myös haavematkat tulevaisuuteen


Valtteri Lehto, kantele, kitara
Meriheini Luoto, viulu, avainviulu
Veikko Muikku, harmonikka 
Enne Ilo Purovaara, basso
Minna Koskenlahti, lyömäsoittimet


www.hohka.net

Muutto-sarja (Album version)

Hohka

Related tracks