Humberto Aq'ab'al

Humberto Ak'abal : Sonidos Selváticos En Lengua Maya

Los pájaros cantan en pleno vuelo,
y volando cagan,
me les quedo viendo,
y mis miradas los siguen 
hasta donde termina
 la pita que les dan mis ojos

Cómo quisiera ser pájaro,
y volar, volar y volar,
y cantar, cantar y cantar,
y cagarme de buena gana
sobre algunos y algunas cosas.

'Quisiera' - HUMBERTO AK'ABAL

The River (in K'iche' with English translation)

Humberto Ak'Abal (trans. Miguel Rivera)

The River - Humberto Ak'Abal (trans. Miguel Rivera)

The  Fire (in K'iche' with English translation)

Humberto Ak'Abal (trans. Miguel Rivera)

The Fire - Humberto Ak'Abal (trans. Miguel Rivera)

Each One with a Shadow (in K'iche' with English translation)

Humberto Ak'Abal (trans. Miguel Rivera)

Humberto Aq'ab'al

Explosión Cámbrica