دُتِ گَودَه‌ای یا اولین دُت از ابراهیم منصفی

متن ترانه:

اوّلین دُت، اوّلین زن، اوّلین یارُم تو بُسِّش
avvalin dot avvalin zan avvalin yârom to bosseš
اوّلین گلبوتِه ی غم، اوّلین خارُم تو بُسِّش
avvalin golbuteye γam avvalin xârom to bosseš
اَز مِه لحظِه ی که نگاهُم ، اَ چَشِ مستِ تو واکَت
az me lahzey ke negahom a čaše maste to vâ kat
هستی و بود و نبودُم، اَ زِرِ دست تو واکَت
hasti o bud o nabudom a zere daste to vâkat

راحتِ جونُم تو هِسِّش، دینُ ایمونُم تو هِسِّش
râhate junom to hesseš din o imunom to hesseš
لیلی نامهربونِ روح مجنونُم تو هِسِّش
leylie nâmehrabune ruhe majnunom to hesseš
بهترین کار مو هِش تو، آخرین یار مو هِش تو
behtarin kâre mo heš to âxarin yare mo heš to
اوّلین مهتاب روشن، تِه شُو ِتار مو هِش تو
avvalin mahtâbe rowšan te šowe tare mo heš to
مو همیشَه مبتلاتِم، مو همیشَه جون فَداتِم
mo hamiša mobtalâtem mo hamiša jun fadâtem
تو مُگَه بَر مو غریبَه، مو همیشَه آشناتِم
to moga bar mo γariba mo hamiša âšenâtem

مو خَزون اَندر خَزونِم، تو بهار اندر بهارِش
mo xazun andar xazunem to bahâr andar bahâreš
مو چُنِ خار بیابون، تو گُل سرخ اَنارِش
mo čone xâre biâbun to gole sorxe anâreš




اولین دُت | بازخوانی ترانه بستکی (گویش گوده‌ای)| اجرا: احمدرضا نبی‌ زاده

ایمان احمدی هرمزی imankalle  imanahmadihormozi

دست مرا بگير، كه آب از سرم گذشت
خون از رخم بشوی، كه تير از پرم گذشت
سر بركشيدم از دلِ اين دود، شعله‌‌وار
تا اين شب از برابر چشمِ ترم گذشت
شوق رهايی‌ام درِ‌ زندان غم شكست
بوي خوشِ سپيده‌دم از سنگرم گذشت
با همرهان بگوی سراغ وطن گرفت
هر جا كه ذره‌ذره‌‌ی خاكسترم گذشت
خورشيدها شكفت ز هر قطره خون من
هر جا كه پاره‌های دلِ پرپرم گذشت
در پرده‌های ديده‌ی من، باغ گل دميد
نام وطن چو بر ورق دفترم گذشت



آواز: همایون شجریان
شعر: فریدون مشیری
موسیقی: آرش گوران

نوازندگان:
ویُلُن و ویُلُن آلتو:
پدرام فریوسفی
پیمان ابوالحسنی
رایین نورانی
نگار فرجی
ویُلُنسل:
مهدی عبدی
کنترباس:
هادی اسماعیلی
هُورن:
مهسا یوسفی نژاد
پیانو:
آرش گوران
ضبط،میکس و مستر: رضا فرهادی
ضبط آواز: کاوه عابدین
عکس و طرح : مهدی پاکدل

Khun az rokham beshuy

خون از رخم بشوی / همایون شجریان

Otagh e Abi.mp3(Stress Album)

Fereydon Farokhzad (chera Hichkas Nemikhad Harfamo Bavar Bokoneh - Az Man Nakhah Ashegh Besham)

Ebrahim Monsefi - Daste Khali | ابراهیم منصفی (رامی) - دست خالی

Kourosh Yaghmaei Paiz ~~~ کوروش یغمایی پاییز (4)

Reza Yazdani - Marge Tadrijie Yek Roya

یار چغلو
خواننده : حسین قدسی نژاد
تنظیم : گردین ، محترم پناه
آهنگساز : سهراب حسنی پور
ترانه سرا : سهراب حسنی پور

Ebrahim Monsefi - Daste Khali | ابراهیم منصفی (رامی) - دست خالی

Hormouz Art

Related tracks