حتی تمرینات هم میارزه به هزار تا خواننده

Jome zohr

 بهشت یاد 

خواننده: علیرضا افتخاری
شاعر: قیصر امین‌پور

ای نامت از دل و جان، در همه جا به هر زبان جاری است
عطر پاک نفست، سبز و رها از آسمان جاری است
نور یادت همه شب، در دل ما چو کهکشان جاری است

تو نسیم خوش نفسی، من کویر خار و خسم
گر به فریادم نرسی، من چو مرغی در قفسم 
تو با منی اما من از خودم دورم 
چو قطره از دریا، من از تو مهجورم

ای نامت از دل و جان، در همه جا به هر زبان جاری است
عطر پاک نفست، سبز و رها از آسمان جاری است
نور یادت همه شب، در دل ما چو کهکشان جاری است

با یادت ای بهشت من، آتش دوزخ کجاست 
عشق تو در سرشت من، با دل و جان آشناست

با یادت ای بهشت من، آتش دوزخ کجاست 
عشق تو در سرشت من، با دل و جان آشناست
چگونه فریادت نزنم، چرا دم از یادت نزنم در اوج تنهایی 
اگر زمین ویرانه شود، جهان همه بیگانه شود، تویی که با مایی



Alireza-Eftekhari-Ey-Namat

Музыка: покойный Мухаммад Реза Лотфи (тар)
Исполнение: Мухаммад Реза Шаджариан
Стихи: Хафиз (http://sajjadi.livejournal.com/20992.html)

Перевод: приблизительный, поскольку стихи Хафиза очень сложны для понимания и перевода

Мы, опьяненные Любовью, утратившие свои силы, потеряли и свои сердца
Мы – спутники Любви и винной чаши!

Стрелы презрения со всех сторон осыпали нас,
Так сильно, что взгляд возлюбленной обратился на нас.

О, роза! Твой алый цвет расцвел лишь сейчас от утренней росы,
Мы же, словно маки, с рождения красны – но в нас таится черное семя скорби.

О, мудрый старец! Если тебя постигло разочарование, когда мы раскаялись в питие вина,
Забудь! Мы сожалеем и просим прощения в том - дай же нам чистого вина!

О, наш проводник, лишь ты способен указать нам верную дорогу,
Ведь правда в том, что мы сбились с пути, и потому по ошибке отказались от вина.

Не смотри, что тюльпан красив и ярок, словно кубок, полный вина,
Ведь внутри него таится черная горечь скорби – сердце наше истекает кровью от любви.

Мне говорят: «Хафиз, что это за игра воображения, яркие краски и излишества?»
Не ошибайтесь! Ведь мы чисты и просты словно белый лист.

Shajarian - Ma Sarkhoshan-e Mast

برای میلاد آندرانیک عزیز
اجرایی متفاوت از ترانه ی گل بارون زده ی من!
ترانه سُرا : ایرج جنتی عطایی
آهنگساز : سیاوش قمیشی
ساز آرا : آندرانیک
خواننده : داریوش

اجرایی متفاوت از ترانه ی " گل بارون زده " -هدیه به مناسبت میلاد آندو جان

ویگن | خـزان

حال همه ما خوب است اما تو باور نکن

خسرو شکیبایی، استاد شجریان و علیرضا قربانی و شاملو | صدا کن مرا

Deep Down In Carribean Sea

Where do you go to.m4a

تورج شعبان‌خانی - من بی تو بهار بی تو

کوروس سرهنگ زاده-عاشق شدن فایده نداره

اجرای تمرینی ترانه ی " غریبه " بانوازندگی گیتار و صدای سیاوش قمیشی
کلام از مسعود قاسمی 
این ترانه ها بعدها ، با تنظیم " اریک " و با صدای " ابی لیلز" اجرا گردید

اجرای تمرینی ترانه ی غریبه با صدای سیاوش قمیشی -کلام از سعید دبیری

Mahmoud Vasfi - Khoda Chera Ashegh Shodam

Track 5 Bood o Nabood(Ejraye 2)

ترانه : فرهاد شیبانی * آهنگ : فریدون شهبازیان

(سیمین غانم - سیب (نسخه نوار ریل

این تصنیف زیبا ساخته ی علی اکبر شیدا آهنگ ساز و خواننده ی معروف زمان ناصر الدین شاه است که در دستگاه همایون ساخته شده

کیه کیه در میزنه- با صدای پوران

 ترانه‌ی بزرگ دامن کشان، ترانه‌ی فولکلور ارمنستان و آذربایجان، نسخه‌ای کمیاب که به دو زبان فارسی و ارمنی توسط ویگن با تنظیم جواد معروفی، برای کنسرت گلها اجرا شده است. این تنها ترانه‌ی گلها است که به دو زبان اجرا شده
 

اجرای تمرینی ترانه ی غریبه با صدای سیاوش قمیشی -کلام از سعید دبیری

Hosein Assaran

Recent comments

Mamad Lore

مهسا بهارلویی

Alireza Mohayeji

Alireza Mohayeji

Related tracks