raw2an

كارول سماحة | يا شباب يا بنات | Carole Samaha | Ya Shabab Ya Banat

ايه اللي بيحصل 
What's happening? 

انا عمري النهاردة تولد من جديد
ده عيد النهاردة و مش اي عيد
Today my life is born again.
Today is a celebration, and not just any celebration.

Comments: عيد can mean feast, holiday, celebration, and things like that. The only one that makes sense here in English is celebration. النهاردة means "today" in Egyptian. It's a combination of the two words النهار meaning "day" and ده meaning "this".

يا حبيبى يا حبيبى
انا عاشقة و اوصف بأيه الغرام
ده راح مني تاه مني كل الكلام
ياحبيبى يا حبيبى
Oh, my love. Oh, my love.
I'm in love and how can I describe this passion?
This has made all my speech leave me and be lost.
Oh, my love. Oh, my love.

Comments: تاه means to be lostايه اللي بيحصل 
ايه اللي جرالي مالي كده سرحانة بايه
What's happening? 
What has happened to me, what's wrong with me, why am I so preoccupied like this.

Comments: ايه اللي جرالي means "what happened to me". مالي means "what's wrong with me". You can say مالك to mean "what's wrong with you". كده means "like this" and is used a lot in Egyptian. سرحانة means "preoccupied" or "lost in thought". It's the feminine form since it ends in ة

ايه اللي بيحصل
ايه اللي جرالي مالي حالي متلخبط ليه
What's happening?
What has happened to me, what's wrong with me, why am I all mixed up.

Comments: متلخبط means "mixed up" or "confused". It probably comes from the MSA word خلط meaning "to mix".

رجعتلي روحي بنظرة عينيك
فداك عمري كله ما يغلاش عليك
يا حبيبي يا حبيبي
You returned my soul to me with one look from your eyes.
My whole life is for you and it costs you nothing.

Comments: فداك means "for you" as in "I would sacrifice my life for you". ما يغلاش عليك literally means "it is not expensive for you".

يا هوايا اللي غيرلي معنى الحياة
و رجع لقلبي حياة و مناه
يا حبيبي يا حبيبي
Oh my love who changed the meaning of my life
And brought back life and hope to my heart.

Myriam Fares - Eih Elly Byehsal   ميريام فارس - إية اللى بيحصل

غالي عليا كارول سماحة

اغنية مايستهلوشي - حسن الشافعي مع ابلة فاهيتا
Hassan El Shafei’s ft. Abla Fahita  “Mayestahlushi ” 

حسن الشافعي مع ابلة فاهيتا - #مايستهلوشي | Hassan El Shafei ft. Abla Fahita - Mayestahlushi

جاد شويري-اقولك ايه

Xmp3a.com_Ya Gomar

رغد يا قمر يا عالي

ايوان قول ان شاء الله

Fadl Shaker - Ma'aoul

شايف البحر - عبير نعمة

بنت وولد - على الحجار وهدى عمار

رسمتها عالوشوش تخلى الوش بشوش ^_^

الضحكة عمله نادره -  Hip Hop Project

Ramy Ayach - Efrah Feki - رامي عياش - إفرح فيكي

كلمات: نزار فرنسيس
 الحان: تركي
 توزيع: روجية خوري 

Nawal El Zoghbi - Gharibi Hal Denyi   نوال الزغبي - غريبة هالدنيي

Ragheb Allama-Tab Leih

انتي واحده الي كونت.. انا مش نجيب سويرس

Ragheb Allama-Tab Leih

Hossam MohameD

Recent comments

Khaled Karim

Mesho Max

Related tracks