عالی صدای تو را دوست دارم

نازنین من به چه خوشگلی، روز و شب به غارت دلی نازنین، برستمگری گرچه مایلی، بحر علشقان حل مشکلی نازنین، دل ستان یار من، نوبهار من نازنین،شوخ و شیرین سخن، یار شیرین دهن نازنین، آشنای تو، شد فدای تو بی وفا، آشنای تو شد فدای تو، بی وفا

آواز رویا (رضوان زادهوش
از ساخته‌های حبیب‌الله بدیعی

ترانه محلی شیرازی با صدای رویا

«تصنیف «دلتنگ
https://t.me/nost_music/858
شعر: مولانا
آهنگساز: سهراب پورناظری
 آواز: سحر بروجردی محمدی
سنتور: مهیار طریحی
تنبک: شهاب پارنج
تار: علی قنبری
صدا بردار و میکس: سیامند محمدی
‏
برلین اکتبر ۲۰۲۱
سالن پیر بولز

پیشتر آ ای صنم شنگ من  ای صنم همدل و همرنگ من  شیوه گری بین که دلم تنگ شد  تا تو بگوییش که دلتنگ من  جنگ کنم با دل خود چون عوان  تا تو بگویی سره سرهنگ من  چند بپرسی که رخت زرد چیست  از غم تو ای بت گلرنگ من  دوش به زهره همه شب می‌رسید  زاری این قالب چون چنگ من  جان مرا از تن من بازخر  تا برهد جان من از ننگ من  ای شده از لطف لب لعل تو  صیرفی زر دل چون سنگ من  صلح بده جان مرا و مرا  کز جهت توست همه جنگ من  پای من از باد روانتر شود  گر تو بگویی که بیا لنگ من  زان شده‌ام بسته آونگ تو  کز تو شود چون شکر آونگ من  ای تو ز من فارغ و من زار زار  اه چه شوم چون کنی آهنگ من  زنگی غم بر در شادی روم  روم مرا بازخر از زنگ من  بی‌گهی و دوری ره باک نیست  نیم قدم شد ز تو فرسنگ من  پیری من گشته به از کودکی  تازه شده روی پرآژنگ من  خامش کن چون خمشان دنگ باش  تات بگوید خمش و دنگ من

تصنیف دل تنگ سحر محمدی - Deltang - Sahar Mohammadi

خواننده : دلکش
آهنگساز: پرویز یاحقی
ترانه سرا: اسماعیل نواب صفا
ابوعطا
متن ترانه:
نه کسي آيد به برم نه ز کس باشد خبرم به خدا هر جا گذرم تو جلوه گري
سوي تو آورده دلم به بلا خو کرده دلم به غمت پرورده دلم اي اشک پری
به خدا دلخواه مني به شب من ماه مني ز چه رو جان کاه مني صبرم ببري
تو مرو از محفل من دل من شد قاتل من تو مجو از اين دل من ديوانه تري
چون برق بلايي در خرمن مايي به بلاکشيم چو بيايي
از آفت جانم دوري نتوانم تو بگو تو بگو چه بلايي
 چون برق بلايي در خرمن مايي  به بلاکشيم چو بيايي
از آفت جانم دوري نتوانم تو بگو تو بگو چه بلايي
نقش رخت نرود نفسي از يادم از چه به گوش دلت نرسد فريادم
چو براي تو زنده منم به هواي تو زنده منم
تا کي عاشق زار بلاکش تو  بسوزد از غم عشق و از آتش تو
دردا دل به تو بستم و غافل از اين که آتشي بود اين عشق سرکش تو
خونم را مي ريزي  تو با رقيب من آميزي ز من چو بخت من بگريزي ز آه من نمي پرهيزي 
ماه مني تو آرزوي دلخواه مني اگر که عشق جانکاه مني جدا ز من کجايي 
گر نفسي به قلب بي کرانم برسي نمي دهي دل خود به کسي از بس که بي وفايي
نه کسي آيد به برم نه ز کس باشد خبرم به خدا هر جا گذرم تو جلوه گري
سوي تو آزرده دلم به بلا خو کرده دلم به غمت پرورده دلم اي اشک پری
به خدا دلهاي مني به شب من ماه مني ز گلو جان کهنه مني هم رزم مني
تو مرا از محفل من دل من شد قاتل من تو مجو از اين دل من ديوانه تري
دل داده بسي باشد چون من چه کسي باشد دلداده و دل بسته آزاده و پر بسته


Par Basteh - پربسته

باز هوای وطنم ، وطنم آرزوست
تکیه به کنعان زدنم ، زدنم آرزوست 

هجرت گل را چه کنم ، چه کنم ای صبا
برگ گلی زان چمنم ، چمنم آرزوست

چون که مشابه به رخت گشته گل
رفتن باغ ارمم ، ارمم آرزوست

چون که مشابه به لبت شد عقیق
رفتن ملک یمنم ، یمنم آرزوست

باز هوای وطنم ، وطنم آرزوست
تکیه به کنعان زدنم ، زدنم آرزوست

توبه ز می کردم و آمد بهار
ساقی توبه شکنم آرزوست

شیشه به دست گیر و بیا ساقیا
ساقی شیشه شکنم آرزوست

باز هوای وطنم ، وطنم آرزوست
تکیه به کنعان زدنم ، زدنم آرزوست

Lotfi - Baz Havaye Vatanam Arezoost - باز هوای وطنم آرزوست

Bahare Delkash

کنسرت ونکوور 17 اسفند 92 به مناسبت روز زن و بزرگداشت خانم سیمین بهبهانی. این تصنیف اول بار با صدای خانم ملوک ضرابی و ارکستر جهان پناه به سرپرستی عبدالله جهان پناه (استاد ویولن) اجرا شده است. 

آواز: سپیده رئیس سادات
کمانچه: استاد سعید فرجپوری 
سنتور: ساینا خالدی 
تمبک: نغمه فرهمند

"نازنین من وه چه خوشگلی ، روز و شب پی غارت دلی "نازنین

"بر ستمگری گر چه مایلی ، بهر عاشقان حل مشکلی "نازنین

"دلستان یار من ، نوبهار من "نازنین

"شوخ و شیرین سخن ، یار غنچه دهن ، نوگل چمن "نازنین

آشنای تو ، شد فنای تو ، بی وفا

صحبت از جفا کمتر کن ، نغمه های موزون سر کن ، عاشق تو ام باور کن نازنین

می ز شیشه در ساغر کن ، جام ما پر از آذر کن ، از قیام خود محشر کن 
 نازنین

"مه من و دلبر منی ، دلربا "نازنین

"گل من وباغ سوسنی ، بی وفا "نازنین

"تویی تویی افسونگر نامهربان "نازنین

"ز جور تو هر روز و شب دارم فغان "نازنین 

تصنیف نازنین - سپیده رئیس سادات

همایون شجریان - ایران من - مرغ سحر خوان | Homayoun Shajarian - Iran-e Man & Morgh-e Sahar

Rastak Band - Gole Pamchal
گروه رستاک - گل پامچال
|
خرید آلبوم بهار: https://bit.ly/2l2AmLX
آلبوم بهار اثر جدید گروه رستاک است. این گروه پیش‌تر آلبوم رنگواره‌های کهن را منتشر کرده بود. قطعات آلبوم حاضر اکثرا ترانه‌های محلی و شاد هستند و حال و هوایی بهاری دارند. گروه رستاک این آلبوم را به زنان سرزمین ایران تقدیم کرده‌اند.
|
درباره ی ترانه ی گل پامچال:
نویسنده: سید جعفر مهرداد

این ترانه اولین بار در جشن باشکوهی در«حزب ایران» رشت در آستانه ی نوروز 1330 خوانده شد و مورد استقبال زیاد قرار گرفت. این جشن به مناسبت تأیید «ملی شدن نفت در سراسر کشور» از طرف مجلسین شورا و سنا برگزار شده بود.

در سال 1355 (2535 شاهنشاهی) به مناسبت سی و هفتمین سال رادیو، نوارهایی از طرف این سازمان با قید نام ترانه، آهنگساز، شاعر، و خواننده هر نوار انتشار یافت. درمورد ترانه ی گل پامچال آهنگساز (محلی)، شاعر (ایرج دهقان)، خواننده (روح بخش) اعلام شده بود. بنا به توصیه ی دوستان و تأکید دوست هنردوست جناب آقای اسماعیل گلشنی لازم دیدم که طی نامه ای به مدیریت هماهنگی برنامه های سازمان رادیو تلویزیون، موضوع را پی گیری کنم. فتوکپی این نامه ضمیمه است. از طرف مدیریت هماهنگی با وجود مراجعه ی مکرر جوابی دریافت نکردم. ظاهراٌ به بعضی از متصدیان، دستگاه نمی خواست با ارسال جواب برای من ایجاد «حقوقی» کند.

احتمالا اشتباه در اعلام نام (ایرج دهقان) از آنجا ناشی شده بود که خواننده ترانه یک بار در دنبال اجرای آن چند بیت شعر از ایشان را به آواز خوانده بود. آقای ایرج دهقان از شعرای باذوق ایران و اهل شیراز است و کارشان ارتباطی با ترانه و آهنگ گیلکی ندارد. با کمال تأسف ایشان هم مسأله را مسکوت گذاشتند و دلیل این سکوت هنوز هم بر من معلو

شعر:
1

گل پامچال، گل پامچال،

بیرون بیا، بیرون بیا،

فصل بهارا، فصل بهارا

شکوفان، شکوفان،

غنچه واکوده، غنچه واکوده،

بلبل سردارا، بلبل سردارا

عزیز فصل بهارا، تی چومان گوشه دارا،

تره خال مزه دارا، الان موقع کارا

ویریز کاول اوسانیم، دانه واشانیم، امی تو مبجارا

2

ما تاب شبان، ما تاب شبان،

آیما آیم، آیما آیم،

آیم تی کوتی ور، آیم تی کوتی ور

تره قربان، تره قربان،

تی چما حیران، تی چما حیران،

تی بلا به می سر، تی بلا به می سر،

بشم قربان دلبر، بلاگردان دلبر،

می هم پیمان دلبر، می عزیز جان یارا

ویریز کاول اوسانیم، دانه واشانیم، امی تو مبجارا

3

آفتاب گله ، آفتاب گله ،

بیرون بامو ،بیرون بامو،

ده ویری ویری کر، ده ویری ویری کر،

جه خروسان ، جه خروسان،

می آرام جان، می آرام جان،

گردم تی خانه دور، گردم تی خانه دور،

ویری می آرام جانا، بنازم تی نرگسانا،

تی زلفان بنفشه مانا، بره می تاب و قرارا

ویریز کاول اوسانیم، دانه واشانیم، امی تو مبجارا

ترجمه ی فارسی

1

گل پامچال، بیرون بیا، فصل بهار است.

شکوفه ها غنچه باز کرده و بلبل بر روی درخت است.

عزیز فصل بهار است، چشمان تو گوشه دار است.

برای تو خال برازنده است، الان موقع کار است

برخیز، خیش برداریم، در کشتزارمان دانه بکاریم

2

در شب های مهتابی، به طرف انبار برنج خانه ات (کوتی) می آییم.

قربان توام، سرگشته ی چشمان توام، بلای تو به جان من.

به قربان دلبر می روم، بلاگردان دلبرم،

هم پیمان دلبرم، ای یار عزیز چون جان من

برخیز خیش برداریم، در کشتزارمان دانه بکاریم.

3

خورشید بیرون آمده است. ای دختر از خواب برخیز

از سپیده دم (خروس خوان)، ای آرام جان، به دور خانه ی تو می گردم

برخیز آرام جان من، نرگسان (چشمان) تو را بنازم،

زلف تو مانند بنفشه است، تاب و قرار مرا می برد

برخیز، خیش برداریم، در کشتزارمان دانه بکاریم.

Bahar (@MusicKhane)

Rastak Band - Gole Pamchal | گروه رستاک - گل پامچال

ناهید دایی جواد- (فتنه) خطا کردم.mp3

پاییز شده است و برگریزان درخت است و در این میانه برگی از درخت می‌افتد، اما همزمان بادی سخت می‌وزد و برگ را به هوا می‌برد، اما باز این برگ است که قصد فرود آمدن دارد و بادی دیگر وی را به آنسو‌تر می‌برد.

این بازی، وزش باد و رقص برگ الهام بخش قطعه خزان استاد مشکاتیان است‌، قطعه‌ای که با نگاهی به یکی از ملودی‌های محلی خراسانی (مقام الله) در دستگاه شور و آواز دشتی ساخته شده است و از معدود قطعات نسبتا بلند موسیقی ایرانی است (بیش از ۸ دقیقه) که با ساختاری متفاوت از نگاه متفاوت‌تر مشکاتیان به خزان حکایت می‌کند

Khazan,  خزان - پرویز مشکاتیان

 'ای امید دل من کجایی'
آواز : استاد غلامحسین بنان
آهنگساز : پرویز یاحقی 
ترانه سرا: اسماعيل نواب صفا 
 دستگاه شور
 
ای امید دل من کجایی ؟
همچو بختم کنارم نیایی
آشنا و سوز و دیرآشنایی
یا بلای دل مبتلایی
بی وفا ، بی وفا ، بی وفایی
تو غارتگر عقل و هوشی
به آزار جانم چه کوشی ؟
چو مِی بارم بر جان خروشی
تو غارتگر عقل و هوشی
به آزار جانم چه کوشی ؟
چو مِی بارم بر جان خروشی
چه خواهم از تو ، جز نگاهی ؟
چه خواهی از جانم ، چه خواهی ؟
ندارم جز عشقت گناهی
ندارم جز عشقت گناهی
بر سیه بختی من گواهی
چون دو چشم مستت ئل سیاهی
کو به غیر از آغوشت پناهی ؟
آتشی ، سرکشی ، فتنه جویی
آفتی ، خانه سوزی ، گناهی
عشق من جان را چه کاهی ؟
ماه من ! مجلس آرا تویی تو
عشق من ! شادی افزا تویی تو
روشنی بخش دل ها تویی تو
راحت جان شیدا تویی تو
سرگردان از چه با ما تویی تو ؟

تصنیف نازنین - سپیده رئیس سادات

Hossein Rastegarian

Recent comments

Aref savari

Ata Sajadi

Masoud

Rahabanoo20

Related tracks