To be downloaded

آیدا فسخ عزیمت جاودانه بود...

زهر ترین زاویه ی شوکران
مرگ ترین حقه ی جادوگران

داغ ترین شهوت آتش زدن
تهمت شاعر به سیاوش زدن

هر که تو را دید زمین گیر شد
سخت به جوش آمدو تبخیر شد

درد بزرگ سرطانی من
کهنه ترین زخم جوانی من

با تو ام ای شعر به من گوش کن
نقشه نکش حرف نزن گوش کن

شعر تو را با خفه خون ساختند
از تو هیولای جنون ساختند

ریشه به خونابه و خون میرسد
میوه که شد بمب جنون میرسد

محض خودت بمب منم ، دور تر !
می ترکم چند قدم دور تر !

از همه ی کودکی ام درد ماند
نیم وجب بچه ولگرد ماند

حال مرا از من بیمار پرس
از شب و خاکستر سیگار پرس

از سر شب تا به سحر سوختن
حادثه را از دو سه سر سوختن

خانه خرابی من از دست توست
آخر هر راه به بن بست توست

چک چک خون را به دلم ریختم
شعر چه کردی که به هم ریختم ؟

گاه شقایق تر از انسان شدی
روح ترک خورده ی کاشان شدی

شعر تو بودی که پس از فصل سرد
هیچ کسی شک به زمستان نکرد

زلزله ها کار فروغ است و بس ؟
هر چه که بستند دروغ است و بس

تیغه ی زنجان بخزد بر تنت
خون دل منزویان گردنت

شاعر اگر رب غزل خوانی است
عاقبتش نصرت رحمانی است

حضرت تنهای به هم ریخته
خون و عطش را به هم آمیخته

کهنه قماری است غزل ساختن
یک شبه ده قافیه را باختن

دست خراب است چرا سر کنم ؟
آس نشانم بده باور کنم

دست کسی نیست زمین گیری ام
عاشق این آدم زنجیری ام

شعله بکش بر شب تکراری ام
مرده ی این گونه خود آزاری ام

من قلم از خوب و بدم خواستم
جرم کسی نیست ، خودم خواستم

شیشه ای ام سنگ ترت را بزن
تهمت پر رنگ ترت را بزن

سارق شبهای طلاکوب من
میشکنم میشکنم خوب من

منتظر یک شب طوفانی ام
در به در ساعت ویرانی ام

پای خودم داغ پشیمانی ام
مثل خودت درد خیابانی ام

"با همه ی بی سر و سامانی ام
باز به دنبال پریشانی ام"

مرد فرو رفته در آیینه کیست ؟
تا که مرا دید به حالم گریست

ساعت خوابیده حواسش به چیست ؟
مردن تدریجی اگر زندگی ست

"طاقت فرسودگی ام هیچ نیست
در پی ویران شدنی آنی ام"

من که منم جای کسی نیستم
میوه ی طوبای کسی نیستم

گیج تماشای کسی نیستم
مزه ی لبهای کسی نیستم

"دلخوش گرمای کسی نیستم
آمده ام تا تو بسوزانی ام"

خسته از اندازه ی جنجال ها
از گذر سوق به گودال ها

از شب چسبیده به چنگال ها
با گذر تیر که از بال ها

"آمده ام با عطش سال ها
تا تو کمی عشق بنوشانی ام"

شعر اگر خرده هیولا شدم
آخر ابَر آدم تنها شدم

گاه پریشان تر از این ها شدم
از همه جا رانده ی دنیا شدم

"ماهی برگشته ز دریا شدم
تا تو بگیری و بمیرانی ام"

وای اگر پیچش من با خمت
درد شود تا که به دست آرمت

نوش خودم زهر سراپا غمت
بیشترش کن که کمم با کمت

"خوب ترین حادثه میدانمت
خوب ترین حادثه میدانی ام ؟"

غسل کن و نیت اعجاز کن
باز مرا با خودم آغاز کن

یک وجب از پنجره پرواز کن
گوش مرا معرکه ی راز کن

"حرف بزن ابر ِ مرا باز کن
دیر زمانی است که بارانی ام"

قحطی حرف است و سخن سالهاست
قفل زمان را بشکن سال هاست

پر شدم از درد شدن سال هاست
ظرفیت سینه ی من سال هاست

"حرف بزن حرف بزن سال هاست
تشنه ی یک صحبت طولانی ام"

*
روز و شبم را به هم آمیختم
شعر چه کردی که به هم ریختم ؟

یک قدم از تو همه ی جاده من
خون بطلب ، سینه ی آماده ؛ من

شعر تو را داغ به جانت زدند
مهر خیانت به دهانت زدند

هر که قلم داشت هنرمند نیست
ناسره را با سره پیوند نیست

لغلغه ها در دهن آویختند
خوب و بدی را به هم آمیختند

ملعبه ی قافیه بازی شدی
هرزه ی هر دست درازی شدی

کنج همین معرکه دارت زدند
دست به هر دار و ندارت زدند

سرخ تر از شعر مگر دیده اید ؟
لب بگشایید اگر دیده اید

تا که به هر وا ژه ستم میشود
دست ، طبیعی است قلم میشود

وا ژه ی در حنجره را تیغ کن
زیر قدم ها تله تبلیغ کن

شعر اگر زخم زبان تیز تر
شهر من از قونیه تبریز تر

زنده بمان قاتل دلخواه من
محو نشو ماه ترین ماه من

مُردی و انگار به هوش آمدند
هی ! چقدر دست برایت زدند !

علیـرضــا آذر «

تـومور 1 _ علیـرضــا آذر

ترجمه انگلیسی شعر

The Mother

They came,
They all here,
As soon as they heard the scream
She's gonna die, the Mother

They came
They came here,
Even from the south of Italy
There is even Giorgio, the cursed son
With arms full of presents

Kids all play in silence
Around the bed or on the floor
Even their games dont have any importance
It's a little bit their lasts presents
to the mother, to the Mother

We warm her with kisses
We put her pillows up
she's gonna die, the Mother
Virgin Mary, full of grace
who as her statue on the bedroom
Of course you open you arms to her
Singing the Ave Maria
Ave Maria...

There is so much love, memories
Around you, you the Mother
There is so much tears, and smiles
Trought you, you the Mother

And all men were so hot
on paths full of sun
She's gonna die, the Mother
They can go drink fresh the all new wine
The good wine of the good bottle
Whereas scarfs and hats are mixed on the bench

It's funny, we dont feel sad
Close of the big bed and of the affection,
there is even an oncle who plays guitar
Who plays, who plays being carefull
To the Mother, the Mother

And women had memories
About sad songs of the evenings
She's gonna die, the Mother
Slowly, eyes closed
Sing as we rock a baby
After a good day
For them to smile when they fall asleep
Ave Maria...

There is so much love, so much memories
Around you, you the Mother
There is so much tears and memories
Trought you, you the Mother
That never, ever, ever
You will leave us

La Mamma - Charles Aznavour

Photo: Young Charles Aznavour with his mother Knar (1920s)

مادر - ساخته شارل آزناوور

نوستالژی گلنار

Madrese Mooshha (www.tvsong.ir)

مخالف سه گاه

دو راهی

خواننده : مهران مدیری
آهنگساز : فردین خلعتبری
آلبوم : از روی سادگی


Do Rahi || Mehran Modiri - دوراهی || مهران مدیری

یوسف

افسوس بود و جز افسوس چیزی به شب نمی تابید
هرچشمه ای که می خشکید از چشم ماه می افتاد
از روزگار دلگیرم ای کاش رنج آخر داشت
یوسف اگه برادر داشت کی توی چاه می افتاد
دل چشمه بود و می جوشید وقتی خدا واسه ی مردم
هر روز یک کوزه رو میشکست از تیکه هاش دل می ساخت
از تیکه تیکه ی قلبم هی کوزه ساخت اما حیف
هی هرشب واسه من ِ تنها از خون و خاک گِل می ساخت
بکار و بچین بچین و ببخش
زمین خدا برای همست
ببین و نترس نترس و بگو
خدای تا ابد خدای همست
تا چشم کار می کرد و تا اعتماد می کردم
چشمم به هرچی که می دید بی اعتماد تر می شد
معجون دردمندی از سردرد و دردسر بودم 
با هر مسکن ِ تازه دردم زیادتر می شد
خشکیده تر شدم ای ماهعکست توی کدوم چشمست
اینجا که هرچی می بینم دالون ِ تنگ و تاریکه 
اینجا که هرچی می گردم راهی به سرپناهی نیست
روح بزرگ من دیدی دنیا چقدر کوچیکه
بکار و بچین بچین و ببخش
زمین خدا برای همست
ببین و نترس نترس و بگو
خدای تا ابد خدای همست
بکار و بچین بچین و ببخش
زمین خدا برای همست
ببین و نترس نترس و بگو
خدای تا ابد خدای همست
ترانه سرا : حسین صفا

Parouye Bi Ghayegh (www.MusicBaran.Org)

Mohsen Chavoshi-Yousef Album (Parouye Bi Ghayegh)

Alexander Rybak & Paula Seling - I'll show you

4 Essays

محسن نامجو|چهار مقاله|در ردّ و تمنای نوستالژی؛بخش18تا 19|غرب نوستالژیک دچار عذاب‌وجدان شده است.

[BibakMusic.com]

Omid Nemati Teran | امید نعمتی - ترن

فوریه ۲۰۲۰ میلادی

«دیار دور من، ای خاک بی‌همتای یزدانی/ خیالت در سر زردشت و مهرت در دل مانی/ تو را ویران نخواهد ساخت فرمان تبه‌کاران/ تو را در هم نخواهد سوخت، آتش‌های شیطانی
اگر من تلخ می‌گریم چه غم، زیرا تو می‌خندی/ و گر من زود می‌میرم چه غم، زیرا تو می‌مانی/ بمان تا دوست یا دشمن تو را همواره بستاید...» -نادر نادرپور

نادر نادرپور

قسمت چهارم پادکست کُرُن
.
در این قسمت درباره‌ی دو قطعه‌ی «دارم امیدی» و «مینا» از مهسا و مرجان وحدت صحبت می‌کنیم.
.
.
t.me/koronpodcast
کانال تلگرام پادکست کُرُن
پادکستی درباره‌ی موسیقی ایران
.
برای ارتباط با بردیا دوستی میزبان پادکست کُرُن، می‌توانید از طریق ایمیل به آدرس
koronpodcast@gmail.com
و یا مستقیماً به حساب توییتر
twitter.com/bardiadoosti
پیام بفرستید.
.
با تشکر از عوامل ساخت این پادکست

Madrese Mooshha (www.tvsong.ir)

Houri eh

Related tracks