Dang Show - ZaHHaK - 2022

با بچه های سفر  at کافه زیر زمینی - بازار کرمان

Credits:
.Singer-Songwriter / Lyrics : Sanam 
.Music production : Sanam 
.Electric Guitar : Peyman Salimi
.Mix & Mastering : Peyman Salimi
.Painting : Maryam Rastghalam
.Cover Art : Morvarid Mirarab
.English Translation : Soheil Hamideh


Dedicated to all the brave Iranians who sacrificed their youth for freedom.
Woman. Life. Freedom

________________________

Lyrics (English translation)
She shines her light- bright- in the heart of the night
A chest filled with yearnings for freedom
She has a heart full of butterflies 

In grandeur; she roars like a rushing stream
Like a gentle breeze, yet made of a storm’s might
Like a beam of light, imprisoned in dark
With her open eyes; she dies without fright

On mountain peaks, plains, and rugged terrains
Stars falling down like snowflakes from the sky
When you left home questing for freedom
When mixed with the scent of blood, your body of flowers’ fragrance twists through the town
How can one sing a song other than this hymn?

In grandeur; she roars like a rushing stream
Like a gentle breeze, yet made of a storm’s might
Like a beam of light, imprisoned in dark
With her open eyes; she dies without fright

In grandeur; she roars like a rushing stream
Like a gentle breeze, yet made of a storm’s might
Like a beam of light, imprisoned in dark
With her open eyes; she dies without fright

وقتی تو رفتی از خونه

عمين ترمي الملامه ارميها عليا
راحت البلاد يا وليدي ارمينا عليها
العروبه كذب يا وليدي ارميها ليهم
غربان احنا يا وليدي تقطعنا دويلهن
كل ظني انا يا وليدي ان اللي لينا ليهم
بس البان علي يا وليدي ان بس الله اللي لينا
عمين ترمي الملامه ارميها عليا
راحوا ولادك يا روحي و الحمل علينا
لو كان بيدي يا ولدي لكانوا عيوني
سهرو للمرجه و ساروجه و ذابوا فيها
يوم ينخر الدود عضامي واروني فيها
و ازرع بالدحداح حروفي ان عاشوا فينا

بو كلثوم - وليدي - إنتاج بو كلثوم - Bu Kolthoum - Wledi - Prod.by " Bu Kolthoum "

Zulal - Vai Vaveler 2015(by ziruh)

-| Headphones Recommended |-

Arman Amin: Compose & Arrangement, Bağlama
Mani Zartab: Arrangement, Record, Mix & Mastering
Hossein Zamani: Cover Art

News voices were captured from three TV channels which support three main middle-eastern languages. Melody is in Sigah (سه‌گاه, means "third place").

Tehran, 2019

January 7th, 2019

I can't take my mind off you
I can't take my mind off you
I can't take my mind off you
I can't take my mind off you
I can't take my mind off you
I can't take my mind
My mind, my mind
'Til I find somebody :')

با بچه های سفر at کافه زیر زمینی - بازار کرمان

HoZ

Related tracks