TFBOYS

TFBoys《想唱就唱》（快男《我就是我》电影主题曲）

第一课 - TFBOYS (Tiết học đầu tiên)

回家对着电脑 收看娱乐频道
陪着可乐薯条 偶尔还会傻笑

这种生活糟糕 聚会居然迟到
整个人都疯掉 丢掉最佳称号

有没有一种能创造幸福的符号
（只要带上就好 幸福就会来到）
这样我的青春就不会再跑掉
（那好我就会收好 就为你创造）

让爱画上幸运的符号 用微笑加料 酿幸福味道
感情慢慢的发酵 像奶油蛋糕 给你甜蜜每一秒

让爱画上幸运的符号 用微笑打造 幸福的城堡
每天都让爱把你围绕 生活变得更美好 更美好

有没有一种能创造幸福的符号
只要带上就好 幸福就会来到
这样我的青春就不会再跑掉
那好我就会收好 就为你创造

让爱画上幸运的符号 用微笑加料 酿幸福味道
感情慢慢的发酵 像奶油蛋糕 给你甜蜜每一秒

让爱画上幸运的符号 用微笑打造 幸福的城堡
每天都让爱把你围绕 生活变得更美好 更美好

RAP
太阳公公开始微微的笑 我们的未来要好好抓牢
每个人都带上幸运符号 那是最简单的微笑

NONONONO 嘴角记得往上扬
NONONONO 心里什么都别想
NONONONO 别表现得太紧张
NONONONO 幸福像花开一样

让爱画上幸运的符号 用微笑加料 酿幸福味道
感情慢慢的发酵 像奶油蛋糕 给你甜蜜每一秒

让爱画上幸运的符号 用微笑打造 幸福的城堡
每天都让爱把你围绕 生活变得更美好 更美好

你是我的幸运符号 你是我的幸运符号 
你是我的幸运符号 你是我的幸运符号 

END

TFBoys-幸运符号

TfBoYs - 青春修練手冊 - DEn. Mix 慢搖edit - Radio

TFBOYS-Heart

Sủng Ái [寵愛] (Faster ver.) - TFBOYS

Luyến Tây Du/恋西游 - TFBOYS

Hình đã bị tách nền và bài hát đã bị cắt bớt nhạc dạo =)))))
Tải bản ở đây nét hơn: https://drive.google.com/open?id=0B857Ok4T4NyyeThSY3lEMzktYWc

王俊凱 光荣

牛奶咖啡 - 明天，你好
作词：王海涛
作曲：牛奶咖啡
看昨天的我们 走远了
在命运广场中央 等待
那模糊的 肩膀
越奔跑 越渺小
曾经 并肩往前的 伙伴
在举杯 祝福后都 走散
只是那个 夜晚
我深深 的都留藏在心坎
长大以后 我只能奔跑
我多害怕 黑暗中跌倒
明天你好 含着泪微笑
越美好 越害怕得到
每一次哭 又笑着 奔跑
一边失去 一边在寻找
明天你好 声音多渺小
却提醒我 勇敢是什么
当我朝着反方向走去
在楼梯的角落 找勇气
抖着肩膀 哭泣
问自己 在哪里
曾经 并肩往前 的伙伴
沉默着 懂得我的委屈
时间它总说谎
我从 不曾失去 那些肩膀
长大以后 我只能奔跑
我多害怕 黑暗中跌倒
明天你好 含着泪微笑
越美好 越害怕得到
每一次哭 又笑着奔跑
一边失去 一边在寻找
明天你好 声音多渺小
却提醒我
长大以后 我只能奔跑
我多害怕 黑暗中跌倒
明天你好 含着泪微笑
越美好 越害怕得到
每一次哭 又笑着奔跑
一边失去 一边在寻找
明天你好 声音多渺小
却提醒我 勇敢是什么

明天你好-王俊凯与王源（TFBOYS）

CRE: lời việt by [facebook] Phương Jollie

-----------Lyrics-----------------
Khép đôi mi, đưa tay chạm vào con tim
Từng nhịp, từng nhịp lên tiếng
Giấc mơ tôi đang tìm kiếm
Chờ nắng lên, xoa dịu đi hết nỗi buồn
Nước mắt vẫn nhiều lúc rơi
Tương lai biết đi về đâu?
Trên con đường, luôn luôn đầy bao chông gai
Hạnh phúc gần như tan vỡ
Đơn sơ đến đáng …sợ
Đẹp biết bao, những lời hẹn ước hôm nào
\"Bên tôi vẫn luôn có bạn
Mãi mãi ko rời xa\"

Cho dù bão tố phong ba
Cho dù thiên lão địa hoang
Dù cho biển đá cạn mòn
Dù cho mái tóc đã thấm sương
Vẫn luôn cùng nhau nguyện… nắm tay
Bước trên con đường ước mơ
Trải qua những tháng năm mệt nhoài (vẫn) có nhau

Tin vào hẹn ước mai sau
Tin rằng ta sẽ thành công
Cùng nhau vững bước một đời
Cùng nhau mãi mãi nguyện sẻ chia
Bóng đêm rồi cũng dần biến tan
Ánh dương tỏa sáng khắp nơi
Thế giới dang tay đón ngày mới lên...

源: Nguyên

Xuánzhuǎnzhe gùshì lǐ de fēngchē
Trở về với câu chuyện cối xay gió thuở xa xưa
.

shuí zǒng rènxìng de shuō yǒu tài duō kùnhuò
là ai cố chấp từng nói rằng thế giới này quá khó hiểu
.
千玺: Thiên Tỉ

Lǎo dìfāng yījiù ānránwúyàng
Chốn cũ vẫn yên bình như thuở xưa
.

yījiù rén lái rén wǎng xiàng cóngqián yīyàng
người vẫn đến vẫn đi náo nhiệt hệt như năm nào
.
凯: Khải

Wǒ zěnme biàn zhèyàng biàn dé zhèyàng juéjiàng
Từ khi nào tôi lại trở nên kiên cường như vậy?
.
源: Nguyên

Měi yībù dì dìfāng měi yí zhàn dōu bù huì wàng
Mỗi một nơi tôi từng đặt chân đến, suốt đời này tôi sẽ không bao giờ quên được
.
Tỉ
Wǔtái shàng yuǎn yuǎn de guāng luò zài wǒ de jiānbǎng
Ánh sáng chiếu rọi trên sân khấu xa xôi kia dường như đang đáp xuống bờ vai tôi
.
合: All

Xiǎngqǐ dì yīcì nàgè múyàng
Gợi cho tôi nhớ về bóng hình chúng ta của lần đầu tiên ấy
.

wǒ zěnme biàn zhèyàng biàn dé zhèyàng fēngkuáng
từ khi nào tôi lại trở nên điên cuồng như thế?

yòng zhè cànlàn shíguāng zhànfàng bù yīyàng de guāng
khoảng thời gian tươi đẹp này mang lại thứ ánh sáng hoàn toàn khác
.

jiùsuàn hēiyè tài màncháng fēngjǐng quán bèi zhēdǎng
dẫu cho đêm tối có kéo dài thật dài, hay phong cảnh bị bóng đêm che lấp
.

táitóu jiù yǒu yīpiàn xīngguāng
Chỉ cần ngẩng đầu lên cũng có thể nhìn thấy một ngôi sao lấp lánh
.
合:All

Jìjié yī cì yī cì gēngdié guòwǎng
Mùa nối mùa cứ thế mà trôi qua
.

yě zài yībù yībù shíxiàn yuànwàng
chúng ta từng bước từng bước một vươn tới ước mơ của riêng mình
.

wǒ yào ràng quán shìjiè jì zhù wǒ de múyàng
Tôi muốn cả thế giới này ghi nhớ rõ hình dáng của tôi giờ đây
.
凯: Khải
Wǒ zěnme biàn zhèyàng biàn dé zhèyàng fēngkuáng
Từ khi nào tôi lại trở nên điên cuồng như thế?
.
合:All

Yòng zhè cànlàn shíguāng zhànfàng bù yīyàng de guāng
Khoảng thời gian tươi đẹp này mang lại thứ ánh sáng hoàn toàn khác
.

jiùsuàn hēiyè tài màncháng fēngjǐng quán bèi zhēdǎng
dẫu cho đêm tối có kéo dài thật dài, hay phong cảnh bị bóng đêm che lấp
.
源: Nguyên

Táitóu jiù yǒu yīpiàn xīngguāng
Chỉ cần ngẩng đầu lên cũng có thể nhìn thấy một ngôi sao lấp lánh
.
凯: Khải

Wǒ zěnme huì biàn chéng zhèyàng
Từ khi nào, tôi lại trở nên như thế này?


https://www.facebook.com/anhthu.as

TFBOYS- 样 (YOUNG) ( lời Việt-Trung)

Link Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=rzvtVg1SyuA
Từng bước chân, ta đi khắp muôn nơi
Mang theo những ước mơ
Đưa ta đến vinh quang
Đôi khi có buồn lo
Đừng ngại gì khó khăn
Nắm tay nhau cùng vượt qua

Dù cho thật nhiều những đắng cay
Ngọt ngào những phút giây
Nhẹ nhàng ta hãy cảm nhận cuộc sống
Biết bao điều hay đang đón chờ ta
Tình yêu thương bao la!

Theo hào quang, cùng tôi vút cao
Mình bên nhau hòa chung nhịp tim thật nhanh
Ước mơ rực sáng!

Những giấc mộng bay đến về phía chân trời nào
Những giấc mơ chôn giấu cùng năm tháng khi xưa
Muốn chinh phục mơ ước ta cần biết kiên trì
Cứ đi đừng lui bước cho dù có gian nan
Những giấc mộng ta viết nhật kí trong cuộc đời
Vẫy tay chào quá khứ ta hướng đến tương lai
Chú chim nhỏ tung cánh bay thật nhanh đến bất kì đâu
Ngày mai, luôn tràn đầy thanh xuân!

Lời 2 :
 Thời gian, từng ngày cứ thế trôi
Từng ngày ta lớn lên
Cùng bên nhau, hát vang câu hẹn ước
"Hãy bay thật xa, hãy bước thật nhanh,
Chờ bình minh đang lên!"

Theo hào quang, cùng tôi vút cao
Mình bên nhau hòa chung nhịp tim thật nhanh
Ước mơ rực sáng!

Những giấc mộng bay đến về phía chân trời nào
Những giấc mơ chôn giấu cùng năm tháng khi xưa
Muốn chinh phục mơ ước ta cần biết kiên trì
Cứ đi đừng lui bước cho dù có gian nan
Những giấc mộng ta viết nhật kí trong cuộc đời
Vẫy tay chào quá khứ ta hướng đến tương lai
Chú chim nhỏ tung cánh bay thật nhanh đến bất kì đâu
Ngày mai, luôn tràn đầy thanh xuân!

yi ge yi ge meng fei chu le tian chuang 

yi ci yi ci xiang chuan suo jiu shi guang 

cha shang zhu qing ting zhang kai le chi bang 

fei dao ren he xiang yao qu de di fang 

yi ge yi ge meng xie zai ri ji shang 

yi dian yi dian kao jin nuo bei er jiang 

zhi yao ni gan xiang jiu suan mei dao da li xiang 

zhi shao you hui yi zhen cang 

BIG DREAMER - 大梦想家 - TFBOYS lời việt cover

Cre: Me.
  Lời 1: Chiều buông dần ánh hoàng tà thật buồn từ miền xa xôi
Nhìn mây trôi mãi thênh thang miên man xuyên từng tháng ngày
Từng đêm buốt giá thấp thoáng nước mắt tuôn rơi
Anh nào hay biết?

Bình yên nhìn ngắm cầu vồng bầu trời thật trong xanh
Cùng kí ức đã phôi phai trong em ùa về
Những ưu phiền biến tan theo
Tiếng yêu đầu khẽ trôi xa
Trong giấc mơ...

Rap: Khi cơn mưa rơi trong không gian êm đềm
Lê đôi chân đi qua không mang theo bóng hình
Khi đam mê yêu thương em trao anh xa vời
Theo tương lai mong manh trong không gian đã bao quanh tháng ngày
Oh oh chốn dấu yêu
Oh oh có vấn vương?
Oh oh lướt qua nhau
Oh oh hè như mới hôm qua...

Chorus: Thời gian sẽ xóa hết, nào đâu ai hay biết
Một thời hồn nhiên bên nhau vu vơ với bao mơ mộng
Hè sang mang yêu thương trong ta sẽ không phai
Lời thề đến mai sau

Rap: Trong con tim anh không ngu ngơ trong bao đêm
Trong cơn mơ anh không quan tâm, thôi mong em trong đêm

 Chorus: Bài ca nơi em viết
Vòng tay sao tha thiết
Lời yêu thương anh trao, sâu trong em vẫn chờ mong
Hãy bước cùng em mãi mãi có nhau,
trọn đời bên nhau.

Rap:
Sương sa đem xuân xanh đây oh oh bay theo mây
Sương sa đem xuân xanh đây oh oh mang trên tay
Sương sa đem xuân xanh đây oh oh đi theo ai
Trong anh tim xôn xao, anh xin yêu thương trao

Sương sa đem xuân xanh đây oh oh bay theo mây
Sương sa đem xuân xanh đây oh oh mang trên tay
Sương sa đem xuân xanh đây oh oh đi theo ai

Lời 2: Rời xa trường lớp, bạn bè một thời mình từng bên nhau
Cùng nhau ca hát, lang thang đôi chân trên hè phố nhỏ
Sầu lo tan biến, cứ thế gió cuốn, mưa trôi,
Trôi vào quên lãng...

Bình yên nhìn ngắm cầu vồng bầu trời thật trong xanh
Cùng kí ức đã phôi phai trong em ùa về
Những ưu phiền biến tan theo
Tiếng yêu đầu khẽ trôi xa
Trong giấc mơ... 

Chorus, rap y chang đợt 1.


fēng xià de qiū qiān shèng xià de àn liàn 

wǒ men shuō guò yào yǒng yuǎn zài duì fāng shēn biān 

zǒu láng de guāng xiàn jiǎn yǐng de xiào yuán 

jí jiāng shì cóng qián 



bì yè de nà tiān shèng xià de shí jiān 

néng bú néng bié qīng yì jiù shuō le zài jiàn 

kuài mén àn xià shǒu qiān zhe shǒu zàn tíng tóng nián 

[Cover lời việt] Chỉ Còn Lại Mùa Hè《剩下的盛夏》- TFBOYS

cre: Lời việt by Giang Crab
Nắng sớm chiếu sáng long lanh trên hàng cây xanh. 
Thấp thoáng tiếng hát vô tư ai vừa ngân lên. 
Đưa tai lắng nghe lòng nao nức 
Từng bước chân vô tình chạy theo nhịp trái tim. 
Hương hoa thơm ngát xuôi theo con đường ta đi. 
Ánh nắng chiếu xuống đôi vai mang đầy ưu tư. 
Tương lai sáng tươi mình mong ước
 Dù khó khăn vẫn luôn tự tin tiến tới không ngừng. 
Dù cho đôi chân vấp ngã vẫn cứ luôn mỉm cười tự tin ta đứng lên. 
Tiếng gọi ta từ trong tim, hướng về phía trước, về nơi ta ước mơ. 

Ta cùng vang tiếng hát, cho ước mơ bay cao. 
Cùng nhau đi trên niềm tin chiến thắng. 
Gian nan khó khăn không ngừng, nỗi đau luôn còn đây. 
Vẫn không nguôi niềm tin ta cùng nhau bước qua. 
Ta cùng vang tiếng hát, cho ước mơ bay cao. 
Ngày mai luôn luôn chờ ta tiến lên. 
Chắp cánh ước mơ bay về, dưới ngôi sao niềm tin. 
Khó khăn không hề chi ta cùng nhau bước đi tới ngày mai. 

Hương hoa thơm ngát xuôi theo con đường ta đi. 
Ánh nắng chiếu xuống đôi vai mang đầy ưu tư. 
Tương lai sáng tươi mình mong ước 
Dù khó khăn vẫn luôn tự tin tiến tới không ngừng. 

Dù cho đôi chân vấp ngã vẫn cứ luôn mỉm cười tự tin ta đứng lên. 
Tiếng gọi ta từ trong tim, hướng về phía trước, về nơi ta ước mơ. 

Ta cùng vang tiếng hát, cho ước mơ bay cao. 
Cùng nhau đi trên niềm tin chiến thắng. 
Gian nan khó khăn không ngừng, nỗi đau luôn còn đây. 
Vẫn không nguôi niềm tin ta cùng nhau bước qua. 
Ta cùng vang tiếng hát, cho ước mơ bay cao. 
Ngày mai luôn luôn chờ ta tiến lên. 
Chắp cánh ước mơ bay về, dưới ngôi sao niềm tin. 
Khó khăn không hề chi ta cùng nhau bước đi tới ngày mai. 

Niềm tin cho chúng ta bay cao ngày mai. 
Làm sáng lên mọi ước nguyện 
Ước mơ của ta 
Tỏa sáng rực rỡ trên cao. 

wángjùnkǎi: 

Wǒ wéixiào gēchàng xīndǐ de yuànwàng 

hěn jiǎndān zhǐyào nǐ jiānqiáng 



héchàng: 

Wǒmen tǐng qǐ xiōngtáng qù chéngfēngpòlàng 

ràng shìjiè dōngfāng bèng shè chū guāngmáng 



héchàng: 

Wǒ wéixiào gēchàng xīndǐ de mèngxiǎng 

děngdài tā huálì de zhànfàng 

ohyì zài yuǎnfāng bùxiǔ de dàngyàng 

wǒmen yīqǐ bǎ mímáng de qiánfāng dōu zhào liàng 

[Cover Lời Việt] Tiếng Nói Tuổi Thiếu Niên《少年说》- TFBOYS

Lời 1 
"Nụ cười của con như sao sáng trên trời cao...
  Ngày ánh dương đem con đến thế giới này..."
Đường đến vinh quang có hay nào biết? 
Mẹ sẽ bên con mỗi khi khổ đau

Dìu dắt con đi qua tháng năm cuộc sống 
Mẹ đã hy sinh và cho con những hạnh phúc 
Khi con lớn rồi, càng không cách nào có thể quên.

Cuộc đời này vô tâm khiến con xoáy trong sầu đau.
Cô đơn giữa dòng đời bao nghiệt ngã 
Những lúc yếu mềm, Mẹ vẫn bên cạnh, yêu con và luôn chở che đời con. 

Mẹ luôn là cả thế giới, cùng con nguyện bay xa, cùng con sẻ chia buồn vui, dạy con hãy cười lên. 
Lệ rơi từ khóe mắt, mẹ là người lau khô, 
Dẫu cho lòng mẹ đau, con không hay rằng. 
Dù bao nhọc nhằn sóng gió, mẹ vẫn chẳng hề nói ra, 
Cứ giấu riêng mình biết, để cho lòng con chớ buồn lo. 
Trong trái tim con mẹ luôn là người đẹp nhất, rằng con yêu mẹ.

Lời 2: 
Đời khiến con luôn phải lớn nhanh thật nhanh 
Mẹ vẫn ôm ấp và nâng niu mãi thôi, ru con mỗi ngày cho con giấc ngủ qua đêm dài 
Cuộc đời này vô tâm khiến con xoáy trong sầu đau
Cô đơn giữa dòng đời bao nghiệt ngã 
Những lúc yếu mềm, Mẹ vẫn bên con, yêu con và luôn chở che mãi mãi.... 
Mẹ luôn là cả thế giới, cùng con nguyện bay xa, cùng con sẻ chia buồn vui, dạy con hãy cười lên 
Lệ rơi từ khóe mắt, mẹ là người lau khô, 
Dẫu cho lòng mẹ đau, con không hay rằng
Dù bao nhọc nhằn sóng gió, mẹ vẫn chẳng hề nói ra, 
Cứ giấu riêng mình biết, để cho lòng con chớ buồn lo
Trong trái tim con mẹ luôn là người thứ nhất, rằng con yêu mẹ. 
Wo bu wan mei de meng, ni pei zhe wo xiang bu wan mei de yong qi ni shuo geng yong can bu wan mei de lei, ni xiao zhe ca gan bu wan mei de ge ni dou hui chang wo bu wan mei xin shi, ni quan fang zai xin shang zhe bu wan mei de wo ni zong dang zuo bao bei ni gei wo de ai ye xu bu wan mei dan que zui mei (x2)

TFBOYS

李芝嫻