Literally: "There are ears on the walls. There are eyes on the shouji." Meaning: You never know whether someone might be watching or evesdropping on you.

Example 1: ここでは　はなせません。かべに　みみあり　しょうじに　めあり　ですからね。 / ここでは　話せません。壁に　耳あり　障子に　目あり　ですからね。/ Koko dewa hanasemasen. Kabe ni mimi ari shouji ni me ari desu kara ne. = We can't speak here. You never know who might be listening. 

Example 2:  かべに　みみあり　しょうじに　めあり　ですよ。そういう　はなしは　おおやけの　ばしょで　しないで　ください。/ 壁に　耳あり　障子に　目あり　ですよ。そういう　話は　公の　場所で　しないで　ください。/ Kabe ni mimi ari shouji ni me ari desu yo. Souiu hanashi wa ooyake no basho de shinaide kudasai. = You never know who might be listening. Please don't talk about that in public places.


Audio Recording on TuesdaKabe ni mimi ari, shouji ni me ari (かべに みみあり しょうじに めあり - 壁に 耳あり 障子に 目あり)

Word of the Day. You can listen to the native Japanese speakers and learn Japanese vocabulary. Let's learn Japanese!


Audio Recording on TuesdaKabe ni mimi ari, shouji ni me ari (かべにみみありしょうじにめあり - 壁に耳あり障子に目あり)

Human Japanese

Audio Recording on TuesdaKabe ni mimi ari, shouji ni me ari (かべに みみあり しょうじに めあり - 壁に 耳あり 障子に 目あり)

Human Japanese

Audio Recording on TuesdaKabe ni mimi ari, shouji ni me ari (かべにみみありしょうじにめあり - 壁に耳あり障子に目あり)