this is song for Anohana: The Flower We Saw That Day Episode 11 indonesia fandub 
link : https://www.facebook.com/ina.fandub/videos/940618999347781/?video_source=pages_finch_main_video

Original song
secret base ~Kimi ga Kureta Mono~ (10 years after ver.) 
Singers: Kayano Ai & Tomatsu Haruka & Hayami Saori
Lyrics: Machida Norihiko
Composition: Machida Norihiko
Arrangement: Toku Sound Produced by "estlabo"

Indonesia Cover
Vocal          : Esteracia Sei
Translyrics : Shintani Sora
Mixer          : Roby Kazuya

Ano Hana - Secret Base (Bahasa Lyrics)

takkan terlupakan musim panas bersama dirimu dengan mimpi dan harapan bersama
10 tahun dibulan agustus kita akan bertemu lagi
dengan memori yang indah ini

saat itu aku tidak menyangka
bertemu denganmu dijalan pulang
lalu kau berkata ayo kita pulang bersama

begitu malu wajahku memerah
kusembunyikan dengan tas yang ku bawa
namun aku merasa begitu senang begitu bahagia

aah kembang api dilangit malam, indah namun menyakitkan
aah angin pun berhembus dari waktu ke waktu

aku bahagia, tertawa riang, bersama kita berpetualang
kembali pulang, ke markas rahasia kita.

takkan terlupakan musim panas bersama dirimu dengan mimpi dan harapan bersama
10 tahun dibulan agustus kita akan bertemu lagi
kutahu sampai akhirpun kau berseru 'terima kasih' dari lubuk hati terdalam.
dengan senyum menahan air mata kita ucapkan selamat tinggal
dengan memori, yang indah ini.

aaah, begitu cepatnya, musim panas berlalu, tanpa ku sadari.
aaah, harapan bersahabat bulan dan mentari.

kita bersedih, saling berdalih, lewati hari yang kadang tak berseri.
bersama-sama di markas rahasia kita.

kutahu sampai akhirpun kau berseru 'terima kasih' dari lubuk hati terdalam.
dengan senyum menahan air mata kita ucapkan selamat tinggal
dengan memori, yang indah ini.

tak ada yang bisa, aku lakukan, kau pergi tiba-tiba.
maka ku trus mencari,  maka ku trus memanggil.
ku serukan padamu jangan lupakan aku.
selamanya di markas rahasia kita.

takkan terlupakan musim panas berkisah, bertutur, merangkai cerita bersamamu
seusai mentari terbenam kita, terpana lukisan bintang-bintang.
takkan terlupakan air mata yang mengaliri, membasahi wajah sedumu
maka tetap jagalah ini semua dalam mimpi kita selamanya.

takkan terlupakan musim panas bersama dirimu dengan mimpi dan harapan bersama
10 tahun dibulan agustus kita akan bertemu lagi
kutahu sampai akhirpun kau berseru 'terima kasih' dari lubuk hati terdalam.
dengan senyum menahan air mata kita ucapkan selamat tinggal
dengan memori, yang indah ini

dengan memori, yang indah ini.


Sei - Secret Base Indonesia Cover

Shigatsu Wa Kimi No Uso/Your Lie In April - Orange

-- LYRICS --

Takkan terlupakan musim panas bersama dirimu dengan mimpi dan harapan bersama
10 tahun dibulan agustus kita akan bertemu lagi
dengan memori yang indah ini

saat itu aku tidak menyangka
bertemu denganmu dijalan pulang
lalu kau berkata ayo kita pulang bersama

begitu malu wajahku memerah
kusembunyikan dengan tas yang ku bawa
namun aku merasa begitu senang begitu bahagia

aah kembang api dilangit malam, indah namun menyakitkan
aah angin pun berhembus dari waktu ke waktu

aku bahagia, tertawa riang, bersama kita berpetualang
kembali pulang, ke markas rahasia kita.

takkan terlupakan musim panas bersama dirimu dengan mimpi dan harapan bersama
10 tahun dibulan agustus kita akan bertemu lagi
kutahu sampai akhirpun kau berseru 'terima kasih' dari lubuk hati terdalam.
dengan senyum menahan air mata kita ucapkan selamat tinggal
dengan memori, yang indah ini.

aaah, begitu cepatnya, musim panas berlalu, tanpa ku sadari.
aaah, harapan bersahabat bulan dan mentari.

kita bersedih, saling berdalih, lewati hari yang kadang tak berseri.
bersama-sama di markas rahasia kita.

kutahu sampai akhirpun kau berseru 'terima kasih' dari lubuk hati terdalam.
dengan senyum menahan air mata kita ucapkan selamat tinggal
dengan memori, yang indah ini.

tak ada yang bisa, aku lakukan, kau pergi tiba-tiba.
maka ku trus mencari, maka ku trus memanggil.
ku serukan padamu jangan lupakan aku.
selamanya di markas rahasia kita.

takkan terlupakan musim panas berkisah, bertutur, merangkai cerita bersamamu
seusai mentari terbenam kita, terpana lukisan bintang-bintang.
takkan terlupakan air mata yang mengaliri, membasahi wajah sedumu
maka tetap jagalah ini semua dalam mimpi kita selamanya.

takkan terlupakan musim panas bersama dirimu dengan mimpi dan harapan bersama
10 tahun dibulan agustus kita akan bertemu lagi
kutahu sampai akhirpun kau berseru 'terima kasih' dari lubuk hati terdalam.
dengan senyum menahan air mata kita ucapkan selamat tinggal
dengan memori, yang indah ini
dengan memori, yang indah ini

-- COPYRIGHT --
Penyanyi : Esteracia Sei (https://soundcloud.com/esteracia-sei-nakajima)

Anohana - Secret Base ver. Indonesia

Original song by Ikimono Gakari
Tittle : Arigatou
Upload By Kholik Ekstrada

Ikimono Gakari - Arigatou

Ikimono Gakari - Yell

[Romaji/English]
Doushite kimi ga naku no  mada boku mo naiteinai no ni 
Jibun yori  kanashimu kara  tsurai no ga docchi ka  wakaranaku naru yo

Why do you cry, although I haven't even cried yet? 
Because you feel more sadness than mine, I can't tell anymore which of us that suffers more

Garakuta datta hazu no kyou ga  futari nara  takaramono ni naru

Today, which is supposed to be a useless day, becomes precious if we are together

Soba ni itai yo  kimi no tame ni dekiru koto ga  boku ni aru kana 
Itsumo kimi ni  zutto kimi ni  waratteite hoshikute 
Himawari no you na  massugu na sono yasashisa wo  nukumori wo  zenbu 
Kore kara wa boku mo  todokete yukitai  koko ni aru shiawase ni  kizuita kara

I want to stand by you, so is there anything that I can do for you? 
I want you to be smiling forever and always 
Just like the sunflower, with all of its gentleness and warmth 
From now on, I also want to reach out for the happiness because I realized that it lies here

Tooku de  tomoru mirai  moshimo  bokura ga hanarete mo 
Sorezore aruite yuku  sono saki de  mata  deaeru to shinjite

Even if I'd be separated away from the far, litting future 
I believe that we can just walk on our own way and meet again

Chiguhagu datta hazu no hohaba  hitotsu no you ni  ima  kasanaru

Our steps that supposed to be apart are overlapping and becoming one just now

Soba ni iru koto  nanigenai kono shunkan mo  wasure wa shinai yo 
Tabidachi no hi  te wo furu toki  egao de irareru you ni 
Himawari no you na  massugu na sono yasashisa wo  nukumori wo  zenbu 
Kaeshitai keredo  kimi no koto dakara  mou juubun da yo tte  kitto iu kana

The fact that you're standing by me, and this casual moments we spend together, I won't forget it 
Until comes the day when we set off into journey and wave our hand, I hope we can keep smiling 
Just like the sunflower, with all of its gentleness and warmth 
I want to pay you back, but this is you whom I'm talking about, so I'm sure you'll say that it's enough already

Soba ni itai yo  kimi no tame ni dekiru koto ga  boku ni aru kana 
Itsumo kimi ni  zutto kimi ni  waratteite hoshikute 
Himawari no you na  massugu na sono yasashisa wo  nukumori wo  zenbu 
Kore kara wa boku mo  todokete yukitai  hontou no shiawase no imi wo mitsuketa kara

I want to stand by you, so is there anything that I can do for you? 
I want you to be smiling forever and always 
Just like the sunflower, with all of its gentleness and warmth 
From now on, I also want to reach out for the happiness because I finally found its real meaning

【Rainych ft Saii】 Your Lie in April ED2 『ORANGE』 7!! (cover)

I Cactus

Recent comments

Ayoo Nikah

Rian Saepuloh

Adrian Syah

Related tracks