Sharthi

This track is from the album Patalpurer Gaan and is available for purchase on CD Baby here: http://www.cdbaby.com/cd/jolergaan2

Andhar Raite...

Khokao Hobe Buro

Baiji Bari

That’s why we pretend
(Mark Irving Anderson)

…I almost slipped and said, “my lover”
Not my confidante or friend
I’ve been careful, for so long now
Tell me, why do we pretend…

…That people are the same here 
And we’re people after all
Like vibrant colors in the wind 
Chasing autumn leaves that fall…

[Chorus]
...But, somewhere in the nighttime 
There’s someone holding on 
To those voices of the past
Voices telling him he’s wrong
So, trusting in his heart light
Makes it hard to find his way
Maybe that’s why he pretends 
So, he won’t fade away…

…It’s hard to stand there silent 
But it’s harder to defend
When your courage doesn’t hold up
Maybe that’s why we pretend…

…That being equal carries meaning
And I would fight with you
Or that I’d never leave you out
The way that others do…

[Chorus]
...Cause, somewhere in the nighttime
There’s someone holding on 
To those voices of the past
Voices telling her she’s wrong
So, just trusting in her heartline 
Makes it hard to find her way
Maybe that’s why she pretends
So, she won’t fade away…

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

[Chorus]
...Somewhere in the nighttime
Somebody’s holding on 
To those voices from the past
Voices telling us we’re wrong
So, just trusting in his heart light
Makes it hard to find a way
Maybe that’s why we pretend 
So, we don’t fade away…

…Maybe that’s why we pretend 
So, we don’t fade away…

That’s why we pretend

Brothers. Andrii Chebano

যদি আকাশের গায়ে কান না পাতি
কন্ঠ : অর্ক মুখার্জী
লিরিক : বোধাদিত্য বন্দোপাধ্যায়
চলচ্চিত্র: নির্বাক (২০১৫)
পরিচালকঃ সৃজিত মুখার্জী
---------------------------------------------------

যদি আকাশের গায়ে কান না পাতি
তোমার কথা শুনতে পাবো না।
যদি আকাশের গায়ে কান না পাতি
তোমার কথা শুনতে পাবো না।

যদি বাতাসকে আমি ছুঁয়ে না দেখি
যদি বাতাসকে আমি ছুঁয়ে না দেখি
তোমার শরীর স্পর্শ পাবো না।
তোমার কথা শুনতে পাবো না।

যদি আকাশের গায়ে কান না পাতি
তোমার কথা শুনতে পাবো না।

যদি ভিজে মাটির গন্ধ তোমার
গল্পকথা শোনাতে চায়
যদি ভিজে মাটির গন্ধ তোমার
গল্পকথা শোনাতে চায়।

আমি মাটির তলায় ঘর না বাঁধিলে
আমি মাটির তলায় ঘর না বাঁধিলে
তোমার জঠরগন্ধ পাবো না।

যদি আকাশের গায়ে কান না পাতি,
তোমার কথা শুনতে পাবো না।

আমার শিরায় শিরায় রক্তের ধ্বনি
শরীর আধাঁরে মা জননী
আমার শিরায় শিরায় রক্তের ধ্বনি
শরীর আধারে মা জননী।

তোমায় জন্ম দেওয়ার ব্যাথা না পাইলে
তোমায় জন্ম দেওয়ার ব্যাথা না পাইলে,
তোমার জন্ম শব্দ পাবো না।
তোমার কথা শুনতে পাবো না।

যদি আকাশের গায়ে কান না পাতি
তোমার কথা শুনতে পাবো না।

আমার শীত করে আর জ্বর আসে গায়
শীতের কালে পাতারা শুকায়
আমার শীত করে আর জ্বর আসে গায়
শীতের কালে পাতারা শুকায়
আমি শীতযোনিতে না ডুবিলে
আমি শীতযোনিতে না ডুবিলে
তোমার মৃত্যু শুনতে পাবো না।
তোমার কথা শুনতে পাবো না।

যদি আকাশের গায়ে কান না পাতি,
তোমার কথা শুনতে পাবো না।

যদি বাতাসকে আমি ছুঁয়ে না দেখি
যদি বাতাসকে আমি ছুঁয়ে না দেখি
তোমার শরীর স্পর্শ পাবনা।
তোমার কথা শুনতে পাবো না।

যদি আকাশের গায়ে কান না পাতি
তোমার কথা শুনতে পাবো না।

যদি আকাশের গায়ে - নির্বাক(২০১৫)[Jodi Akasher Gaaye -  Nirbaak(2015)]

এই শহরের কাকটাও জেনে গেছে
আমার মনটা তোমার মনে পড়ে আছে।

যদি আকাশের গায়ে - নির্বাক(২০১৫)[Jodi Akasher Gaaye - Nirbaak(2015)]

iamrafiul

Recent comments

shaikh reza

shaikh reza

Related tracks