สายลมจันทรา | 风月 - Fēngyuè | เพลงจีนแปลไทย
Original by หวงหลิง
Thai lyrics by Petcharaporn Phueng
Mix & mastering by Somxy [lil_treen]

[ThaiVersion] สายลมจันทรา | 风月 - Fēngyuè | เพลงจีนแปลไทย

บูรพาไร้พ่าย [ COVER ] - JeanHZ

[Thai ver] ราตรีฝนพรำถามไถ่ไห่ถัง《晚夜微雨问海棠》Cover by JeanHZ OST ฮัสกี้หน้าโง่กับอาจารย์เหมียวขาวของเขา

หายไปนานมากๆๆๆๆ เป็นเพลงที่สองที่มาพร้อมความดาวน์มากๆ ขออภัยในความดีเลย์ของซาวน์ดนตรีกับซาวน์เนื้อนะฮะ เนื่องด้วยไม่ฉะบายยังไม่หาย นานมากจริงๆ //ไอ
======================================================
TH-lyrics : NaROs/imotionzero 
https://www.youtube.com/watch?v=T3au097yA74
Off vocal : Daemin
https://www.youtube.com/watch?v=9YeTfOyHXIY
Vocal : Sesistz GL (เซซิสต์ฮะ)
ช่องทางการติดตามนะฮะ 
FB : Sesistz GL
https://www.facebook.com/sesistzgl
Smule : SesistzGL
www.smule.com/SesistzGL

【Sesistz】Yume to hazakura - Miku 「Thai ver」short【imotionzero】

Song name : ห้วงฝันอันเพริศแพร้ว / 繁華夢 Fánhuá mèng / flourishing dream ร้องโดย(Artist) 黃齡 Huáng Líng / Isabella Huang Original soundtrack of ฝูเหยา / Legend of FuYao / 扶摇 / จอมนางเหนือบัลลังก์
Thai Translate : https://youtu.be/cs7eC-HfOBM
Vocal cover : FrozSloth
Mix : Shi_ba'San 【 しばさん】https://www.facebook.com/Shibasann/ 
Vocal & Illust : FrozSloth 
Fan page : https://www.facebook.com/Frozsloth-Mefathos-Gilnonc-641900306255885/

talk : บอกไว้ว่จะพักงานเพลง แต่สุดท้ายก็รีบอัดจนได้ เพลงนี้ฟังไปด้วยวาดรูปไปด้วยแล้วจะร้องไห้ตาม ;-; มันเป็นเพลงที่เนื้อหาซึ้งมาก ถ้าเป็นไปได้ก็อากให้ถือว่าเป็นเพลงEDอาชาศึกขององค์ชาสี่ได้เลย ฮือออ พี่ม้าาาา /อะแฮ่ม กาวนิดขออภัย เอาใหม่ๆ

มาอีกแล้วสำหรับเพลงห้วงฝันสกาววววววว กาวววววว กาวววววว แต่งเนื้อไทโดยเรากับบีมเช่นเคยยยย Mix&Masteringโดยชิบะซังงงง และร้องโดดคีย์ไปหลายคำโปรดมองข้ามเถิด ฮือๆๆๆ 

หวังว่าจะชอบนะคะ

รัก

Thai Lyrics : FrozSloth & Blodeuwedd 

เนื้อเพลง ห้วงฝันสกาว

ทะเลเขียวคราม เม็ดทรายขาวโพลน 
เหมือนดั่งเป็นนิรันดร์ 
กระบี่แต้มแต่ง สีประทับตรึง 
ชะตาจึงผันเวียน 
ฟ้าดินไพศาล ร่วมดื่มเถิดหนา 
ฟันฝ่าคลื่นลม ทั้งทุกข์และสุข 
แม้ภายหลังจะ...ผันแปรพันหมื่น 
ไม่เสียใจ 

ล้ำลึกรู้สึก รักชังล้นเอ่อ 
ฝังความลุ่มหลง...ลง 
ฟ้าดินกว้างใหญ่ ทะเลรักกราด
คิดคำนึงถึง...ใคร
ผืนดินเพียงฝัน กระบี่ดั่งรุ้ง
ไม่หวาดผวา ไม่เห็นต้องหวั่น
จะดีจะร้าย ข้ายินดีรับ...แบกไว้

ไม่ว่ามีขวากหนามแหลมคมหมื่นพัน
อนาคตข้าวางไว้ข้างท่านแล้ว
คิดจนผนึก ด้วยจุมพิตจรด
เริ่มต้นแห่งไหน สิ้นลงที่ใด
เพียงเท่านั้นอุ่นหยดน้ำตา...หยาดริน

ล้ำลึกรู้สึก รักชังล้นเอ่อ 
ฝังความลุ่มหลง...ลง 
ฟ้าดินกว้างใหญ่ ทะเลรักกราด
คิดคำนึงถึง...ใคร
ผืนดินเพียงฝัน กระบี่ดั่งรุ้ง
ไม่หวาดผวา ไม่เห็นต้องหวั่น
จะดีจะร้าย ข้ายินดีรับ...แบกไว้

ไม่ว่ามีขวากหนามแหลมคมหมื่นพัน
อนาคตข้าวางไว้ข้างท่านแล้ว
คิดจนผนึก ด้วยจุมพิตจรด
เริ่มต้นแห่งไหน สิ้นลงที่ใด
เพียงเท่านั้นอุ่นหยดน้ำตา...หยาดริน

ต่อให้มีพายุโถมยากหยุดยั้ง
ท่านยังเป็นดั่งลมวสันต์โอบล้อม
ถ้อยรักล้นจบ ด้วยริมฝีปาก
ท่านคือจุดหมายที่ข้าฝันฝาก
อึดใจนั้น มีชั่วนิรันดร์....อยู่จริง

ยินยอมมีศัตรูทั่วทั้ง....แดนดิน

【FrozSloth】ห้วงฝันสกาว - 繁華夢 / Fourishing dream OST. ฝูเหยา-扶摇 【Mix しばさん】

เนื้อเพลง จารึกวสันต์
ค้นหาเพื่อจบการเดินทางของดวงวิญญาณ
เช่นว่าวไร้ป่านสายหล่นอาบไล้แสงจันทร์ฉาย
กรายเมืองเหล่าโคมเทียนสร้างราตรีจรัสแสง
ยามไร้ม่านหมอก...เห็นเป็นเช่นไร?

ตำรา พลิกเปลี่ยนผัน หิมะถมลานบวงสรวง
สีสันพิสุทธิ์ขาว ตัดแดงฉานของต่างเมือง
ไอเย็นในราตรี ซ่อนกลุ่มดาวที่เปลี่ยนผัน
ลี้กายหลีกหนีด้วย...เหตุใด?

*อาภรณ์บุปผาแต้มโลหิตทั้งรอยยิ้มที่...เศร้าโศก
แน่วแน่มั่นคง ในสัมพันธ์กาลก่อน
หยัดยืนต้าน สายลมเหน็บหนาว ค่ำคืนเดือนหงาย หยาดเหมันต์ไหลริน
รู้มันไม่เหมือนเดิม ยังหวังได้พบ

**ดื่มร่ำสุราวสันต์ เป็นนิรันดร์ดั่งภูผาและธารา
จากนี้ไม่ขอมัวเมาเชื่อมโยงโชคชะตา
ตัดเหนือเมฆาภูผา ด้วยกระบี่คมนี้ไล่ตามเรื่อยไป ไม่ขอสิ่งใด เพียงพอแล้วแค่ได้เฝ้ามอง...

ทำนองของขลุ่ยดังแผ่วพลิ้วสำเนียงซ่อนงำ
แว่วเสียงคนดีดพิณไม่ยอมละมือจากไป
ดวงตาหลอกลวงใจ เป็นใบหน้าเปื้อนรอยยิ้ม
ยังคอยตอกย้ำเตือน ไม่ลืม...

(*) (**)

ดื่มร่ำสุราวสันต์ ให้สายลมดั่งพยานแห่งความรัก
กี่ฤดูกาลผ่านพ้น เฝ้ารอคอยเรื่อยมา...

บุปผาสีแดงผลิบาน ร่ำสุรารอ ไม่ว่าบัวนั้นบานหรือแห้งเหี่ยวลง เพียงพอแล้วแค่ได้เฝ้ามอง
(chorus) (ผกา~~ บานหรือ~ โรยร่วงลา~ ได้เฝ้ามองก็เพียงพอแล้ว^~)

บุปผาสีแดงผลิบาน ร่ำสุรารอ ไม่ว่าบัวนั้นบานหรือแห้งเหี่ยวลง จะจารึกชั่วนิรันดร

จารึกวสันต์ (ร้องไกด์) 东风志 - Yearn Of Eastern Wind Thai lyrics cover FrozSloth

Forgot to put the link to original here: https://www.youtube.com/watch?v=dE8xglqocDY

【Sesistz】Yume to hazakura - Miku 「Thai ver」short【imotionzero】

Sesistz GL

Related tracks