This is so beautiful !  Would you like to add it to my Acoustic Heaven group playlist ?  I have included a few other language songs in the listing, and hope to add a lot more.  Best wishes, Philip

most romantic version I've heard so far!!

@jeredkostenkopiano: Thank you very much Jered, very pleased you like it. :))

this piano is the king here,vocals are cool too

Original Eng.Lyrics and Music by: @ian-melvin

Piano composition by Milana Zilnik: @milanazilnik

Translated to Portuguese by me @anaksunabyss

Portuguese Lyrics _______
Se te conheço, como eu conheço
Onde irias?
O que farias?

Se te amasse menos, do que devo
Para quem correrias?
O que deveria eu fazer?

Eu poderia navegar os oceanos mais profundos
Escalar os picos mais altos
Poderia mergulhar no mais profundo azul
E trazer aquela perola de volta
Só para ti
Se te conheço
Seria o que eu faria

Se me conheçes, como eu conheço
Porque haveria de me ir embora?
Onde poderia ir?

Se me amasses menos, do que deves
Para quem poderia eu correr?
Se não para ti?

Podemos navegar os oceanos mais profundos
Escalar os picos mais altos
Podemos mergulhar, no mais profundo azul
E trazer aquela perola de volta
só para ti
Se te conheço
Seria o que fariamos

English Lyrics ________
If I know you, like I do
Where would you go?
What would you do?

If I loved you less, than I ought to
Who would you run to?
What should I do?

Well I could navigate the deepest oceans
I could scale the highest peaks
I could dive into, the deepest blue
And bring that pearl black
Just for you
If I know you
That's what I'd do

If you know me, like you do
Why would I leave?
Where could I go?

If you loved me less, than you ought to
Who could I run to?
If not to you?

We can navigate the deepest oceans
We can scale the highest peaks
We could dive into, the deepest blue
And bring that pearl black
Just for you
If I know you
That's what we'd do
_

We can navigate the deepest oceans
We can scale the highest peaks
We could dive into, the deepest blue
And bring that pearl black
Just for you
If I know you
That's what we'd do

Se te conheço ~ by Ana Axe (If I Know You in Portuguese)

https://soundcloud.com/ian-melvin/audiobiography-ian-melvin

All the songs on this cloud are original compositions of mine.  Sometimes in collaboration with other SoundClouders.

Music is a kind of kaleidoscope, although it manifests itself on an incomparably higher level of ideality. Music produces beautiful forms and colours in ever more elaborate diversity, gently overflowing, sharply contrasted, always coherent and yet always new, self-contained and self-fulfilled. Eduard Hanslick 1854

I am a married father of two, grandfather of four, fine arts graduate and polymath.

I had been asked to commit my songs to recording for the benefit of my offspring, and also I guess before I go completely deaf (Yes. I am one of the 1 in 7 severely deaf people in the UK) so begins this project. 

However, as I have gotten into it I realize that I have a lot of new stuff bursting out all the time, much of it inspired by you good people on Sound Cloud. 

Collaborating has been a revelation and I want to do more and as much as I can, so if you hear anything of mine you like and/or have any ideas about production etc just drop me a line anytime.

My collaborative name is Eight Zeros and can be found here: http://soundcloud.com/eight-zeros and on Facebook here: https://www.facebook.com/eight8zeros

I would at some point like to work with someone to develop my own and hopefully your songs as an acoustic vocal duo so if you are geographically near and interested please get in touch.

Recordings were made first on a Boss Micro BR, then on an iMac running Garageband'11, inputting through a Behringer 1204 USB mixer and using a Rode NT2A for voice (Behringer C1 condenser mic for voice up to April 2013) and an AKG1000S for guitars. From January 2013 I have upgraded software to Logic pro 9. My weapon of choice is a Martin 00015M, with Martin SP Light's mostly recorded open though sometimes via Fishman Rare Earth Blend. 

All Material is Copyright © 2012,2013, 2014, 2015, 2016.

Comments

tonybluestone

Wayne Murray

Cirro-stradivarius/Collecting Pool

Ian Melvin

Yugin119

Philip Bridle

oddrun eikli

Manel Alsina

pythonprogrammi

JAZZ EVE *** Eefje