آهنگ، شعر، گیتار و خواننده: کاوه صالحی
آکاردئون: کاوه غفاری
گیتارباس: عارف میرباقی

کمپین خوشحال با کتاب فیدیبو
قسمت نهم

Gorbe o Mahi-Kaveh Salehi | گربه و ماهی - کاوه صالحی

دیده اگر ببندم ز رویت
هرگز 
مهرت 
ز یادم 
نرود
بمان یارم
بمان بمان
که اگر بود و نبودت
همه نیکی است و شادی
چه از این به ات گزیدن
که بمانی

Aida Shahghasemi - Stay.MP3

صبر ایوب_بابک خانقلی.mp3

Vesal Alavi -Lady|وصال علوی -بانو

احوال جهان دگرگون می‌شود؛ دائم. نو به نو...
هیچ کس و هیچ فصلی نمی‌ماند، هیچ!
تابستان و پاییز، و این زمستان هم، حتا... 
بهار هم که بیاید نمی‌ماند. می‌رود.
چهار فصلِ تو اما یگانه است؛
یکجور، یکرنگ، آمیخته به مهر و رنج...

و این ترانه پیشکش به توست!
به شما!
به مادران زخم
به مادران داغ
به مادران خشم
به مادران پاییز
به مادران همیشه‌ی انتظار...
به دستانی که پینه داشت
به قلبی که شکست
به حنجره‌ای که لالایی‌ خواند
به مویه‌ای که نور بود در دلِ سیاهی
به چشمانی که خون دید
به گیسوانی که سپید شد...


ودیگر؟
این شعر، آئینه‌ی نوجوانی‌های شاعر و تاسیانی‌های مادرانِ درد و دریاست. تابستان و پاییز و زمستانش را اواخر دهه‌ی‌ پنجاه نوشت و ناتمام گذاشت و رفت و به افسانه‌های بندر پیوست. و حالا ما (جوما) با بهار، چهارفصلش را نوشتیم؛
در یاد عموحسن، و به احترامِ تو ای "مارجان"


چارفصل
شعر: حسن خوشدل (اواخر دهه‌ی ۵۰) و جوما
آهنگ و اجرا: جوما
نشر: ۲۹ اسفند ۱۴۰۱خورشیدی
زبان: گیلکی



بلبل زنه چپ‌چپ جِه آسمان
خو تازه رخته تن بزه امی باغان
تازه بهارانه، گول به دارانه
حاج‌حاجی خانه، عیده روزانه

تی پینه بزه دستانه قوربان
گوله گوله گوله مارجان
می شیرین زبان، تی نامه قوربان


آفتاب زنه پرپر دریاجان
نسیم اوزه صبحان صحراجان
باز تابستانه، آفتاب سوزانه
شله فورشانه سر، گول زنه پر

تی پینه بزه دستانه قوربان
گوله گوله گوله مارجان
می شیرین زبان
تی نامه قوربان


پاییزه روزان، زرده به ولگان
بازم پاییزه، دانه دانه دانه باران
بازم پاییزه، جنگل قشنگه
از همه رنگه، می یاره دیل سنگه...

تی پینه بزه دستانه قوربان
گوله گوله گوله مارجان
می شیرین زبان
تی نامه قوربان


کوهانه سران، سپیده برفان
باز زمستانه، گوله گوله گوله برفان
باز زمستانه، دریا توفانه
سرده کومه یان، غم داره دیلان

تی پینه بزه دستانه قوربان
گوله گوله گوله مارجان
می شیرین زبان
تی چومه حیران
تی نامه قوربان...


برگردان به فارسی:
بلبل چهچهه می‌زند از آسمان
رخت‌های تازه‌ را به‌ تن کرده‌اند باغ‌هامان
بهارِ نو رسیده است
گل، بر سر شاخه‌ی درختان است
پرستو می‌خواند، روزِ عید است

ای من به فدای دست‌های پینه بسته‌ات
جان من! ای مادر مثل گل زیبای من
شیرین زبان من
ای من به فدای نامت


آفتاب روی پهنه‌ی دریا خودنمایی می‌کند
صبحگاهان، نسیم، از سمت صحرا می‌وزد
باز تابستان است، آفتاب سوزان است
بر روی ماسه‌‌های ساحل، گُل‌ است که جلوه‌گری می‌کند

ای من به فدای دست‌های پینه بسته‌ات
جان من! ای مادر مثل گل زیبای من
شیرین زبان من
ای من به فدای نامت


روزهای پاییزی، برگها زرد می‌شوند
باز هم پاییز است، و دانه‌های باران که می‌بارد
باز هم پاییز است، جنگل قشنگ است
از همه رنگ است، و دل یار من از سنگ است...

ای من به فدای دست‌های پینه بسته‌ات
جان من! ای مادر مثل گل زیبای من
شیرین زبان من
ای من به فدای نامت


بر قله‌ی کوه‌ها برف نشسته است
باز زمستان است، و گلوله‌گلوله برف می‌بارد
باز زمستان است، دریا توفان است
سرد‌ است کومه‌ها، و دلهای ما غم دارد...

ای من به فدای دست‌های پینه بسته‌ات
جان من! ای مادر مثل گل زیبای من
شیرین زبان من
حیرانِ چشمهای تو می‌شوم
ای من به فدای نامت...

chaar fasl- چارفصل

Mashanack (Nazli & Rowshan Rahmanian)
https://www.facebook.com/mashanack

Song: Gonjeshkaye Khoone

Vocals: Nazli Rahmanian
Guitar: Rowshan Rahmanian

Original song:
آهنگساز: حسن شماعی زاده
شاعر: اردلان سرفراز
تنظیم: واروژان
خواننده: گوگوش
 
Lyrics:
ای چراغ هر بهانه از تو روشن از تو روشن
ای که حرفای قشنگت  منو آشتی داده با من

من و گنجشکای خونه دیدنت عادتمونه
به هوای دیدن تو پر می گیریم از تو لونه

باز میایم که مثل هر روز برامون دونه بپاشی
من و گنجشکا می میرم تو اگه خونه نباشی

همیشه اسم تو بوده اول و آخر حرفام
بس که اسم ترو خوندم بوی تو داره نفسهام

عطر حرفای قشنگت عطر یک صحرا شقایق
تو همون شرمی که از اون سرخه گونه های عاشق

شعر من رنگ چشاته رنگ پاک بی ریایی
بهترین رنگی که دیدم رنگ زرد کهربایی


Gonjeshkaye Khoone - گنجشکای خونه

http://icoff.ee/cafe/کافه-بامداد-فاطمی/

بازخوانی قطعه‌ی آمد نوبهار بانو دلکش
اجرای دورهمی فرآواز با بچه‌های کلم بند در کافه بامداد فاطمی
جمعه ۲۶ تیرماه ۱۳۹۴


آمد نوبهار ~ فرآواز و کلم بند در کافه بامداد

یکی بود یکی نبود

Ay Naygol

قصه ي ما قصه ي دلتنگي هاست، قصه ي رفتن ها و دوري ها. جستجو براي آغوشي كه مرهم باشد و گفتن آنچه در دل پنهان ماند و هرگز گفته نشد.
پناه من باش كار جديد ما تقديم به شما با عشق🌹
.
.
Lyrics : Sara Ahmadieh
Melody and arrangement : Nima Ahmadieh
Recorded and mixed by : Reza Moghaddas
Mastered by : Peter J.Moore
Saxophone : Carrie Chesnutt
Special thanks to Kc Bondar

Panahe Man Bash - پناه من باش

May 12 in commemoration of International Nurses day
 and is dedicated to all of the brave mothers in the medical field - mothers
 who are unable to sing their children lullabies
 because of the unfortunate period of time ( Covid-19 ) in which we all live.
موسيقى لالايى در روز جهانى پرستار با عشق و احترام تقديم ميشود به تمام مادران كادر درمانى در سراسر جهان كه در اين روزهاى دشوار با از خودگذشتگى هرچه تمام تر به جان همنوعان خود رسيدند و چه روزها و شبهايى را به دور از خانواده و فرزندانشان سپرى كردند ، فرزندان كادر درمانى كه از خواندن نواى لالايى مادرشان محروم بود. 
دست شما عزيزان را ميفشاريم ، درودييكران بر مهر شما 
ملودى اين اثر زيبا از عموى مرحوم من استاد حسن يوسف زمانى و با شعرى از ماموستا قانع كه سالها پيش با صداى جاودانه و مخملى استاد مظهر خالقى اجرا شده بود اينبار با تنظيمى از من و صداى فوق العاده زيباى سارنگ سيفى زاده نازنين به اجرا در آمده. 
سپاس ويژه اى دارم از ارژنگ سيفى زاده نازنين براى ضبط خواننده و نى اين اثر كه با مهر هر چه تمام تر اين كار رو انجام دادند و سپاس از هوشمند عبادى نازنين براى پنجه شيرينشون كه نواى نى رو در اين اثر به صدا در آوردند و بازهم از سارنگ عزيز كه در شرايط ويژه فارغ شدن از زايمان بودند و به استوديو رفتند و خيلى حرفه اى اين اثر رو اجرا كردند. 
نوازندگى پيانو ، ويلنسل و ميكس و مسترينگ هم به عهده اينجانب بوده.

#كروناويروس #كرونا #لالايى #لالايى_كردى #لالائى #لالايى_مادر #مادر_پرستار #پرستار #پرستاران #كادر_پزشكي #مادران_كادر_پزشكى #كردستان #كوردستان #كورد #حسن_يوسف_زماني #حسين_يوسف_زماني #شاهين_يوسف_زمانى #مادران_پرستاران #روز_جهانى_پرستار #روز_پرستار #سارنگ_سیفی_زاده #شاهين_يوسفزمانى #موسيقى_كردى #موسيقى_كوردى #ماموستا_قانع #ماموستاقانع
@sarang_seyfizadeh @arjangseyfizadeh @houshmand.ebadi @shahinyousefzamani

Laye Laye -  لالايى

یک دقیقه در کافه‌های شهر

~ قهوه آدم‌ها را به‌هم نزدیک‌تر می‌کند

آمد نوبهار ~ فرآواز و کلم بند در کافه بامداد

iCoff.ee | آیکافی

Recent comments

Nellyflh

Related tracks