Performed by Zvonko Bogdan.
Part of Radio Eshkolot podcast: http://eshkolot.online/podcast/podcast-39

Panonija I Ja

Kad Se Mesec Sprema Na Spavanje

Музыкант и этномузыколог Илья Сайтанов разбирается в бесконечных превращениях мелодии украинского танца "Карапет", которую все, включая украинцев, считают чужой.
Скачать эпизод: http://files.eshkolot.ru/mixtape42.mp3
Подробное описание: https://eshkolot.ru/zapisi/podcast-42

Musician and ethnomusicologist Ilya Saitanov explores the endless transmutations of the melody of the Ukrainian dance Karapiet, which everybody, including the Ukrainians, consider "alien".
Download the episode: http://files.eshkolot.ru/mixtape42.mp3
Detailed description: https://eshkolot.ru/zapisi/podcast-42

Podcast #42 Non-Ukrainian Ukrainian Dance (1)

Фрагмент фильма Аделы Пеевой “Чия е тази песен” - “Чья это песня”. Часть подкаста Radio Eshkolot: https://soundcloud.com/eshkolot/podcast-42-non-ukrainian-ukrainian-dance-1

Чия е тази песен?(Откуда эта песня?)

Фрагмент подкаста Radio Eshkolot: https://soundcloud.com/eshkolot/podcast-42-non-ukrainian-ukrainian-dance-1

Александра Сомиш из Львова (фрагмент интервью)

Часть подкаста Radio Eshkolot: https://soundcloud.com/eshkolot/podcast-42-non-ukrainian-ukrainian-dance-1

Наурская казачья лезгинка

Наурская лезгинка, исп. кавказское трио Ст.Нуриджанов, А.Бабуров, и А.Арушанов.
Часть подкаста Radio Eshkolot: https://soundcloud.com/eshkolot/podcast-42-non-ukrainian-ukrainian-dance-1

Наурская лезгинка

Kerenski

Часть подкаста Radio Eshkolot: https://eshkolot.ru/zapisi/podcast-44

Наталія Сербіна – Ой діду мій Пархоме

В новом сезоне подкаста «Читка» Линор Горалик читает стихи современных поэтов.

«Мы все чьи-то дети у нас остались привычки» (опубликовано в сборнике «Амур и др.» в 2001 г.) — начальные слова стихотворения современного поэта Евгении Лавут. Она окончила романо-германское отделение филологического факультета МГУ. Работала журналистом, переводчиком, учителем английского языка. Была со-редактором сетевого литературного журнала «Textonly». Автор трех поэтических книг: «Стихи про Глеба, Доброго Барина, царя Давида, Фому и Ерему, Лютера и других» (1994), «Амур и др.» (2001), Afterpoems (2007). Куратор литературного проекта «Стихи про меня в Доме 12» (2014-2015).

Композитор и саунд-дизайнер – Фика Магарик

Смотрите на YouTube (видео-арт: Den Litvin) https://youtu.be/nRuGTmFyqso

Линор Горалик разбирает с читателями стихотворение Евгении Лавут «Мы все чьи-то дети» (бесплатно зарегистрироваться на зум-семинар 16 января 2025) https://www.bac.org.il/ru/events/?eventID=20766

Страница подкаста «Читка» на сайте проекта «Идеи без границ» https://www.bac.org.il/ru/specials/?projectID=20768

Евгения Лавут || мы все чьи-то дети

В девятом эпизоде подкаста ведущая Аня Красильщик, гид Макс Горц и школьник Ваня из Реховота отправляются в Тель-Гезер, расположенный между Тель-Авивом и Иерусалимом. В переводе с иврита название этого места означает «Морковкин холм» (шутка). Почему оно на самом деле так называется? На Тель-Гезер нашли календарную табличку с палеоеврейским письмом. Кто и когда сделал эту надпись? Где находятся ворота царя Соломона? Почему в древности Израиль назывался Ханаан? Когда случилась катастрофа бронзового века? Все ли археологи копают правильно, и чего ни в коем случае нельзя делать на раскопках? Боитесь ли вы летучих мышей? Если нет, отправляйтесь исследовать систему древних подземных тоннелей Тель-Гезера — лучшее место для съемок фильмов ужасов.
Скачайте брошюру с картой, описанием маршрута и дополнительной информацией

Редактор подкаста: Лев Ганкин

Звукорежиссер: Александр Юниверг

Композитор и саунд-дизайнер: Фика Магарик

Тель-Гезер: летучие мыши царя Соломона

В новом сезоне подкаста «Читка» Линор Горалик читает стихи современных поэтов.

 «Я сирота и беженец» (из книги «Дорогие сироты», 2002) — начальные слова стихотворения современного поэта Михаила Гронаса. Он родился в Ташкенте. Окончил Московский государственный университет. В настоящее время живет в США, профессор Дартмутского Университета (Нью-Хемпшир, США). Гронас переводил стихи и научные тексты с немецкого (Целан, Тракль), французского (Пьер Бурдье) и др. Лауреат Премии Андрея Белого (2002).

Композитор и саунд-дизайнер – Фика Магарик

Смотрите на YouTube (видео-арт: Den Litvin) https://youtu.be/gLXlkqSPW7I

Линор Горалик разбирает с читателями стихотворение Михаила Гронаса «Я сирота и беженец» (бесплатно зарегистрироваться на зум-семинар 30 января 2025 https://www.bac.org.il/ru/events/?eventID=20766)

Страница подкаста «Читка» на сайте проекта «Идеи без границ» https://www.bac.org.il/ru/specials/?projectID=20768

Михаил Гронас || я сирота и беженец

«Кумкум» – это серия подкастов для «чайников» – репатриантов, стремящихся глубже узнать культуру своей новой страны. «Кумкум. Навигатор» — это семейный подкаст об Израиле, в котором ведущая Аня Красильщик вместе с детьми школьного возраста путешествует по стране и узнаёт всё самое интересное об истории и культуре разных её уголков, а также о развлечениях, которые ждут путешественников в этих местах.

В десятом эпизоде подкаста ведущая Аня Красильщик, гид Макс Горц  и школьник Яша из Тель-Авива отправляются на Масаду – древнюю крепость у побережья Мертвого моря. Почему тропа, ведущая на Масаду, называется змеиной? Что построил Ирод Великий? Соблюдал ли Ирод заповеди иудаизма? Почему на монетах ирода не было его портретов? Как было устроено водоснабжение во дворце Ирода? Откуда брались краски для фресок? Как был устроен дворец Ирода и что хранилось в библиотеке? Почему Иудейское восстание оказалось неудачным? Как долго продолжалась осада Масады? Как выглядит осадная башня? Кто такие сиккарии и какие методы борьбы они выбирали? Чем знаменит Иосиф Флавий и хорошо ли он поступил, отказавшись покончить с собой? Почему Масада как символ был очень важен для первых сионистов? Чем современный иудаизм отличается от иудаизма времен Второго храма?

Скачайте PDF с картой, описанием маршрута и дополнительной информацией: https://bac.org.il/warehouse/userUploadFiles/Image/iwb/pdf/masada.pdf

Масада: цари и повстанцы

В 11-м эпизоде подкаста ведущая Аня Красильщик, гид Ольга Андреева и школьница Василиса из Герцлии отправляются в Парк Канада. В этом парке можно найти все, что только есть в Израиле: древние развалины, красивые деревья, пещеры, древние купальни и даже настоящий средневековый замок. А рядом находится монастырь Латрун, Башня рыцаря и пугающие подземелья. Почему парк называется именно так? Как выглядит римская баня в Парке Канада? Почему в ней три комнаты? Кто такие мамлюки и на что похожи их захоронения? Почему и в древности, и в середине XX века это место имело стратегическое значение? Кто такие маккавеи? С кем они сражались, и где произошла решающая битва? Какая разметка у Тропы Израиля, Швиль Исраэль? Долго ли крестоносцы продержались в Святой земле, и как закончилась их история?

Скачайте брошюру с картой, описанием маршрута и дополнительной информацией: http://files.eshkolot.ru/latrun.pdf

Редактор подкаста: Лев Ганкин
Звукорежиссер: Александр Юниверг
Композитор и саунд-дизайнер: Фика Магарик

Латрун: римляне, рыцари, шейхи

«Кумкум» – это серия подкастов для «чайников» – репатриантов, стремящихся глубже узнать культуру своей новой страны. «Кумкум. Навигатор» — это семейный подкаст об Израиле, в котором ведущая Аня Красильщик вместе с детьми школьного возраста путешествует по стране и узнаёт всё самое интересное об истории и культуре разных её уголков, а также о развлечениях, которые ждут путешественников в этих местах.

В новом эпизоде подкаста ведущая Аня Красильщик, гид Макс Горц и школьница Мира из Тель-Авива отправляются в кибуц Бейт-Альфа и древний город Бейт-Шеан. Первые раскопки синагоги Бейт-Альфы были предприняты в 1929 году. Тогда была обнаружена великолепная мозаика. Почему ее хотели закопать обратно? Какая связь между синагогой, знаками зодиака и римским богом Гелиосом? Синагога была построена в VI в. н.э. Кто ее строил? Почему в иудаизме считается, что живых существ изображать нельзя? Как и зачем этот запрет обходили? В XIV в. до н.э. на месте, где позже возник город Бейт-Шеан, располагался египетский гарнизон, после город играл важную роль в библейские времена, здесь погиб царь Саул. Действительно ли в этом городе жили скифы? Артисты из театра Бейт-Шеана выступали даже в Риме. Какие спектакли они играли? Что в древности делали в горячих термах? Почему улицы города были выложены мозаикой? Всегда ли самаритяне добрые, и кто такая пятая колонна?

Скачайте PDF с картой, описанием маршрута и дополнительной информацией: https://bac.org.il/warehouse/userUploadFiles/Image/iwb/pdf/beit-shean.pdf

Страница подкаста на сайте Бейт Ави Хай: https://www.bac.org.il/ru/specials?projectID=19719

Редактор подкаста: Лев Ганкин

Звукорежиссер: Александр Юниверг

Композитор и саунд-дизайнер: Фика Магарик

Фото: Николай Бусыгин

Бейт-Шеан: город упавших колонн

«Кумкум» – это серия подкастов для «чайников» – репатриантов, стремящихся глубже узнать культуру своей новой страны. «Кумкум. Навигатор» — это семейный подкаст об Израиле, в котором ведущая Аня Красильщик вместе с детьми школьного возраста путешествует по стране и узнаёт всё самое интересное об истории и культуре разных её уголков, а также о развлечениях, которые ждут путешественников в этих местах.

В новом эпизоде подкаста ведущая Аня Красильщик, гид Ольга Андреева и школьница Тоня из Тель-Авива отправляются в Кумран. По дороге есть отличное место для фотосессии с верблюдами — Пней ха-ям, буквально, «Уровень моря». Кто такие бедуины, как они обходятся без королей, правительства и полиции? Действительно ли они свободные люди? Как бедуины помогают солдатам израильской армии? На чьи деньги была построена нелегальная бедуинская школа из автомобильных покрышек? Как с арабского языка переводится название «Кумран»? Кто такие ессеи? Откуда известны подробности об их жизни? Где были обнаружены свитки Мертвого моря? Что нужно, чтобы их прочитать? О чем рассказывают эти древние тексты? Как заброшенная военная база стала «Галереей - 430» и памятником стрит-арта?

Скачайте PDF с картой, описанием маршрута и дополнительной информацией: https://bit.ly/4m67qjA

Страница подкаста на сайте Бейт Ави Хай: https://www.bac.org.il/ru/specials?projectID=19719

Редактор подкаста: Лев Ганкин

Звукорежиссер: Юрий Ломсадзе

Композитор и саунд-дизайнер: Фика Магарик

Фото: Николай Бусыгин

Кумран: отшельники и свитки

«Кумкум» – это серия подкастов для «чайников» – репатриантов, стремящихся глубже узнать культуру своей новой страны. «Кумкум. Навигатор» — это семейный подкаст об Израиле, в котором ведущая Аня Красильщик вместе с детьми школьного возраста путешествует по стране и узнаёт всё самое интересное об истории и культуре разных её уголков, а также о развлечениях, которые ждут путешественников в этих местах.

В очередном эпизоде подкаста ведущая Аня Красильщик, гид Макс Горц и школьник Даня из Яффо отправляются в Ашдод и Ашкелон, чтобы изучать лепнину на древних саркофагах, погулять по руинам древнего города и посетить музей филистимлян. Почему Ашкелон назвали Ашкелоном, где находился древний город и насколько он древний, и где был плодородный полумесяц? Где проходила главная дорога Древнего мира, жили хананейцы, и кто такие народы моря? Есть ли связь между палестинцами и филистимлянами? Где находится самая древняя арка в мире, и сколько ей лет? Как попали в Ашкелон греческие боги? Как выглядела улица древнего города? Где в Ашкелоне находятся римские саркофаги? Что такое боязнь пустоты в искусстве? Откуда пришли филистимляне и как они захватывали прибрежные территории в районе современных Ашдода, Ашкелона и Газы? Кто лучше расписывал посуду: евреи или филистимляне? И что это за богиня в виде стула?

Скачайте PDF с картой, описанием маршрута и дополнительной информацией: https://bac.org.il/warehouse/userUploadFiles/Image/iwb/pdf/ashkelon.pdf

Страница подкаста на сайте Бейт Ави Хай: https://www.bac.org.il/ru/specials?projectID=19719

Редактор подкаста: Лев Ганкин

Звукорежиссер: Юрий Ломсадзе

Композитор и саунд-дизайнер: Фика Магарик

Фото: Николай Бусыгин

Ашкелон и Ашдод: кто такие филистимляне?

«Кумкум» – это серия подкастов для «чайников» – репатриантов, стремящихся глубже узнать культуру своей новой страны. «Кумкум. Навигатор» — это семейный подкаст об Израиле, в котором ведущая Аня Красильщик вместе с детьми школьного возраста путешествует по стране и узнаёт всё самое интересное об истории и культуре разных её уголков, а также о развлечениях, которые ждут путешественников в этих местах.

В очередном эпизоде подкаста ведущая Аня Красильщик, гид Ольга Андреева и школьница Каталина из Ришон ле-Циона отправляются в красивейшую иорданскую долину к замку Кохав ха-Ярден. Какие тайны скрываются за чёрными базальтовыми стенами замка? Что здесь происходило в Средние века? До сих пор здесь можно обнаружить следы рыцарских битв и турниров, запутанные лабиринты, которые свидетельствуют о прошлом крепости «Звезды Иордана» и истории крестоносцев и госпитальеров. Но об этом же рассказывают современные скульптуры. Как они здесь оказались? Как две реки — Иордан и Ярмук — превратили эту землю в источник энергии и жизни? Какие загадки хранит первая гидроэлектростанция Нахараим? Как жили люди в первых кибуцах? Что расскажут нам о своём времени разрушенные плотины и заброшенные пути Хиджазской железной дороги?

Скачайте PDF с картой, описанием маршрута и дополнительной информацией: https://bac.org.il/warehouse/userUploadFiles/Image/iwb/pdf/kokhav.pdf

Страница подкаста на сайте Бейт Ави Хай: https://www.bac.org.il/ru/specials?projectID=19719

Редактор подкаста: Лев Ганкин

Звукорежиссер: Юрий Ломсадзе

Композитор и саунд-дизайнер: Фика Магарик

Фото: Николай Бусыгин

Кохав ха-Ярден: меч и электричество

«Кумкум» – это серия подкастов для «чайников» – репатриантов, стремящихся глубже узнать культуру своей новой страны. «Кумкум. Навигатор» — это семейный подкаст об Израиле, в котором ведущая Аня Красильщик вместе с детьми школьного возраста путешествует по стране и узнаёт всё самое интересное об истории и культуре разных её уголков, а также о развлечениях, которые ждут путешественников в этих местах.

В этом выпуске ведущая Аня Красильщик вместе с гидом Максом Горцем и Лизой из Хайфы отправляются в удивительное путешествие по древней Кесарии — городу, который более 600 лет был воротами в Землю Израиля. Вы узнаете захватывающую историю о том, как царь Ирод построил один из самых современных портов древнего мира, используя революционные технологии с вулканическим пеплом. Мы найдем табличку с именем Понтия Пилата, заглянем во дворец с бассейном пресной воды прямо на берегу моря, исследуем древнюю тюрьму, где мог содержаться апостол Павел, и узнаем, как в римском театре устраивали морские сражения. Особый рассказ — о половце Бейбарсе, который из раба-мамлюка стал султаном и разрушил замок крестоносцев.

Скачайте PDF с картой, описанием маршрута и дополнительной информацией https://bac.org.il/warehouse/userUploadFiles/Image/iwb/pdf/caesarea.pdf

Страница подкаста на сайте Бейт Ави Хай https://www.bac.org.il/ru/specials?projectID=19719

Редактор подкаста: Лев Ганкин
Звукорежиссер: Юрий Ломсадзе
Композитор и саунд-дизайнер: Фика Магарик
Фото: Николай Бусыгин

Кесария: императоры и гладиаторы

Rabbi Haim Louk performs a Sephardic religious hymn "No Hay Como Nuestro Dios (Ein Keloheinu)" live in Moscow (April 2011). Full concert video: https://youtu.be/-P9yhFBitSg

Haim Louk. No Hay Como Nuestro Dios

David Menachem (vocals), Mark Eliayhu (kamanche), Piris Eliyahu (tar), Yair Harel (percussion) perform an Aramaic fragment from the Zohar (Patah Eliyahu) in maqam Husseini. Moscow, June 2012. Full concert video: https://youtu.be/ixzG7dtbtzo

David Menachem, Mark Eliyahu – פתח אליהו(Zohar)

Israeli kamancheh player Mark Eliyahu performs his instrumental composition in Jerusalem. Full concert video: https://youtu.be/jVVvw4h7DAY?t=1515

Mark Eliyahu. Instrumental Piece

Israeli kamancheh player Mark Eliyahu performs his composition Hozer (Coming Back) in Jerusalem. Full concert video: https://youtu.be/jVVvw4h7DAY?t=4426

Mark Eliyahu. Coming Back

Rabbi Haim Louk (born in 1942 in Casablanca) performs a liturgical hymn in praise of Torah composed by Baruch Raphael Toledano (Meknes, Morocco 1890-1971) live in Moscow for Eshkolot Project. Full concert video: https://youtu.be/-P9yhFBitSg

Haim Louk. Ashorer Shira

Rabbi Haim Louk (born in 1942 in Casablanca) performs a mystical liturgical hymn composed by Eleazar Azikri (Safed 1533-1600) live in Moscow for Eshkolot Project. Full concert video: https://youtu.be/-P9yhFBitSg

Haim Louk. Yedid Nefesh

Почему горские евреи читают Тору "по-йеменски"? Как по музыке видно, что они пришли на Кавказ из Ирана? Почему у горских евреев с татами-мусульманами общий язык, но ни одной общей песни? Как музыка Дагестана влияет на звуковой ландшафт современного Израиля? В новом выпуске подкаста Radio Eshkolot израильско-дагестанский музыковед и композитор Перец Элияху рассказывает о музыкальном творчестве горских евреев на примере редких полевых записей.
Скачать эпизод: http://files.eshkolot.ru/mixtape26.mp3
Подробное описание: http://eshkolot.online/podcast/podcast-26

Why do Mountain Jews of the Caucasus pronounce Hebrew a lot like Yemenites? How does music demonstrate that Mountain Jews came to the Caucasus from Iran? Why do Mountain Jews and Muslims speak the same juhuri language but don't share even one folk song? How does music from Dagestan influence the soundscape of modern Israel? In the new episode of Radio Eshkolot podcast Israeli ethnomusicologist, composer and musician Piris Eliyahu talks about musical traditions of his own community and comments on rare field recordings.
Download the episode: http://files.eshkolot.ru/mixtape26.mp3
Detailed description: http://eshkolot.online/podcast/podcast-26

Podcast #26 Mountain Jews

Ансамбль "Бородачи" исполняет фрагмент фрейлехса "От моста до бойни".
Подробное описание подкаста: http://eshkolot.online/podcast/podcast-27

Бородачи. От моста до бойни

A round dance. Instrumental piece Performed by the violinist Meyer Hopinke. Dubrovna, Byelorussia, [1914]. Materials from the Z. Kiselgof Collection http://www.audio.ipri.kiev.ua/CD3.html

Redele

В продолжение своего подкаста о еврейской музыке в советском ресторане (https://bit.ly/2H9CEHv) музыканты Митя Храмцов ("Добраночь") и Илья Сайтанов ("Лакоча") представляют комментированный плейлист из 10 лучших редких записей еврейских "лабухов".
Скачать эпизод: http://files.eshkolot.ru/mixtape28.mp3
Подробное описание: http://eshkolot.online/podcast/podcast-28

As a sequel to their podcast on Jewish music in the Soviet restaurant (https://bit.ly/2H9CEHv) musicians Mitia Kharmtsov (Dobranoch) and Ilya Saitanov (Lakocha) offer a curated and annotated playlist of top-10 archival recordings of Jewish "labukh" musicians.
Download the episode: http://files.eshkolot.ru/mixtape28.mp3
Detailed description: http://eshkolot.online/podcast/podcast-28

00:09 Алик Ошмянский. 7.40
03:38 Сеня Палей и анс. Шалом. Идише хасене
07:52 Дима Шварц. Дер йолд из мир меконе
10:09 Гриша Бальбер. Добрый вечер дядя Меер
11:28 Сеня Палей и анс. Черноморская чайка. Японцы на пересыпи
14:22 Алик Берисон. Бершталах (Щёточки)
17:05 Дима Шварц. Майн штэтэле Белц
21:33 Гриша Бальбер. Лимончики
24:17 Алик Ошмянский. Дер чемодан
27:18 Владимир Сорокин и анс. Карусель. От моста до бойни

Podcast #28 Labukh Playlist

Весь подкаст и подробное описание: http://eshkolot.online/podcast/podcast-28

Сеня Палей и анс. Черноморская чайка. Японцы на пересыпи

Гриша Бальбер. Лимончики

Часть подкаста Мити Храмцова и Ильи Сайтанова, посвященного еврейской музыке в советском ресторане: http://eshkolot.online/podcast/podcast-29

Алик Берисон. Купите папиросы

Часть подкаста Мити Храмцова и Ильи Сайтанова, посвященного еврейской музыке в советском ресторане: eshkolot.online/podcast/podcast-29

Альбом 1970года

Гриша Бальбер. Молдавская полька

http://x-minus.org/

Гурт Виляни. 7:40

DeLuxe Collection

Бока. Скрипач Моня

Недавно нью-йоркский музыковед и музыкант Зисл Слепович прочитал для проекта «Эшколот» мини-курс о еврейской музыке Беларуси (https://bit.ly/2HQA3ms), а затем вместе с Ильей Сайтановым составил плейлист из редких экспедиционных записей (https://bit.ly/33wlZpT). В новом выпуске подкаста Radio Eshkolot Зисл Слепович рассказывает о самом интересном из своего курса, в поисках ответа на главный вопрос – «Как по звучанию еврейской музыки понять, что она из Беларуси?»
Скачать  эпизод: http://files.eshkolot.ru/mixtape31.mp3
Детальное описание: http://eshkolot.online/podcast/podcast-31

Recently New York-based musician Zisl Slepovitch delivered a series of talks on Jewish music of Belarus (https://bit.ly/2HQA3ms) and together with Ilya Saitanov curated a thematic playlist of rare sound recordings (https://bit.ly/33wlZpT). In the new episode of Radio Eshkolot podcast ZIsl Slepovitch gives you the answer to the essential question – How one can discern by the sound of Jewish music that it originates from Belarus?
Download the episode: http://files.eshkolot.ru/mixtape31.mp3
Detailed description: http://eshkolot.online/podcast/podcast-31

Podcast #31 Jewish Music of Belarus

Польская песня (текст: https://bit.ly/3b70rTI).
Часть подкаста Radio Eshkolot: http://eshkolot.online/podcast/podcast-34

U tej Marysi pod okienejkiem

Radio Eshkolot (музыка евреев и их соседей со всего мира в живом исполнении - от фолка до классики, от синагогальных песнопений до клезмер-панка) превратилось в новый проект «Идеи без границ» культурного центра Бейт Ави Хай (Иерусалим). В дополнение к саунд-архиву Radio Eshkolot здесь будут появляться литературные и музыкальные подкасты, а также аудиозаписи самых интересных программ проекта «Идеи без границ».

Идеи без границ

Pinned to spotlight

Popular tracks