
מרקו לוקח עמו את קופיפו, הקוף החביב השייך לאחיו אנטוניו, ומתגנב בלילה כנוסע סמוי על האונייה אנדריאה דורה שמפליגה לברזיל. למחרת בבוקר רב החובל מוצא את מרקו ומזמן את אביו. לאחר התעקשותו של מרקו, אביו הרשה לו לנסוע ורב החובל הסכים בתמורה שיהיה עוזר טבח באונייה, ומרקו מפליג לברזיל. בברזיל, הטבח של האונייה שהפליגה מגנואה סידר למרקו מקום באונייה המפליגה לבוינוס איירס. לכן עולה מרקו על אוניית מהגרים המובילה אותו לבואנוס איירס. כשהגיע מרקו לבואנוס איירס, המיר את כל כספו לכסף ארגנטינאי. לאחר ההמרה אדם כלשהו התנגש במרקו וכייס את כל כספו. מרקו פוגש לאחר זמן מה את מפעיל הבובות פפינו ושלוש בנותיו: קונצ'טה, פיורינה וג'ולייטה, מכריו הוותיקים מולנסיה. ביחד עמם הוא יוצא למסע ארוך לכיוון באיה בלנקה, מפני שאמרו לו כמה אנשים מבואנוס איירס שכנראה דודו דוד מללי נמצא בבאיה בלאנקה, לכן נסע לשם לנסות ולאתר שם את אמו.

ido raz