R.I.P Leonard Norman Cohen.

SoRA(Vo&Gt) × Yuji Katsui(vln)

Hallelujah(cover) by SoRA × Yuji Katsui

「沖縄県東村高江の歌」

（作詞曲: 七尾旅人）


その町には 武器なんて似合わない（ほら、ほら）
その町には 棕櫚の木が揺れてた　（ほら、ほら）

通りすがりの僕だけど すぐにわかった

その町では 子どもたちがいつも　（ほら、ほら）
目を輝かせ 風の歌を聴いてるさ　（ほら、ほら）

その町には 武器なんて似合わない（ほら、ほら）
その町には 笑顔が似合うのさ　　（ほら、ほら）

通りすがりの僕だけど まるでここでは

その町では 家族みたいだった
声を弾ませ 打ち明け話をしたさ


---------------------


"A song for Takae, East Village, Okinawa"

(song by Tavito Nanao)


Weapons don’t suit the town (Hey, hey)
The town where palm trees sway in the wind (Yeah, yeah)

Even though I'm just a passer-by, I realized it straight away

In that town, the kids are always (Hey, Hey)
Listening to the song of the wind with shining eyes (Yeah yeah)

Weapons don’t suit that town (Hey hey)
Only a smile fits in there (Yeah Yeah)

Even though I’m just a passer-by, here I was…

There I was like a member of the family 
Our voices raised, when we were sharing confidences…