الاشيا الفخمة 👑

لو كانَ لي قلبان لعشت بواحدٍ
وأفردتُ قلباً في هواكَ يُعذَّبُ
لكنَّ لي قلباً تّمَلكَهُ الهَوى
لا العَيشُ يحلُو لَهُ ولا الموتُ يَقْرَبُ
كَعُصفُورةٍ في كفِّ طفلٍ يُهِينُها
تُعَانِي عَذابَ المَوتِ والطِفلُ يلعبُ
فلا الطفل ذو﻿ عقلٍ يرِقُّ لِحالِها
ولا الطّيرُ مَطلُوقُ الجنَاحَينِ فيذهبُ

Lyrics : ( قيس بن الملوح)

If I had two hearts
I'd live with one of them
and let the other to be tortured in your love
but I only have one heart owned by love
Neither pleased by living nor that death is near
like a little bird in the hands of a child insulting it 
suffering from the torment of death while the child plays
neither is the child's aware about pity
Nor the wings of the Bird are free, that he can fly

©Ghalia Benali 2013 Wish I Had Two Hearts غالية بن علي لو كان لي قلبان

تريز سليمان - شهرزاد Terez Sliman - Shahrazad

ميسا ضو - بكفي عاد

الهام مدفعي | مالي شغل بالسوق

Listen to my new Album 'Shamat' on Soundcloud : http://bit.ly/2rZReG2

Make sure to visit the Video Clip
https://www.youtube.com/watch?v=zbyyF4II8Ns

Facebook: https://www.facebook.com/rubashamshoum

iTunes: https://itunes.apple.com/album/id942759149
في كوكب مظلم، زحفت الالوان من اعماق كهوفها الكحلاء، نظرت الى الاعالي وفي عيونها ارق.
تقابَلَت، تجاملت ومن ثم انسجمت وامتزجت فولِدت فقاعة. وُلِدت لتعلو فوق اطراف الخيال وتنغمس في اعماق الذاكرة وانسجة الرائحة. 
وُلِدت لتلامس الوجود وتختفي


-فقاعتي-

كلمات والحان- ربى شمشوم
توزيع - ربى شمشوم وحسن ورامي نخلة
جيتارة - رامي نخلة
جيتارة باص - رامي نخلة
كيبورد - حسن نخلة
ايقاع - رامي نخلة
عود - عقاب مُغربي
صوت الحوت -  حسن نخلة
تسجيل - ستوديو بشر ابو صالح، مجدل شمس
ماستيرينج - ستوديو مزاج، الناصرة

-الڤيديو-

كتابة سيناريو - ربى شمشوم
رسومات - شارلوت شاما
تحريك الرسومات - جريس كردوش
تنسيق الالوان - شارلوت شاما
اخراج الحركة - جريس كردوش
مونتاج - جريس كردوش
انتاج - امير سلامة وربى شمشوم
تصميم الكريديت - جوان شمشوم

--------------------------------------


-Fuqaati (My Bubble)-

Composition and lyrics - Ruba Shamshoum
Arrangement - Ruba Shamshoum & Hasan and Rami Nakhleh
Guitar - Rami Nakhleh
Bass Guitar - Rami Nakhleh
Keyboard - Hasan Nakhleh
Percussion - Rami Nakhleh
Oud - Okab Mughrabi
Whale - Hasan Nakhleh
Recording - Busher Abu Saleh, Majdal Shams
Mixing Studio - Mazaj Studio, Nazareth


-Video-

Screenplay - Ruba Shamshoum
Illustration - Charlotte Shama
Animation - Jiryis Kardosh (Mike)
Colour correction - Charlotte Shama
Animation director - Jiryis Kardosh (Mike)
Editing - Jiryis Kardosh (Mike)
Production - Amir Salameh & Ruba Shamshoum
Credit design - Joanne Shamshoum


-----------------------------------------

كلمات الاغنية:

فقاعتي الجميلة
احميني من كل سوء  
انسيني بالوجود 

فقاعتي الجميلة 
احميني من كل سوء  
طيريني بالفضاء
انسيني بالوجود

عبر الجبال 
عبر البحار              
خديني في سماك
دعي الهوا ينسج مجراك

في البعد ضوء جميل
في البعد صوت ينادي
في البعد صوت مذيع 
وشعرٌ احتجاجي
وأنا اراكِ ولا أرى سواك

فقاعتي الجميلة 
احميني من كل سوء 
إنسيني بالوجود 

عبر الجبال
عبر البحار 
خديني في سماكِ        
دعي الهوا ينسج مجراك

في البعد ضوءٌ جميل.


--------------------------

Translation of the lyrics (Please bear in mind that this poem is translated, and something always gets lost in translation)



My beautiful bubble;
Protect me from any harm       x2
Forget me in the existence

My beautiful bubble;
Protect me from any harm       x2
Fly me in space
Forget me in the existence


Across the mountains
Across the seas,                     x2
take me in your skies,
Let the wind sew your path

In the distance, there’s a beautiful light,
In the distance a voice is calling
In the distance the voice of a news anchor
and a protesting poem,

And I see you,
And see nothing but you.

 
My beautiful bubble;
Protect me from any harm 
Forget me in the existence

Across the mountains
Across the seas,                      x4
take me in your skies,
Let the wind sew your path

In the distance there’s a light.

Fuqaati (My bubble)| Ruba Shamshoum فقاعتي | ربى شمشوم

آمنت بأن جمال الكون جمالك... 
و بأن ضياء كل الشموس ضياءك...

آمنت بأن كل النجوم تلألأت...
و زينت السماء حين تبسم فاهك...

آمنت بأن الحياة تكون بحبك...
و بأن الروح ترد عند لقاك...


written & produced by Diya A. Azzony

at @libra_productions

آمنتُ - I believe

A song i wrote describing patriarchal society in the arab world 

لأني شب - L2enne shab

ʚΪɞ عادل جراح | خذني اليك

من مقطوعات مسرحية زنوبيا لمنصور الرحباني
ابريل - 2007

وتضحكين - جيلبير جلخ

الجدار - عآلي واطي .. فرقة العاشقين
كلمات حسام حنوف
لحن وتوزيع محمد هباش
انتاج العاشقين 
علاقات عامة واعلام فادي عبد الهادي

الجدار - عآلي واطي .. فرقة العاشقين

رابط الفيديو : https://www.youtube.com/watch?v=3884JbZDtOA

عاطف ملحس موسيقي ومُغنّي وكاتب كلمات مستقل من الاردن
  اغنية عفواً منك - 

الكلمات تحت:

Atef Malhas is an independent musician, singer and songwriter from Jordan
Atef is presenting his single " Affon Mennik "

:تابعوا قناتي اليوتيوب وتابعوا اعمالي على المنصات التاليه
Subscribe to my YouTube channel above and follow me on these platforms:

Facebook: http://facebook.com/malhasatef
Instagram: https://www.instagram.com/atef.malhas
Spotify: https://shorturl.at/inrDF
Anghami: https://play.anghami.com/artist/4976397

الكلمات :

مش حاسس بإنسجام
عفواً منك مدام
هالقصة مش تمام 
وزهقت انا من كتر الكلام

أنا مش عم بفهم
شكلي عم بحلم
ليش هيك يا قلبي
تحب وتتسخم

جننتيلي حياتي
وعرفوا عنك خلاتي
قالولي إنسى وإحكيلها هاتي
 الخاتم وحلّلي عنّي كمان

وين رايح يا حبيبي
انت قدري ونصيبي
إنت إلى وانا إلك يابيبي
وأنا من غيرك مش حنام

Affon Mennik

Affon Mennik | عفواً منك

شربل روحانا - خطيرة

I believe there's someone out there for everyone, someone waiting to love and be loved, someone who will accept you the way you are without asking you to change, someone who will love you as much and as passionate as you love without expectations.. Someone somewhere is waiting to start a new life, wonder if we'll ever meet!!

Alaa Wardi

Alaa Wardi & Angie Obeid - Fe Shi Makan  علاء وردي - في شي مكان

غير لون عيونك - مايك ماسى

لشو التغيير- شربل روحانا

شربل روحانا: عالروزانا

قلتلي جايي زيارة وحطيت الركوة عالنار
ونطرتك حتى الجارة عرفت شو عندي اسرار
بردت قهوتنا وناموا أهل الحي ونام الليل
فوق مخدات نجومو وعيوني تتخيل خيل
تحملي منك اخبار
وما جاني منك مرسال يسأل عني بهالك البرد
يتطمن كيف الاحوال كيف الشتوية بهالجرد
حتى لما داب التبج رجعت الركوة عالنار
عصفور الصحو الازرق خلاني اسبق حالي
ونزلت نطرتك عالمفرق وصار يضيعني خيالي
حتى النجوم ال بالعالي رميولي القمر زنّار

عبير نعمة و شربل روحانا - قهوة

Heba Tawaji - Min Elli Byekhtar هبه طوجى - مين اللى بيختار


يا مايلة على الغصون عيني

سمرا سَبــيــتِــيــنــا

يحرق قِلــيــبــو الهوى

ياما شو عمل فينا

سموكي و ما انصفوا عيني

سمّوكي عِـرق الآس

أصيلة بين الشجر

مشكولة فوق الراس

والرمل ما ينعجن ياعيني

و الشوك ما ينباس

والسر ما يحفظو

إلا أخيار الناس

يابنتي سيبي الجفا ... و ابقي على عهودِك

الحب حِسنُه الوفا ... لا تِخلفي وعودك

قُربك لروحي شفا ... والموت بصدودك

رجفات كاس الصفا ... من الماضي تحيينا

عكتاف وادي النخيل يا عيني

كنتي توافيني

بالليل و صبح و اصيل ... عطفِك يسليني

و العين زهرة جميلة يا عيني

و انتي قدام عيني

و ليلى وبثينة و جميل ... سامعين اغانينا


الاشيا الفخمة 👑

melHem