تراث

تصاعد أنفاسي إليك عتابُ وكل إشاراتي إليك خطابُ
وإن لاحت الأسرار فهي رسائل فهل لرسالات المحبّ جوابُ
فليتك تحلو والحياة مريرة وليتك ترضى والأنام غضابُ
وليت الذي بيني وبينك عامرٌ وبيني وبين العالمين خرابُ
إذا صحّ منك الودّ فالكلّ هيّنٌ وكل الذي فوق التراب ترابُ

تصاعد أنفاسي إليك عِتَابُ Good Quality

A poem written by the famous Imam al Busiri of Egypt in veneration of the Holy Prophet Muhammad (peace be upon him).

1. Muhammadun ashraful a’rabi wal ajami 
Muhammadun khayri man yamshi ‘ala qadami 
Muhammad – noblest of the Arabs and the non-Arabs 
Muhammad – best of all those who walk upon two feet 

2. Muhammadun baasitul ma’ruufi jaami’uhu 
Muhammadun saahibul ihsaani wal karami 
Muhammad – most expansive giver of all good things 
Muhammad – the master of excellence and generosity 

3. Muhammadun taaju rusliLlahi qaatibatan 
Muhammadun saadiqul aqwaali wal kalimi 
Muhammad – crown of the Messengers of God, without exception 
Muhammad – in speech and word the one most true 

4. Muhammadun thaabitul meethaaqi haafizuhu 
Muhammadun tayyibun akhlaaqi wash-shiyami 
Muhammad – utterly reliable in keeping truths 
Muhammad – whose character and qualities are excellent indeed 

5. Muhammadun ruwiyat bin nuuri teenatuhu 
Muhammadun lam yazal nuuran minal qidami 
Muhammad – his substance watered by light 
Muhammad – a light still shining from before eternity 
 
6. Muhammadun haakimun bil ‘adli dhu sharafin 
Muhammadun ma’dinul in’aami wal hikami 
Muhammad – fair and wise in judgement, the noble one 
Muhammad – source of kindness and wisdom 
 
7. Muhammadun khayru khalqiLlahi min Mudarin 
Muhammadun khayru rusliLlahi kullihimi 
Muhammad – finest of God’s creation, who came from Mudar 
Muhammad – of all God’s Messengers the best  
 
8. Muhammadun deenuhu haqqun nadeenu bihi 
Muhammadun mujmilan haqqan ‘ala ‘alami 
Muhammad – his creed is true, by it we profess our faith 
Muhammad – eminent, the embodiment of truth

9. Muhammadun dhikruhu rawhun li anfusina 
Muhammadun shukruhu fardun ‘alal umami 
Muhammad – to mention him brings refreshment to our souls 
Muhammad – praising him is a duty upon all peoples 
  
10. Muhammadun zeenatud dunya wa bahjataha 
Muhammadun kaashiful ghammaati waz dhulami 
Muhammad – the beauty of the world and its splendour 
Muhammad – who lifts the veils of darkness and distress 
  
11. Muhammadun Sayyidun taabat manaaqibuhu 
Muhammadun saaghahur Rahmaanu bin ni’ami 
Muhammad – a master, whose virtues bring delight 
Muhammad – the Most Merciful fashioned him from grace 

12. Muhammadun safwatul Baari wa kheeratuhu 
Muhammadun taahirun min saa’irit-tuhami 
Muhammad – the flower of the Creator, and His elect 
Muhammad – pure beyond all suspicion 

13. Muhammadun daahikun lid dayfi mukrimuhu 
Muhammadun jaaruhu wallahi lam yudami 
Muhammad – smiling and cheerful to his guest to honour him 
Muhammad – by God, no neighbour of his was ever wronged! 
 
14. Muhammadun taabatid dunya bi bi’thatihi 
Muhammadun jaa’a bil ayaati wal hikami 
Muhammad – this world was made delightful by his being sent 
Muhammad – he came with signs and with wisdom  
 
15. Muhammadun yawma ba’thin naasi shaafi’una 
Muhammadun nuuruhul haadi minaz dhulami 
Muhammad – our intercessor on the Day mankind is resurrected 
Muhammad – whose light is the guide out of darkness 
  
16. Muhammadun qaa-imun liLlahi dhu himamin 
Muhammadun khaatamun lir rusli kullihimi 
Muhammad – dedicated to God, he of the highest aspiration 
Muhammad – the Seal of the Messengers, every one of them.

Qasida al Muhammadiya - Bury Munshids

الخلاصة - (19) اذكار المساء ما بين العشائين

الحضرة الصوفية

رضينا يا بني الزهراء

إن في الجنة نهر من لبن

Radeena, also known as Rawdat al-Qulub wal-Arwah (The Garden of the Hearts and Souls) is the longest poem of shaykh Salih al-Ja'fari, the imam of the Azhar in the 1970's, may Allah be pleased with him and please him. This video is a recitation of the beginning of the poem followed by the lines in praise of the famous Lady Nafeesa who is buried in Egypt, may Allah be pleased with her and please her. Including Arabic words and English translation.

Radeena- Sayyida Nafeesa رضينا يا بني الزهرا

Bushralana, another qasidah from our mini concert series.

Bushralana by Sahabat Selawat

JAN 26/2012 :: Nader Khan ( http://naderkhan.com ) singing "Jashné Amadé Rasül" at the weekly gathering of Celebrating The Beloved : Praising The Prophet, at SeekersHub ( http://SeekersHub.org/ ), every Thursday at 8:30PM. The gathering is also webcasted live through SeekersHub's online classroom. For more information, check ( http://SeekersHub.org/programs )

The Emissary Comes [Jashné Amadé Rasül] is a Naat that is almost never missed out on in Mawlid gatherings during Rabi' Al Awwal - the month of the birth of the Prophet, peace be upon him.

Celebrate the arrival of the Emissary
The delicate flower of Lady Aminah

Truth: There's no deity besides The One God
There's no deity besides The One God

As our master was about to arrive
The maidens and attendants of paradise started to cheer
Amina, upon seeing him, began to smile
Even Eve and Mary joined in the celebration
Lady Amina announced to all:
"The prayer's been accepted."

When the face of Mustafa was finally unveiled 
The stars became concealed, and the moon shied away
Rays of light spread in all directions, overpowering everything
Having Mustafa among us gave our lives meaning
O Halima, in your lap has arrived
An Emissary to both worlds

Tunes of joy played everywhere
Songs of happiness were sung for all
"Sallay 'Alaa" echoed in all directions  
Today the Beloved of God is born
And Jibril himself then proclaimed to the universe:
"This is the Emissary of God"


For booking enquiries please contact bookings@naderkhan.com

Nader Khan - The Emissary Comes [Jashné Amadé Rasül]

By Sheikh Ahmad al-'Alawi al-Maliki al-Mustaghanimi الشيخ أحمد العلوي المستغانمي

Aya Murid Allah (Nahawand) أيا مريد الله مقام نهاوند

رشيد غلام ... يا سيد الرسل

أمـر على الأبواب من غير حاجة
لعلي أراكـم أو أرى من يراكـم
سقاني الهوى كأساً من الحب صافياً
فيـا ليته لمـا سـقاني سقاكـم
أيا سـاكنين القلب والروح والحشى
فحاشاكـم ان تقطعون حشاكـم
حلفت يميناً لست أسـلو هواكـم
وقلبـي حزيـن مغـرم بهواكـم
ويا ليت قاضي العشـق يحكم بيننا
وداعي الهوى لمـا دعاني دعاكـم
فأن تطردوني كنت عبداً لعبدكـم
وإن تصلوني كان قصدي رضاكـم

Egyptian Project - تصـــــــــــــــــــــــوف

Beautiful Chadian Salawat

والله ما طلعت شمسٌ ولا غربت
	 إلا و حبّـك مقـرون بأنفاسـي
ولا خلوتُ إلى قوم أحدّثهــم	
 إلا و أنت حديثي بين جلاســي
ولا ذكرتك محزوناً و لا فَرِحا
	 إلا و أنت بقلبي بين وسواســـي
ولا هممت بشرب الماء من عطش	
 إلا رَأَيْتُ خيالاً منك في الكـــأس

و الله مــآ طلعت شمسٌ و لا غربــت  .. ||

اغنية برنامج قصة الاندلس للدكتور عمرو خالد للمنشد ياسر ابو عمار

Hadrah Shadhili Jordan

إذا ما خلونا والرقيب بمجلس فنحن سكوت والهوى يتكلم

رشيد غلام ... يا سيد الرسل

(imad)

Recent comments

∞ > P(ω₁)

Related tracks