يمتى الأرض تحييها | الحاج محمّد رمّال

ناجيناك ... في غربة الدهر
ناديناك … يا صاحب الامر
واليناك ... بالسر والجهر
متى سنراك؟
يكويني الجوى من طول الفراق..
سل دمع المآقي..
عن لهف اشتياقي ... عجل للتلاقي
سلام يا مهدي
من لوعة الفقد ... من حُرقة البعد..
) ادركنا( يا مهدي
يا حلمنا الأطهر … إظهر ... بالعز والمجد..
أنا … منتظ رٌ أنا …
)روحي( لك الفداء
أرقب فجر اللقاء…
أرفع الكف رجاء
صيحة يعلو صداها في السماء
طالب ثأ رِ حسي نٍ … سيحمل اللواء

Je suis tout petit c’est vrai,
Mais dans la bravoure je suis les traces de Karbala
Je suis tout petit c’est vrai,
Mais je suis le plus grand des fidèles envers toi
Je suis tout petit c’est vrai ,
Mais te soutenir est un rêve géant ancré en moi
Labayka ya Mahdi
On est tes combattants contre l'injustice
qui pèse... sur nos vies
Labayka ya Mahdi
On prie pour ton retour les yeux pleins de
larmes la terre... s'enlaidit
Labayka ya Mahdi
Toi descendant de Fatima et de la Sainte...
Vierge Marie
Comment doit-on faire pour te voir?
Salam ya Mahdi (ya Mahdi)
On est très impatients
Quand sera ta sortie?
Salam ya Mahdi
Du Canada, on crie, on t'suit
Sur ton chemin béni
Salam ya Mahdi

Young or old… waiting in tears
Day or night… your light is near
Justice and freedom .. our path is clear
As to you our leader we adhere
Salam dear Mahdi
From the depth of all our sorrow
And our victims in Quebec city
Our strengths we no longer borrow
We own it all and you are the identity
Salam dear dear Mahdi
You are all the glory
All the hopes and smiles we share
We will write all our story
A fire with only your flare
Salam salam dear Mahdi

سلام يا مهدي
من لوعة الفقد.. من حُرقة البعد..

Salam ya Mahdi
Du Canada, on crie, on t'suit
Sur ton chemin béni
Salam dear Mahdi

***
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=fRNtbYTe_IU

Practice video: https://www.youtube.com/watch?v=E4xG0WWrCqo

سلام يا مهدي  | Salam Ya Mahdi | عربي - Français - English

هلال المنتظر

‎⁨نور يا بدر الليالي - الحاج حسن حرب⁩

.

Haydar Ali- حيدر علي