نہ من بیہودہ گرد کوچہ و بازار می گردم مذاق عاشقی دارم پے دیدار می گردم  میں بے وجہ آوارہ نہیں بھٹکتا میں تو عاشق مزاج ہوں، دیدار کے لیے بھٹکتا رہتا ہوں

خدایا رحم کن بر من پریشاں وار می گردم خطا کارم گنہ گارم بہ حال زار می گردم  اے خدا مجھ پر کرم فرما، میں پریشان حال بھٹک رہا ہوں خطاکار اور گنہگار ہوں، مارا مارا پھر رہا ہوں

شراب شوق می نوشم بگرد یار می گردم سخن مستانہ می گویم ولے ہشیار می گردم  جام عشق پیتا ہوں، اور یار کے گرد گھومتا ہوں میں مستانہ بات چیت کرتا ہوں، لیکن ہوش وحواس میں یار کے گرد گھومتا ہوں،

ہزاراں غوطہ ہا خوردم دریں دریائے بے پایاں
برائے گوہر معنی بہ دریا قعر می گردم

اس اتھاہ سمندر میں میں نے ہزاروں غوطے کھائے
میں گوہرِمعنی تلاش میں گہرے سمندر میں غوطے لگا رہا ہوں

Har Lehza Ba Shakal Aan | Hum ne be parda Mah e Jabeen tujhe dekh lya

Tu Kuja Man Kuja Balochi Lyarix And Urdu Mix

Tu Kuja Man Kuja (Qawali)

Wo Jali Hai Ya Khafi Hai _ Muhammad Samie _ Official Video (320 kbps).mp3

Tere Ishq Ki Inteha | Muhammad Samie | Official Video | 4k

Durood o Salam Moula ya salli | Khawaja Ali Kazim 2023

رومی کے اشعار اور ترجمہ 
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔

نہ من بیہودہ گردِ کوچہ و بازار می گَردم
مزاقِ عاشقی دارم پیئے دیدار می گَردم

ترجمہ:
میں کُوچہ بازار میں یونہی آوارہ اور بے وجہ نہیں گھومتا
بلکہ میں عاشقی کا ذوق و شوق رکھتا ہوں اور یہ سب کچھ محبوب کے دیدار کے واسطے ہے۔
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔

خدایا رحم کُن بَرمَن پریشان وار می گَردم
خطاکارَم گناہ گارَم بہ حال زار می گَردم

ترجمہ:
اے خدا مجھ پر رحم کر کہ میں پریشان حال پھرتا ہوں، 
خطار کار ہوں، گنہگار ہوں اور اپنے اس حالِ زار کی وجہ سے ہی گردش میں ہوں۔
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔

شراب شوق می نوشم بہ گرد یار می گَردم
سخن مستانہ مہ گویم ولے ھوشیار می گَردم

ترجمہ:
میں شرابِ شوق پیتا ہوں اور دوست کے گرد گھومتا ہوں،
میں اگرچہ شرابِ شوق کی وجہ سے مستانہ وار کلام کرتا ہوں لیکن دوست کے گرد طواف ہوشیاری سے کرتا ہوں یعنی یہ ہوش ہیں کہ کس کے گرد گھوم رہا ہوں۔
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔

گہے خندم گہے گریم گہے افتم گہے خیزم
مسیحا در دلم پیدا و من بیماری گَردم

ترجمہ:
(بیم و رجا کی کیفیت میں) کبھی ہنستا ہوں، کبھی روتا ہوں، کبھی گرتا ہوں اور کبھی اٹھ کھڑا ہوتا ہوں
میرے دل میں مسیحا پیدا ہو گیا ہے اور میں بیمار اسکے گرد گھومتا ہوں۔ 
(دل کو مرکز قرار دے کر اور اس میں ایک مسیحا بٹھا کر، بیمار اسکا طواف کرتا ہے۔)
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔

بیا جاناں عنایت کن تو مولانائے رومی را
غلام شمس تبریزم قلندر وار می گَردم

ترجمہ:
اے جاناں آ جا اور مجھ رومی پر عنایت کر،
کہ میں شمس تبریز کا غلام ہوں اور دیدار کے واسطے قلندر وار گھوم رہا ہوں۔

(مولانے رومی)

Na Man Behooda Girde (Rumi) by Nusrat Fateh Ali Khan

Aik Muddat Hui Tum Ko Daikha Nahi Nusrat Fatah Ali Khan

Har Lehza Ba Shakal Aan By Farid Ayaz  Abu Muhammad

Sindh ge Sufi Abida Parveen 

اپريل 20 
سنڌ جي صوفي ازم کي پنهنجي آواز جي ذريعي پوري دنيا ۾ روشناس ڪرائيندڙ سنڌ جي راڻي ميڊم عابده پروين کي 56هين سالگرهه جون لک لک مبارڪون پيش ڪيون ٿا ۽ سندس وڏي ڄمار لاءِ پوري سنڌي قوم دعاڳو آهي

Tery Ishq ne Nachaya Abida Parveen

Kisi dard-mand k kam aa

A tribute by Khalid Khan to The King of Qawwali and the Legendary Nusrat Fateh Ali Khan.

Ustad Nusrat Fateh Ali Khan - an internationally acclaimed music legend well known for possessing an extraordinary range of vocal abilities to perform at a high level of intensity for several hours at stretch left an inspiration and an unmatched legacy to the entire music fraternity all over the world. 

For Qawwali Booking:  +923164077541

Allah Hoo - Mera piya ghar aya: https://youtu.be/WMKdx8qs_VU

Voice by:  Khalid Khan
Music by: Azeem Amin

Dam Hama Dam Ali Ali | Tribute to Ustad Nusrat Fateh Ali Khan | Khalid Khan  | COSMO SALON

'Without music, life would be a mistake.'

― Friedrich Nietzsche

Na Man Behooda Girde (Rumi) by Nusrat Fateh Ali Khan

imbhk

Recent comments

forgetful man

Khizar Farman

63

63

Related tracks