เพลงส่งท้ายเดือนสิงหาคมกับสายลมเดือนแปดครับผม ไม่ได้แต่งเนื้อไทยมานานเลย ; w ; แล้วก็ยังเป็นเพลงสำหรับขอบคุณทุกๆคนที่ติดตามผมมาตลอดหนึ่งปี (เพิ่งครบรอบเปิดแชแนลเมื่อเดือนกรกฎาที่ผ่านมาครับผม) สำหรับเพลงนี้ต้องขอบคุณคุณพาร์ทเนอร์จริงๆครับที่มาร้องด้วยกันแถมยังช่วยแต่งเนื้ออีก เพลงเลยดูมีอะไรๆขึ้นเยอะ 5555  สุดท้ายนี้ที่ผ่านมาผมอาจจะทำอะไรให้ใครไม่ชอบ ร้องเพลงแย่ไปบ้าง ดองงานบ้างก็ต้องขอโทษทุกๆคนด้วยนะครับ จากนี้และต่อๆไปผมสัญญาว่าจะปรับปรุงตัวให้ดีขึ้นและพัฒนาการร้องให้ดียิ่งขึ้นให้สมกับที่ทุกๆคนสนับสนุนนะครับ!! 

ปล.ลืมบอกไปครับว่าเดือนนี้ก็ครบรอบหนึ่งไปคลาวดี้เรนนี่ด้วยนะเออ //เขินจุง #อัลไลของแกรรรรร

ปล2.หวังว่าทุกคนคงจะมีความสุขกับเพลงนี้นะครับ!!
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
八月の風 : สายลมเดือนแปด
■ Music&Lyrics :: 40mP
■ Original vocal :: Gumi
Cover vocal :: AfterClouD & https://soundcloud.com/rainy-rose
Thai Lyrics :: Cloudy&Rainy
Mix :: AfterCouD
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Lyrics

อยากขอให้เธอได้ฟังเพลงเพลงนี้ ที่ฉันได้ขีดเขียนมันมาเป็นทำนอง
ถ้อยคำที่เราสองคนร่วมขับขาน เปลี่ยนสีสัน ทำให้โลก แห่งนี้ดูสดใส
สิ่งนึงที่แปรผัน หรือของที่ไม่เปลี่ยนแปลง
เธอคิดว่าอะไรที่สำคัญ
และเพราะว่าคงไม่มีใครจะเข้าใจ
และเหตุนั้นเป็นเพียงแค่ฉันก็เพียงพอ
ปลีกตัวเองไว้ให้ไกลห่าง ออกจากตัวเมืองและสังคมรอบกาย
ภาพที่ยังคำนึงชวนคิดถึงเรื่อยๆมา ก็ยังสะท้อนอยู่ในตา    
เพลงที่บรรเลงเป็น Melody
ผูกพันพวกเราด้วยมือที่เกาะกุมร่วมกัน
ภายในเดือนสิงหาที่ลมพัดผ่านกายพวกเรา 
ดังพร้อมเสียงกังวาน
แม้โลกที่ฉันเฝ้าฝันมานาน จะไม่ได้พบก็คงจะไม่ได้เสียใจอะไรอีกแล้ว
หากเพียงได้เฝ้ามองมันไปกับเธอ 
ข้ออ้างที่ใช้เพื่อซ่อนความจริงในนั้น หลอกหัวใจของผู้คนไม่ให้เข้าใจ
ดูเหมือนว่าฉันต้องทำเรื่องไร้ความหมาย ต้องแบกรับ เรื่องราวที่ฉันนั้นเกลียดเสมอ
มองย้อนกลับไปทุกภาพในความทรงจำ เห็นแค่เพียงเรื่องราวที่มันเลือนราง
แต่เมื่อได้มองเบื้องหน้าของฉันตอนนี้ ดูสดใสและมันช่างสวยงามเหลือเกิน
เมื่อก่อนตัวฉันคลาดสายตา และมองไม่เห็นของที่อยู่ข้างกาย
เพิ่งรู้ตัวเมื่อเธอไม่ได้ยืนข้างฉันอีก มันสายเกินไปแล้วใช่ไหม ที่ฉันจะร้องเพลงให้เธอ
เพลงที่บรรเลงเป็น Melody
ก็กลายเป็นจังหวะ ของหัวใจที่เต้นดัง
แค่เพียงให้เธอได้ยินเสียงนี้จากฉันที่ก้องดัง ไม่ว่าจะเนิ่นนานเท่าไร
เพลงที่บรรเลงเป็น Melody
ผูกพันพวกเราด้วยมือที่เกาะกุมร่วมกัน
ภายในเดือนสิงหาที่ลมพัดผ่านกายพวกเรา
ดังพร้อมเสียงกังวาน
แม้หวนคิดถึงโลกที่ฝันมานาน จะไม่ได้พบก็คงจะไม่ได้เสียใจอะไรอีกแล้ว
หากเพียงได้เฝ้ามองมันไปกับเธอ

【Cloudy&Rainy】 八月の風 / Hachigatsu no Kaze (Thai version)

Onlikiszz :: ขอบคุณ น้องไอซ์ และ น้องเม่นมากเลยนะค่าาา ที่มาร่วมโปรนี้ ประเด็นคือ >,< เนื่องจากก่อนหน้านี้ ได้รู้ว่า ทั้งสองคน เคยรู้จักกันมาก่อนเมื่อนานมาแล้ว เราก็เลย เอามารีเมคบทเป็น รักสามเศร้าเราสองสามคน 555 ซักหน่อย >,< ขอบคุณมากๆเลยค่าาา 
ที่มามุ้งมิ้งด้วยกัน เอื้ออ ฟินเสียงสองหนุ่มมากกกกก โม่ย ๆๆๆ 

และที่เฮฮาคือ มาเวอร์ชั่นนี้ ไม่ได้แย่งผู้หญิงคะ แต่กลายเป็น หญิง ชาย แย่ง ชาย 55555 สุขใจมากมาย >///< คู่วาย จงเจริญ (WTF)

----------

Acute Thai ver.
Lyrics :: Bloodyflora
Original :: https://www.youtube.com/watch?v=djKXNdSvY5Q
Off vocal :: KuroUsa-P
------
Vocal : NattOu X HedgeHog X Onlikiszz
Mix : HedgeHogKung

ฉันไหวหวั่นเก็บกดในใจในห้องที่เต็มไปด้วยรอยรักช้ำ
ความเยียบเย็นแล่นลึกเข้าไปกรีดแทงฉันให้เจ็บและปวด
เมื่อมันเริ่มก่อตัวขึ้นมาเตรียมปะทุดั่งไฟให้เราเร่าร้อน
ความเจ็บช้ำข้างในลุกลาม จนยากเหลือเกินจะเยียวยา 
รักษาเมื่อสายเกินการณ์

แม้ในตอนแรกฉัน จะคิดว่ามันก็ดีเหมือนกัน
เมื่อเรื่องเราคืนนั้น จบลงและหายจากไป
สายฝนที่กระทบ ก่อเสียงให้ใจนึกไปถึงใคร
ทั้งที่มันอยากลืม แต่ทรมานรวดร้าว

ใจดวงนี้วอนขอต้องการให้เธอมองฉันเท่านั้น
ทำได้แค่เงียบไว้ ไม่อาจพูดไปให้เธอฟัง
จนสุดท้ายตอนนี้ เธอเห็นสิ่งไหนบ้างในสายตา

รักที่ต้องคอยซ่อนไว้

เรื่องราวในค่ำคืนที่นี้ ปรารถนาของใครซักคนเป็นจริง
ปล่อยให้รักนั้นชักนำพา ตอบสนองในความต้องการ
ร่องรอยใครซักคนบางเบา ไม่อาจเผยตัวตนที่มีให้รู้
ดั่งฝันร้ายเฝ้าคอยตามไป และถูกหัวใจที่ฉันมีฝังไว้ ไม่ให้ระราน

ซ่อนความจริงเอาไว้ ไล่ค้นหามันไม่รู้เท่าไหร่
ซ่อนความลวงเอาไว้ ฉีกความสัมพันธ์ให้ร้าว
แม้เสียงแว่วๆของ ความรักภายนอกนั้นช่างบางเบา
แต่แล้ว ฟันเฟืองแห่งใจ ยังคงเดินไปไม่ย้อน

ความเชื่อใจเธอนี้ไม่เคยมีทางที่จะหมดไป
มีก็เพียงแต่เธอที่ยังวกวนและซ้ำเติม
การกระทำสุดท้ายก็กลายเป็นดังภาพสะท้อนมอง

ว่าเธอยังเล่นละคร

สัญญานที่มันดังขึ้นมา เราทั้งสามไม่อาจหลุดการโยงใย
คำลวงนั้นเผยชัดจนมอง ให้ได้เห็นแม้ในยิ้มเธอ
ถ้าฉันเลือกที่จะเชื่อเธอ และคำอ้างที่ไม่เคยจริงเหล่านั้น
และสุดท้ายหัวใจฉันเอง คงจบลงที่ต้องตายไป
ในรักลวง คำที่ลวงหลอก

say พวกเรากลับไปเป็นเหมือนเดิมไม่ได้แล้วใช่ไหม?
say เธอเองไม่ใช่หรอ ที่ทำให้ทุกอย่างเป็นแบบนี้?
say เพราะคุณคือคนที่ทำลายอดีตของพวกเรา....

ฉันไหวหวั่นเก็บกดในใจ ในห้องที่เต็มไปด้วยรอยรักช้ำ
ปล่อยให้รักนั้นชักนำพา ตอบสนองในความต้องการ
เสียงรบกวนจากมารในใจ ไม่เคยยอมให้ฉันทิ้งรักที่มี
จนสุดท้ายของปลายหน้ากาก ก็ฉีกออกให้ใครๆได้เห็น

เรื่องราวในค่ำคืนที่นี้ ปรารถนาของใครซักคนเป็นจริง
ความเยียบเย็นแล่นลึกเข้าไป กรีดแทงฉันให้เจ็บและปวด
เมื่อมันเริ่มก่อตัวขึ้นมา เตรียมปะทุดังไฟให้เราเร่าร้อน
ความเจ็บช้ำในใจลุกลาม จนยากเหลือเกินจะเยียวยา
รักษา ทุกอย่าง สายเกินการณ์

*กรุณาเบาเสียงเมื่อถึงท่อนพากย์ [NattOu X HedgeHog X Onlikiszz] Acute -(Thai ver.)

ขอมอบด้านมืดให้กับทุกคนด้วยเพลงที่เต็มไปด้วยความรู้สึกที่หมองหม่น ขุ่นมัว และมืดมิด และมีความหมายลึกลับซับซ้อน ใครแปลได้เคลียร์จะขอขอบคุณมากๆฮะ แต่ละคำยากจริงๆ อาจจะไม่เข้าใจเนื้อหาเพลงจริงๆ แต่เข้าอารมณ์ได้ถึงแก่นแท้เลยทีเดียวฮะ สำหรับผม เพลงนี้ ยิ่งฟังแล้วยิ่งหดหู่แต่ก็ช่วยเติมเต็มความรู้สึกได้ดีทีเดียว  และครั้งนี้ก็ได้ร่วมงานกับพี่แพท PatzCoject อีกแล้ว เนื่องจากสำหรับผมถือเป็นเพลงที่อยากร้องมาตลอด และคิดว่ามิกซ์ยากจริงๆ เลยรบกวนพี่แกหน่อย อิอิย์ จนไปถึงแอดลิบช่วงท้ายของเพลง ที่มาเติมเต็มอารมณ์ของเพลงนี้ให้มืดและดำดิ่งลึกลงไปยิ่งขึ้น ขอขอบคุณมาถึงตรงนี้ด้วยฮะพี่แพท 
ขอบคุณทุกคนที่เข้ามาฟังกันด้วยนะฮะ  เพลงนี้ตั้งใจมากจริงๆ

PatzCoject: พี่ขอโต๊ดดด~ ตอนนี้พี่ทำได้แค่นี้ 5555555+ ขอบคุณนะที่ไว้ใจให้รับผิดชอบเสียงนาย ไอ่น้องรัก // "..พี่แพทครับ รบกวนช่วยแอดลิปตอนท้ายให้ผมหน่อยได้ไหมครับ มันจะได้หลอนๆ ฮ่าๆๆๆ.." ถึ่ง... สูงหวีดหลอนไปถึงแก้วหูคนร้องเลยทีเดียว ถถถ

ป.ล. อัดไว้ตั้งแต่ก่อนเปิดเทอมแล้วนะฮะ เพราะเปิดเทอมมาไม่สามารถรับงาน หรือลงงานไหนได้

Vocal : NattOu
Mix&Mastering : PatzCoject
Music : Yuyoyuppe (ゆよゆっぺ)

【NattOu】Yuyoyuppe - カミノコトバ (kami no kotoba)Ft.PatzCoject

*เนื้อไทยใต้ Credite เลยนะครับบ ♥
แหม่... พอดีไปเจอมา รู้สึก ฟินกะ เพลงนี้สุดๆฮะ เลยจัดการแปลลซะอย่างเมามันส์ ตอนแรกกะทำ ออฟร้องเพลงเสร็จสรรพ ตะแต่ว่า.... ขีเกีย-- //หลบตรีนตัวเองง
ยังไงฝากผลงานแปลนี้ใว้ด้วยนะครับบบ //โค้งง ~~~

Download : https://www.toneden.io/shi_basan/post/shi_ba-gintama-op2-pride-kakumei-thai-lyric-by-shi_ba

Youtube : https://www.youtube.com/watch?v=BXyxX4f-rgo&feature=youtu.be

------------------------------------------------------------------------------
Vocal : Shi_ba
Mix : Shi_ba
Thai Lyric : Shi_ba
Instrumental : www.youtube.com/watch?v=srSerJ3uw00

เนื้อไทยแจ้ ~~ เอาไปใช้ได้เลยเน่อวว แต่รบกวนทำลายแทงกลับมาด้วยเน่ออ

สิ่งที่ตัวของฉัน นั้นยังคงคอยคิดเรื่อยมา
กำแพงนั้น ที่มีอยู่ข้างใน มันคอยปิดกั้นใจ
ปิดรับเรื่องราวทุกอย่างจากหัวใจ

ยามเย็นบนท้องฟ้า ตัวฉันจ้องมองไปยังฟ้าไกล
ในบางครั้ง ความรู้สึกข้างใน มันยังกลับวุ่นวาย
จนหัวใจมัน ไม่อยากรับรู้

ยังคงคอยเคียงกาย ถึงแม้ว่าจะยังอยู่แสนไกล
ตัวเรานั้น แม้จะไม่ได้ความ เธอยังอยู่ไม่ไกล และทั้งยังคอยร่วมสุขร่วมทุกข์

สิ่งที่ทำให้รู้สึกถึงความสงสัยในใจ ก็คือทุกอย่าง กลับไม่เป็นอย่างเคย
คำสัญญาจากเมื่อวาน ที่ให้กัน
ฉันยังได้ยิน คำพูดที่คอยพูดให้กันยามช้ำใจ ที่คอยปลอบโยนฉัน

จากที่เคยอ่อนแอ วันนี้ฉันจะลุกยืน
เพระหัวใจที่อ่อนแอ และเพราะว่าเป็นตัวเธอ
เหตุผลร้อยถ้อยคำ ทั้ผ่านมา ได้เรียนรู้โดยเธอ
แม้ตอนนี้
ข้างในมันจะเปราะบาง และช้ำไปทั้งหัวใจ
ทุกครั้งที่ได้ผ่านมา มันคอยมาย้ำเตือนฉัน
ในตอนนี้ชั้นจะ เก็บมันใว้ และยิ้มรับเพื่อเธอ

ตลอดมาตัวของฉัน และฝันที่เคยวาดในหัวใจ
พังไปจมไปเพราะฉันเอง ที่มันไม่กล้าพอ จะกล้าเผชิญกับสิ่งไดๆ
จนในวันที่เธอนั้น ได้ก้าวเข้ามาพูดพลางน้ำตา
ลุกขึ้นมาเธออย่าท้อไป เธออย่าร้องเลย
"ก็ลุกขึ้นมาเร็วสิอย่ายอมแพ้"
แค่พวกเราที่จะ สัมผัสและลึกลงไป ที่ในหัวใจ ให้ลึกไร้กำแพง
แต่สัญญา ตัวฉันยัง นึกถึงมัน
ฉันยังได้ยิน น้ำตาที่เธอ ที่ไหลมายามช้ำใจ ฉันยังคงรับรู้

หากว่ากำลังร้อง ตัวฉันก็จะรับฟัง
และในทุกเรื่องราวนั้น ตัวฉันไม่เคยลืมเลือน
เหตุผลร้อยถ้อยคำ ตัวของฉัน จะรับใว้ให้เอง
ณ ตอนนี้
จิตใจมันดันหวาดกลัว และช้ำไปทั้งร่างกาย
และลึกไปข้างใน มันสุดแสนจะบอบช้ำ
แต่เพียงเพราะเป็นเธอ จะลุยไป และยิ้มพร้อมรับมัน

'จะก้าวเดินไปต่อ'
'ไม่ต้องกลัวไปหรอก'
'เพียงแค่เธอคนดี'
'เพียงแค่เจอสักที'
'เพียงแค่ไม่นาน'
'หากไม่เป็นไร'
'แค่ไม่นานเกินรอ'
'ขอแค่ได้เจอเธอ'

ต่อไป ก้าวเดินเรื่อยไป(อ้าอา) ต่อไปให้ไกล
ต่อให้ไกลจนกว่า ได้เจอเธอ

ความรู้สึกที่มีมัน ทำฉันแทบจะล้มลง
ใจที่เต้นแทบหยุดไป บอบช้ำไปทั้งร่างกาย
แต่พอนึกภาพเธอ ในใจนั้นมันดันลุกขึ้นสู้ต่อ
ณ ตอนนี้
ใจที่มันอ่อนแอ กลับร้อนไปทั้งร่างกาย
สิ่งที่ฉันได้จากเธอ ก็คือสิ่งที่เป็นฉัน
จะช้ำซักเท่าไหร่ เพื่อเธอแล้ว จะเดินหน้าต่อไป !

ฉันและเธอ และเรา เคียงข้างกันตลอด

[Shi_ba] Gintama OP2 'Pride Kakumei プライド革命 Thai Lyric By Shi_ba [Buy = Free Download]

Original : ハチ
http://www.nicovideo.jp/watch/sm22138447
Instrument : http://www.nicovideo.jp/watch/sm22154419 
Mix&Mastering : https://soundcloud.com/dosenji
Vocal : finnique.

Youtube : https://www.youtube.com/watch?v=huKgc30Wa8s

Hello there.
It's been a while since I last updated anything on Soundcould yay! U__U
This version is completely different from the original one but I hope you like it.
btw, in the latest track there were some english comments coming up among those Thai comments and I'm very happy with that.
(Just want to let you know that english comments are also appreciated!)
 Thank you!

สวัสดีค่ะ ฝิ่นเอง ยังจำกันได้ไหมอ่ะ(...) 
ไม่ได้ลงเพลงนานเลยพอจะลงทีดันรู้สึกเขินๆขึ้นมา แอร
ขอบคุณ https://soundcloud.com/dosenji สำหรับงานมิกซ์ที่ไวติดจรวดมาก แถมมิกซ์มาให้เลือกตั้งหลายเวอร์ด้วย ขอบคุณมากค่ะ กอด T q T
จะเอาลงท่อเร็วๆนี้ (ชิงมาแปะในนี้ก่อนเพราะยังวาดรูปเอาไปทำวิดีโอไม่เสร็จ)

ขอบคุณที่แวะเข้ามาฟังค่ะ

【finnique.】ドーナツホール  を歌ってみた

.+*+.+*+.+*+.+*+.+*+.+*+.+*+.+*+.+*+.+*+.+*+.+*+.+*+.+*++.+*+.+*+.

Vocal : Me
Song : SAMURAI HAATO (Some Like It Hot!!) 
Original Song : https://www.youtube.com/watch?v=KpM6xNAgRoI
Written by MOMIKEN
Composed by UZ(SPYAIR)
Arranged and Performed by SPYAIR

.+*+.+*+.+*+.+*+.+*+.+*+.+*+.+*+.+*+.+*+.+*+.+*+.+*+.+*++.+*+.+*+.

:: Lyrics ::

บนท้องนภาที่ช่างดูกว้างไกล เสียงใดๆแว่วมาคงไม่ได้ยิน
เครื่องหมายที่ได้ลงมาอย่างจงใจเธอนั้นคงมองเลยไป
ดูสิ เราต่างเข้าใจ กันและกันมากสักเพียงไหน แต่คงไม่ใช่เช่นนั้นเลย
เพราะเธอไม่เคยมองฉันที่คงยืนอยู่ตรงนี้เลยสักครา
 
ท้องฟ้าที่เคยมองดูไปมันช่างไม่เหมือนเคย
ยืนไปเพียงตัวคนเดียวแสนว่างเปล่า
เรื่องราวที่ยังดำเนินไปไม่สิ้นสุด
ความเหงามากมายทวีขึ้นมา
 
Hey!! Hey!! ได้ยินรึเปล่า ตอบฉันมาทีได้ไหม
แต่ จะร่ำร้องสักเท่าใด ไม่เห็นมีใครตอบมา
Hey!! Hey!! ตัวฉันเองนี่แหละ แค่เพียงที่จะสร้างตัวฉัน
ที่จะร่ำร้อง ที่จะหัวเราะ ที่จะเกลียดชัง ดำเนินชีวิตไปด้วยความรัก
Hey! Hey! SAMURAI HAATO (some like it hot)
 
ชีวิตเดียวดายเข้ามาไม่เคยเว้นวัน แล้ววันหนึ่งก็กลายเป็นเหมือนเช่นเดิม
เมืองนี้ที่ไม่คุ้นเคยสักนิด จะเข้าใจได้อย่างไร
อา ก้าวเดินต่อไป ไม่ว่าทางไหน จะต้องมั่นใจ ว่ายังมุ่งหน้าไปได้อีก
ย้อนมองกลับไปก้าวมาได้เพียงใด อาจมากเกินจินตนา
 
เดินมาในเมืองที่มีเพียงกระจกเงา
ความเปล่าเปลี่ยวเป็นเงาที่สะท้อนคืนมา
มองตัวเองผ่านภาพนั้นแล้วโมโหไป
ว่าโลกทั้งใบยังไม่เคยเปลี่ยนแปลง
 
Hey!! Hey!! ได้ยินรึเปล่า ตอบฉันมาทีได้ไหม
แต่ จะร่ำร้องสักเท่าใด ไม่เห็นมีใครตอบมา
Hey!! Hey!! ตัวฉันเองนี่แหละ แค่เพียงที่จะสร้างตัวฉัน
ไม่ว่ายังไง ได้แค่เอ่ยไป ไม่ได้คาดไว้ ว่าที่แท้จริงมันคือ...
 
            	Hey!! Hey!! เพียงแค่ผู้เดียว ที่คงอยู่ไม่ได้ใช่ไหม
หากทิ้งหัวใจดวงนั้นไป ก็คงไม่รู้อีกเลย 
Hey!! Hey!! เธอไม่ต้องการ เหตุผลที่จะยอมแพ้
เพราะว่าตัวเธอ ที่ได้เคยเจอ จะยังมีชีวิต รอดไปได้แน่นอน
 
            	Hey!! Hey!! ได้ยินรึเปล่า ตอบฉันมาทีได้ไหม
แต่ จะร่ำร้องสักเท่าใด ไม่เห็นมีใครตอบมา
Hey!! Hey!! ตัวฉันเองนี่แหละ แค่เพียงที่จะสร้างตัวฉัน
ที่จะร่ำร้อง ที่จะหัวเราะ ที่จะเกลียดชัง ดำเนินชีวิตไปด้วยความ...
 
ที่จะร่ำร้อง ที่จะหัวเราะ ที่จะเกลียดชัง ดำเนินชีวิตไปด้วยความรัก
Hey! Hey! SAMURAI HAATO (some like it hot)

.+*+.+*+.+*+.+*+.+*+.+*+.+*+.+*+.+*+.+*+.+*+.+*+.+*+.+*++.+*+.+*+.

【JiSooN】Samurai Heart - SPYAIR [Thai Ver.]

Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use"

99.95%

【5人】Love∞Destiny 【MelodiousM@STER】

Original

Composer : kyo
Lyricist : Yoshie Isogai
Arranger : kyo
Artists : Masque:Rade
Album : THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER 06 Love∞Destiny


Cover

Utako @kurobara_utako (sing as Mayu's role)
TAMichi @stamp-tamichi (sing as Karen's role)
⭐️Light @starlightloverful (sing as Miho's role)
kuai @bananphino (sing as Riina's role)
Qualia @amqualia (sing as Chieri's role)

Timing & Tunning : kuai
Mixing & Mastering : Kairyuramon ( https://www.facebook.com/Kairyuramon-423055521074810/ )
Illust : Tamichi ( https://www.facebook.com/Tamichi37/ )

Comment

Utako
- Cute but also little bit sexy emotion in the song is just right to my personality lol
Thanks to kuai for letting me be the part of this and yet, as the center one!
What an honor  ❤
' You are my destiny ' xx

TAMichi
-
First time I listened to this song, some kind of... dangerous feeling? was flowed into my mind and that's why I decided to join in almost immediately www
 Both song and an illust are rather challenged me, but I was having fun after all. Big thanks to everyone in this team.

⭐️Light
- Hihi~ This project is a little bit too long....The fact is I don't know anything about IDOLM@STER but kuai'd invited me to sing with many ladies.'ALL GIRLS are CUTE' so please enjoy with our cute voice!

kuai
- I like this song since i'd played in deresute's event.This can call 'Beauty Creatures'.

Qualia
- I feel that this group is an idol girls group at the first when 
kuai had invited me to join this collabo,like a come true!Hope everyone would love our project and I am very happy to say thank you to kuai who ask me to join.I'm completed FINALE ❤

FB : https://www.facebook.com/Melodious.Chorus/

【5人】Love∞Destiny 【MelodiousM@STER】

===【 Original 】===
■Music, Lyrics & Arrangement
sasakure.UK
■Illustration
ChaKoro
Link : https://youtu.be/bldyRH_XrOM
===【 Description 】===
Vocal : 1MP (Here ! >w< )
Mix : Shi_ba'San ( @shi_basan )( You can commission him !! hehe )

【1MP】深海のリトルクライ / Little Cry Of The Abyss

Youtube: https://youtu.be/7xq0mhFTxyc

-✖-✖-✖-✖-✖-「Attention!!!」-✖-✖-✖-✖-✖-
📌MasterSDesu Fanpage: https://www.facebook.com/Mastersdesu-125172985544706/
📌SAKI Fanpage: www.facebook.com/SAKIofficialTH/
📌SAKI Youtube: www.youtube.com/channel/UCTh_NT94CZc2bb0q-oGSyzg
📌SAKI Soundcloud: @saki_official

✖✖✖✖✖Credits✖✖✖✖✖
Original/本家様: LiSA

Instrumental: ハイカラサウンド 
https://www.youtube.com/watch?v=jysC-q0G5qw&t=31s

Thai lyrics: Alena Dear Campbell
https://www.youtube.com/watch?v=kyzJoG6dSIk
*มีการดัดแปลงเนื้อร้องบางส่วน

Assets: https://docs.google.com/document/d/1DPSPaV44AcqtspkWUlkPn4eGhwOy1FrvFNL1iK-pmok/edit?fbclid=IwAR1TansIDOmlshTyi4jOIpXOO-NXpiIW5_-A8V7LVUY2bz6hBAaRvNHQzB8

Vocal & Mix: MasterSDesu
(Here!)

Line art: MeisK 
Color: CrOcean
✂ https://www.facebook.com/MeisKxCrOcean/

Animation: Ai.suu
✂ https://www.youtube.com/channel/UCnNHsSvfrnGz1S8LZTfJUyQ

-✖-✖-✖-✖-✖-「My other sites」-✖-✖-✖-✖-✖-
❌niconico: www.nicovideo.jp/mylist/57012218
❌Youtube: https://www.youtube.com/channel/UC_LcweZA9AV7nCB63xDo7ow
❌Twitter: twitter.com/MasterSDesu

[MasterSDesu] 紅蓮華 / Gurenge - Kimetsu no Yaiba OP (Thai ver.)

TH-lyrics : bloodyflora
off vocal : http://www.4shared.com/mp3/A9XBw0us/ai_kotoba_music.html?
ทุกคืนวัน ทุกเวลา เธอนั้นได้คอยปลอบฉันเรื่อยมา เช็ดน้ำตา เอาใจใส่
ที่เธอฟัง ทุกๆเพลง ที่ฉันได้ลงมือเขียนบรรเลง ฉันซึ้งใจ
ตัวฉันก็ไม่คิดจะลืมเลือนทุกเรื่องนั้นที่เธอให้ฉัน
และคอยขุดฝังความรู้สึกฉันเอาไว้ที่ในส่วนลึก
และเรียงร้อยถ้อยคำเหล่านั้นจากฉัน ขึ้นมาให้เป็นบทเพลง ขอบคุณจริงๆ ที่ทำเพื่อฉัน
และแม้ว่ามัน คือฉันหรือเธอ ใจคิดจะเจอ หรือรักจริงๆ
จะแค่ชอบกัน และแม้ว่าเกลียด จะร้องออกมาเป็นเพลง
 
ณ ตอนนี้ คือฉันชอบเธอ
ฉันตั้งใจจะบอกชอบเธอ
และฉันมั่นใจจะบอกว่าชอบเธอ
ถ้อยคำจากใจ คนบ้าๆคนนึง
ทุกเรื่องราวที่เธอ
ให้กับฉันตั้งแต่แรกเจอ
และที่ยอมฟังเพลงนี้เมื่อเธอ ร้องไห้เพื่อมัน
ตอนนี้ฉันซึ้งใจจริงๆ
 
ซักวันนึง ทุกๆเพลง ที่ฉันได้เคยร่วมร้องบรรเลง นั้นจะมีอายุหนึ่งหมื่น
ฉันและเธอ นัดเจอกัน ฉลองเมื่อวันเฝ้าฝันมาเยือน ฉันนั้นรอคอย
ถ้อยคำที่ฉันขอขอบคุณ มันแฝงเอาไว้ที่ในส่วนลึกแห่งห้วงบทเพลง
ที่เขียนขึ้นมาอ้างอิงเรื่องราวชีวิต จะมอบให้เพียงแค่เธอเท่านั้น
และฉันก็ขอความกรุณา ดูแลฉันเรื่อยไป
และแม้ว่ามัน คือฉันหรือเธอ ใจคิดจะเจอ หรือรักจริงๆ
จะแค่ชอบกัน และแม้ว่าเกลียด ยังจะต้องคิดเรื่องใด?
 
งั้น
“แล้วเมื่อวานทานอาหารอะไร?”
“กำลังคิดเรื่องใด”
“กำลังคิดถึงฉันบ้างไหม สงสัยต้องการจะรู้”
 อยากให้ทุกวันเธอมาคอยบอกกับฉันทุกเรื่องราว
 
“เธอจะทานอะไร”
“กำลังทำเรื่องใด”
เหมือนว่าจะลืมเลือนทุกเรื่องราวที่มันเป็นเรื่องเธอ
 
เพราะว่าฉันชอบเธอ
มาคิดอีกทีคงไม่ชอบเธอ
ก็เพราะที่จริง ยิ่งกว่ารักเธอ
ไม่เคยต้องการทำร้ายเธอจริงๆ
และเพราะว่าใจมันชอบเธอ
ฉันจะให้ใจนี้แค่เธอ
จะหัวเราะกันทุกวัน มีเพียงเธอ
พูดออกมา “เพลงนี้ฉันร้องให้เธอฟัง”
 
เธอคนนี้ที่คล้ายกับฉัน
และตัวฉันที่คล้ายกับเธอ
เราคงคล้ายถึงแม้ว่าต่างกัน
เธอต่างจากฉัน และเรื่องจริงคือเราคล้ายกัน     
เฝ้าเอ่ยเรื่อยไปว่าใจนั้นรักเธอ
เรื่องราวแห่งรักงอกงามขึ้นกลางใจ
ทุกอย่าง จากฉัน ให้เธอไม่หมดไป ชั่วนิจนิรันดร ถ้อยคำที่บอกรัก
   

【1MP】深海のリトルクライ / Little Cry Of The Abyss

1MP

Related tracks