sooth

Jo main jaanti ke preet kare dukh hoy
To nagar dhindora peet.ti kehti
Preet na kariyo koi
Jo main jaanti ki mann khud bairi hoy
Har nagar dindhora peet.ti kehti
Preet na kariyo koi (2x)

To nagar dhindora peet.ti kehti
Preet na kariyo koi
Har dagar dhindora peet.ti kehti
Preet na kariyo koi

Kaash ke yun ho jaave
Neend meri khul jaave
Aur koi kehde humse
Ye sapna tha
Kaash ke yun ho jaave
Neend meri khul jaave
Aur koi kehde humse
Ye sapna tha
Ye sapna tha

Par ye sach na tha
Kya jaanu main kaun hai sapna
Aur sach kaisa hoye

Jo main jaanti ke preet mein pagal hoye
To dhol nagada peet ke kehti
Preet na kariyo koyi
Jo main jaanti ke mann khud bairi hoye
Har dagar dhindora peet.ti kehti
Preet na kariyo koyi

Nain bane banjaare
Phirte maare-maare
Har pal teri baat nihaare
Pal-pal bhar-bhar aaye
Nain bane banjare
Phirte maare-maare
Har pal teri baat nihaare
Pal-pal bhar-bhar aaye
Pal-pal bhar-bhar aaye

Mann mora murjhaaye
Kaahe tarse badra barse
Dil se nikle, haaye!

Jo main jaanti ke preet main pagal hoy
Toh dhol nagada peet ti kehti 
Preet na kariyo koyi
Jo main jaanti ke mann khud bairi hoy
Har dagar dhindora peet.ti
Kehti preet na karyo koyi
Preet na karyo koyi

Preet Na Keryo Koi ~ Jasleen Royal | Khoobsurat 2014

Papons soulful track from Dum Lagake Hai Sha

Moh Moh Ke Dhaage

Meherbaan by A. R. Rahman  (Translated from Hindi)

You are the language, I am the meaning
You are beauty, I am modesty
Withoutyou I am landless,
Without you I am skyless
You are the rivers, I am the confluence
You are the new eve, I am the first season
Without you I am landless,
Without you I am skyless,
Without you I am landless,
Without you…..
Kindness…..
You are eulogy, I am grace
You are the palm, I am the mehndi (henna)
Today we will announce that we are one and will always stay one,
Even if a storm comes, we will never move from the path
We will colour this colourless world with love,
We will light up the lamp of faith, light will flow in every house
You are the vision, I am the sight
You are the sea, I am the shore
You are the language, I am the meaning
You are beauty, I am modesty

Ada - Meherbaan AR Rahman

Aao Milo Chalo   Jab We Met  
dignity.kilu.de

Aao Milo Chalo   Jab We Met    HD  SHAHID KAREENA KAPOOR

Yeh Tumhari Meri Baathein, Hamesha Yuhin... Chalti Rahe..
These conversations between you and me ...let them continue like this for ever..

Yeh Hamari Mulakate, Hamesha Yuhin... Chalti Rahe..
These meetings of ours ...let them continue like this for ever..

Beete Yuhin Apne Saare Din Raaat
let days and nights pass past us just like that...

Baaton Se Nikalti Rahe Nayi Baaat
let conversations keep generating more conversations

Phir Wahin Baathein Leke Geet Koi... Hum Likhe..
Then let us write some songs from those conversations

Jo Dil Ko... Haan Sab Ke Dil Ko.. Chu Le..
Those conversations..yes those which will touch all hearts

Baathein Suron Mein Yuhin Pighalti Rahen..
Conversations that melt away into melodies just like that

Baathein Geeton Mein Yuhin Dalti Rahen..
Conversations making up songs just like that

Geeton Mein Haan Humko.. Khusiyon Se Haan Saja De
Dress me up in the happiness of those songs

Jo Sune Gaaye Woh Hum Se Gaaoon Na
Those listen and sing along, dont you sing them to me

Ye tumhari meri baaten - Rock on

Tere Naina

Here is the song 'Tere Naina' from movie 'Chandani Chowk To China'.
 
(tere naina.. has diye 

your eyes smiled

bas gaye mere dil mein tere naina) 

your eyes are settled in my heart

(mere dil mein jo armaan hai, paas aake jara dekho na 

come close and see what is the desire of my heart?

dil ke taar mein hai sargam 

there is melody in the strings of heart

chhede hai abb koi anjaana)  

now some stranger is playing it

yeh pyaar ki hai baatein, kuch ankani mulaakaatein 

these are the talks of love, some unsaid meetings

o ho aise hi milate hain, milke machalte hai do dil jawaan.... 

like this two young hearts meet and wrench

tere naina.. has diye 

your eyes smiled

bas gaye mere dil mein tere naina 

your eyes are settled in my heart

(ab dekho mil gaye ho toh, phir se na kahin kho jana 

see as now you met me, then don't lost ever

aankhon mein hi rehna, baahon mein tum mere so jaana) 

live in eyes only, and sleep in my arms

o ho mere paas tu jo aaye, toh khuda mujhe mil jaaye 

when you come close to me, then i feel i got god

ho ho hothon ko hothon se milne de, silne de door na ja.... 

let the lips meet and twist, don't do away


haan haan haan haan........ 

tere liye chaaro ore dhundha maine 

i had searched you in four directions

mil gai jo tu mujhe, mil gaya saara jahaan 

as i got you, i have got the whole world

saara yahan, aab chaahu main kya.... 

the whole world, what else i should want

mere liye sapana tha yeh pyaar tera 

your love is like dream for me

kholi aankhen saamane tha mere liye 

i opened my eyes and it was in front of me for me

yaar mera, pyaar mera abb chaahana aur kya.. 

my partner, my love, now there is nothing to desire

o aise na mujhko sada de, paas aa na abb tu saja de 

don't give me punishment like this, come closer, don't give punishment now

o ho sabse chura lu main, jag se chupa lu main, itne paas aa 

let me steal you from everyone, and hide you from the world, come such closer

mere dil mein jo armaan hai, paas aake jara dekho na 

come close and see what is the desire of my heart?

dil ke taar mein hai sargam 

there is melody in the strings of heart

chhede hai abb koi anjaana 

now some stranger is playing it

varannnana na na na, paaas aake jara dekho na 
dil ke taar mein hai sargam 

there is melody in the strings of heart

chhede hai abb koi anjaana 

now some stranger is playing it

yeh pyaar ki hai baatein, kuch ankani mulaakaatein 

these are the talks of love, some unsaid meetings

o ho aise hi milate hain, milke machalte hai do dil jawaan.... o 

like this two young hearts meet and wrench

tere naina.. tere naina.. tere naina.. tere naina.. 

your eyes, your eyes, your eyes, your eyes 


Tere Naina - Chandni Chowk to China

पंखों को हवा जरा सी लगाने दो
दिल बोले सोया था अब जगाने दो
दिल दिल में है दिल की तमन्ना सा
तोह चलो जरा सी तपने दो
उड़ने दो, उड़ने दो
हवा जरा सी लगाने दो, सोया था अब जगाने दो
पंखों को हवा जरा सी लगाने दो

धुप खिली जिस्म गरम सा है, सूरज यहीं यह भरम सा है
बिखरी हुयी राहें हजारों सौ, थामों कोई फिर भटकने दो
उड़ने दो, उड़ने दो
हवा जरा सी लगाने दो, सोया था अब जगाने दो
पंखों को हवा जरा सी लगाने दो
उड़ने दो, हवा जरा सी लगाने दो


दिल की पतंग चाहों में गोते खाती है
दिल तोह दो देखो कहाँ पे जाती है
उलझे नहीं तोह कैसे सुल्झोगे
बिखरे नहीं तोह कैसे निखारोगे
उड़ने दो, उड़ने दो

हवा जरा सी लगाने दो, सोया था अब जगाने दो

पंखों को हवा जरा सी लगाने दो
उड़ने दो, हवा जरा सी लगाने 

sooth

Rizvan