Track from the very first album of InFidelis - PROJEKT KOLBERG
Instruments playing here are the old polish traditional instruments - suka bilgorajska and fidel plocka. You play them with finger-nail technic.
read more: www.projektkolberg.pl

Bujany / Swinged

Track from the very first album of InFidelis - PROJEKT KOLBERG
Instruments playing here are the old polish traditional instruments - suka bilgorajska and fidel plocka. You play them with finger-nail technic.
read more: www.infidelis.pl & www.projektkolberg.pl

Ciosany / Hewed

Track from the very first album of InFidelis - PROJEKT.KOLBERG
Instruments playing here are the old polish traditional instruments - suka bilgorajska and fidel plocka. You play them with finger-nail technic.
read more: www.infidelis.pl & www.projektkolberg.pl

Błądzony / Rambled

Strojony / Tuned

Etnogramy/Projekt.Kolberg

Gwizdany / Whistled

Nieokrzesany / Uncouth

Zasiany / Sowed

Goniony / Chased

Żegnany / Farewelled

Kołysany / Swayed

read more: www.infidelis.pl

ENG
InFidelis means UnFaitfhful. It is an instrumental duo (Matuszewska/Sołek)in which traditional Polish string instruments, knee fiddles: suka bilgorajska and fidel plocka meet on stage.

InFidelis duo draws from tradition but does not stick to the routine. It does not faithfully follow any genre, style or convention. In their music we can hear classical polish roots melodies, echoes of early music and minimal music. Folk tunes are turned upside down, processed and interwoven with improvisations. Several motifs from various regions of Poland can appear in a single piece. It is not the music of the roots, it is a music of tree crowns - the starting point to the duo’s own artistic pursuit. 

InFidelis is based on two very traditional folk string knee fiddles – suka bilgorajska and fidel plocka. The instruments are distinguished for their specific, nail technique of playing. Helena and Marta allow them to sound raw - to howl, to growl, to fiddle squeak; playing techno, reggae and even metal. On stage, the instruments are accompanied by a looper, so every single piece creates a separate live story. Day and night, joy and sorrow , serene melancholy, longing and fulfillment blend together. 

Ensemble:
Helena Matuszewska – suka biłgorajska, loop station
Marta Sołek – suka biłgorajska, fidel płocka

Awards and distinctions:
- In 2014 the duo was granted a scholarship from the Ministry of Culture and National Heritage in recognition of their debut album “Projekt Kolberg” which was issued in September 2015 
- In December 2015 InFidelis received the 2nd Prize at the “Mikołajki Folkowe” Folk Music Festival in Lublin
- In May 2016 the ensemble received the 2nd Prize and the ”Stormy Applause” Audience Award at the 19th Polish Radio Folk Festival – New Tradition
- In June 2016 the duo received the 2nd Prize at the Dragon Folk Fest vol. VII in Poznań

PL
InFidelis znaczy NieWierne. To instrumentalny duet (Matuszewska/Sołek), w którym spotykają się suka biłgorajska i fidel płocka.

Duet InFidelis czerpie z tradycji, ale nie jest wierny rutynie. Nie dotrzymuje wierności żadnemu gatunkowi, stylistyce czy konwencji. Można tu usłyszeć klasyczne polskie folkowe granie, echa muzyki dawnej albo współczesnej kameralistyki czy minimal music. Melodie ludowe są wywracane na drugą stronę, przetwarzane, przeplatane z improwizacją. W jednym utworze potrafi pojawić się kilka motywów z różnych regionów Polski. To nie muzyka korzeni, lecz muzyka koron drzew - punkt wyjścia do własnych artystycznych poszukiwań. 

Główne role w InFidelis grają  dwa niezwykłe instrumenty ludowe – suka biłgorajska i fidel płocka. Wyróżnia je specyficzna, paznokciowa technika gry. Helena i Marta pozwalają im na surowe brzmienie - wycie, warczenie, sucze skrzypienie, grając na nich techno, reggae, a nawet metal. Na scenie towarzyszy im looper, dzięki któremu każdy utwór to osobna, tworzona na żywo opowieść. Dzień przeplata się tu z nocą, radość ze smutkiem i pogodną melancholią, tęsknota ze spełnieniem. 
Więcej na: www.infidelis.pl

Skład zespołu:
Helena Matuszewska – suka biłgorajska, loop station
Marta Sołek – suka biłgorajska, fidel płocka

Nagrody i wyróżnienia:
-  w 2014 roku zespół otrzymał stypendium Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego „Młoda Polska” na wydanie debiutanckie płyty „Projekt.Kolberg”, która ukazała się we wrześniu 2015 nakładem wydawnictwa Karrot Kommando. 
- w grudniu 2015 roku duet InFidelis otrzymał II nagrodę na 25.Festiwalu Muzyki Ludowej „Mikołajki Folkowe” w Lublinie
- w maju 2016 roku zespół zdobył II nagrodę oraz Nagrodę Publicznści „Burza Braw” na XIX Folkowym Festiwalu Polskiego Radia „Nowa Tradycja”
- w czerwcu 2016 duet otrzymał II nagrodę na Dragon Folk Fest vol. VII w Poznaniu

InFidelis

Popular tracks