CIRCLECAST ≁ Spirale

☻ 𝙄𝙉𝙏𝙀𝙍𝙑𝙄𝙀𝙒 𝘽𝙀𝙇𝙊𝙒 / 𝙀𝙉𝙏𝙍𝙀𝙑𝙐𝙀 𝘾𝙄-𝘿𝙀𝙎𝙎𝙊𝙐𝙎 ☻

Woah. So one day you're minding your own business, walking around town. and then this mix pops up on soundcloud and you're like wuuuuuuut???? is this????

we are die-hard fans of dileta and if this is your first introduction: welcome! we encourage you to check out all of their mixes because they are insane. 

peep pasca at their soundcloud @diletamtl for more. what a gem to have them on the show. 

𝐐𝐮𝐞𝐥𝐥𝐞 𝐟𝐨𝐫𝐦𝐞 𝐝'𝐚𝐫𝐭, 𝐚𝐮𝐭𝐫𝐞 𝐪𝐮𝐞 𝐥𝐚 𝐦𝐮𝐬𝐢𝐪𝐮𝐞, 𝐚𝐩𝐩𝐫𝐞́𝐜𝐢𝐞𝐬-𝐭𝐮 𝐬𝐩𝐞́𝐜𝐢𝐚𝐥𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭 ?

Je suis dans une grosse phase otaku/weeb en ce moment. Je gravite généralement vers les anime, manga et light novels qui ont un style artistique particulier, un univers engouffrant, ou qui dégagent une atmosphère décontenançante. Je lis Dorohedoro en ce moment, allez voir les dessins, c’est magique! Merci à Diego et Erika pour la suggestion!
Sinon, j’ai toujours été fan de cinéma. Je recherche les mêmes caractéristiques que mentionné plus haut. J’aime n’importe quel art qui me procure une sensation qu’on qualifierait d’uncanny en anglais. Quand tu sens le plancher se dérober sous tes pieds en comprenant plus-ou-moins pour quoi. J’aime aussi une touche d’humour subtil et coquin.

𝐖𝐡𝐚𝐭’𝐬 𝐲𝐨𝐮𝐫 𝐟𝐚𝐯𝐨𝐮𝐫𝐢𝐭𝐞 𝐚𝐥𝐛𝐮𝐦, 𝐚𝐫𝐭𝐢𝐬𝐭, 𝐨𝐫 𝐦𝐮𝐬𝐢𝐜 𝐭𝐨 𝐥𝐢𝐬𝐭𝐞𝐧 𝐭𝐨 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐢𝐬𝐧’𝐭 𝐝𝐚𝐧𝐜𝐞 𝐦𝐮𝐬𝐢𝐜?
Those who know me know that I listen to a lot of different things all the time, and that I don’t tend to re-listen to something that many times, and I have trouble with concision. Some ultra-classics in my heart are The Cure, Deftones, Radiohead, Young Thug, Rosetta, Loma Prieta, Converge and, David Bowie and Angelo Badalamenti. If you want some kind of answer, I would say that the album that has the ultimate vibe is Pornography by The Cure. I was also semi-obsessed with Lovesexy by Prince recently.

𝗛𝗼𝗿𝗺𝗶𝘀 𝗹𝗮 𝗺𝘂𝘀𝗶𝗾𝘂𝗲 𝗽𝗼𝘂𝗿 𝗱𝗮𝗻𝘀𝗲𝗿, 𝘃𝗲𝗿𝘀 𝗾𝘂𝗲𝗹𝘀 𝗮𝗹𝗯𝘂𝗺𝘀, 𝗮𝗿𝘁𝗶𝘀𝘁𝗲𝘀 𝗼𝘂 𝘀𝘁𝘆𝗹𝗲𝘀 𝗴𝗿𝗮𝘃𝗶𝘁𝗲𝘀-𝘁𝘂 ?
Bon, allons-y dans le désordre. Emo, post-punk, ambient de couvertures ou sombre et troublante, old-school indie rock, post-hardcore, trap, grindcore, neocrust, screamo, musique d’anime mignonne, jazz lent et sinistre, shoegaze, dance-punk, goth rock, nu metal, folk triste, etc. etc.

𝐐𝐮𝐞 𝐭𝐞𝐧𝐭𝐞𝐬-𝐭𝐮 𝐝𝐞 𝐜𝐨𝐦𝐦𝐮𝐧𝐢𝐪𝐮𝐞𝐫 𝐥𝐨𝐫𝐬𝐪𝐮𝐞 𝐭𝐮 𝐣𝐨𝐮𝐞𝐬 𝐨𝐮 𝐩𝐫𝐨𝐝𝐮𝐢𝐬 𝐭𝐚 𝐦𝐮𝐬𝐢𝐪𝐮𝐞 ?
Cette question est un peu difficile pour moi, parce que j’aime garder les sentiments bien ambigus. Cela étant dit, j’aime prendre les gens par surprise avec des changements angulaires, et j’essaie toujours de promouvoir l’expérimentation en live – essayer de nouvelles combinaisons de tracks risquées pour un maximum de propulsion, ou quoique ce soit! Je cherche aussi la contagion énergétique par la danse et le sautillage derrière les decks.

𝐃𝐞𝐬𝐜𝐫𝐢𝐛𝐞 𝐲𝐨𝐮𝐫 𝐩𝐞𝐫𝐟𝐞𝐜𝐭 𝐃𝐉 𝐛𝐨𝐨𝐭𝐡 (𝐨𝐫 𝐨𝐭𝐡𝐞𝐫 𝐩𝐞𝐫𝐟𝐨𝐫𝐦𝐚𝐧𝐜𝐞 𝐬𝐞𝐭 𝐮𝐩), 𝐢𝐧 𝐭𝐞𝐫𝐦𝐬 𝐨𝐟 𝐛𝐨𝐭𝐡 𝐭𝐡𝐞 𝐠𝐞𝐚𝐫 𝐚𝐧𝐝 𝐭𝐡𝐞 𝐞𝐧𝐯𝐢𝐫𝐨𝐧𝐦𝐞𝐧𝐭.
Well, if we’re dreaming, I would say a Pioneer mixer (for maximum fader slamming capability and mad effects), 3 CDJ 2000 Nexus and 2 Technics SL-1200, good monitors not too close to my ears and some space to jump around. I like the place as dark as possible, a little ambient color and some strobe action. Possibly a couple beers.
I would be perfectly fine with 2 CDJs, and maybe a turntable as a treat.

𝐖𝐡𝐚𝐭 𝐭𝐫𝐚𝐜𝐤 𝐚𝐫𝐞 𝐲𝐨𝐮 𝐦𝐨𝐬𝐭 𝐞𝐱𝐜𝐢𝐭𝐞𝐝 𝐭𝐨 𝐩𝐥𝐚𝐲 𝐢𝐧 𝐲𝐨𝐮𝐫 𝐟𝐢𝐫𝐬𝐭 𝐩𝐨𝐬𝐭-𝐜𝐨𝐫𝐨𝐧𝐚 𝐥𝐢𝐯𝐞 𝐠𝐢𝐠?
It’s so hard picking just one, since I rarely play the same track more than 2 or 3 times. Maybe Taking First by Henry Greenleaf (sped up a few BPMs) just to see the looks on people’s faces.

CIRCLECAST 007 ≁ Dileta

***ENTREVUE CI-DESSOUS // ENTREVISTA***

Notre ami Savino nous envoie son mix tout droit d’Espagne. Il fait partie de collectifs qui font vibrer la scène madrilène comme @possible-others ou encore les  @chineurs-de-madrid , et organise sa propre soirée du monde intitulée @gastemaus . Savino tend son oreille à tous les styles de musique, et a décidé de préparer un set haut en énergie pour notre répertoire Spirale !

≁≁≁≁≁≁≁≁≁≁≁≁≁≁≁≁≁≁≁≁≁≁≁≁≁≁≁≁≁≁≁≁≁≁≁≁≁≁≁≁≁≁≁≁≁≁≁≁≁≁≁≁≁≁

(Traduction française à suivre)

¿𝐐𝐮é 𝐨𝐭𝐫𝐚 𝐟𝐨𝐫𝐦𝐚 𝐝𝐞 𝐚𝐫𝐭𝐞 𝐥𝐞 𝐠𝐮𝐬𝐭𝐚 𝐚𝐩𝐚𝐫𝐭𝐞 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐦ú𝐬𝐢𝐜𝐚? 
El arte visual combinado con la experimentación sonora me llama mucho la atención y realmente me parecen 2 disciplinas que se complementan a la perfección. De hecho me ha influido mucho el festival LEV de Gijón. Como artistas podría decirte Refik Anadol y Electawu. Por otro lado, y gracias a que estoy experimentándolo ahora, el arte de la agricultura urbana me está haciendo crear una conexión con mis ancestros y además de conectarme de una manera muy pura con nuestra tierra.

¿𝐂𝐮á𝐥 𝐞𝐬 𝐬𝐮 á𝐥𝐛𝐮𝐦, 𝐚𝐫𝐭𝐢𝐬𝐭𝐚 𝐨 𝐦ú𝐬𝐢𝐜𝐚 𝐟𝐚𝐯𝐨𝐫𝐢𝐭𝐚 𝐪𝐮𝐞 𝐧𝐨 𝐬𝐞𝐚 𝐦ú𝐬𝐢𝐜𝐚 𝐝𝐞 𝐛𝐚𝐢𝐥𝐞?
Es muy difícil elegir esto porque suelo escuchar muchos géneros diferentes constantemente.  Pero si tuviera que decidir un sonido que me eriza la piel, te diría que el sonido de música celta (Gwendal, Jhetro Tull...) Es un género que he seguido desde pequeño y que me ha llevado a tocar instrumentos como la flauta travesera. Como artista/álbum me quedo con uno de los preferidos de mi colección: Djrum - Portrait With Firewood. 

¿𝐇𝐚𝐲 𝐚𝐥𝐠𝐨 𝐞𝐧 𝐩𝐚𝐫𝐭𝐢𝐜𝐮𝐥𝐚𝐫 𝐪𝐮𝐞 𝐢𝐧𝐭𝐞𝐧𝐭𝐞𝐬 𝐜𝐨𝐦𝐮𝐧𝐢𝐜𝐚𝐫 𝐚 𝐭𝐮 𝐩ú𝐛𝐥𝐢𝐜𝐨 𝐚 𝐭𝐫𝐚𝐯é𝐬 𝐝𝐞 𝐭𝐮 𝐦ú𝐬𝐢𝐜𝐚 𝐲/𝐨 𝐚𝐜𝐭𝐮𝐚𝐜𝐢𝐨𝐧𝐞𝐬?
Vivimos en un mundo saturado de estímulos, de estrés…en el que muchas veces nos olvidamos del valor de las cosas, de dónde venimos y hacia dónde vamos. A través de la música se pueden estimular sensaciones que tenemos aletargadas, que pueden influir positivamente en nuestra manera de afrontar la vida. Siempre que toco intento transmitir algo a la gente que tengo delante. Al final es eso de lo que se trata, pero siempre intento ir más allá para intentar transmitir un viaje musical que vaya más allá de los géneros y el tiempo.

𝐃𝐞𝐬𝐜𝐫𝐢𝐛𝐞 𝐭𝐮 𝐜𝐚𝐛𝐢𝐧𝐚 𝐝𝐞 𝐃𝐉 𝐩𝐞𝐫𝐟𝐞𝐜𝐭𝐚 (𝐨 𝐜𝐮𝐚𝐥𝐪𝐮𝐢𝐞𝐫 𝐨𝐭𝐫𝐚 𝐜𝐨𝐧𝐟𝐢𝐠𝐮𝐫𝐚𝐜𝐢ó𝐧 𝐝𝐞 𝐚𝐜𝐭𝐮𝐚𝐜𝐢ó𝐧), 𝐭𝐚𝐧𝐭𝐨 𝐞𝐧 𝐥𝐨 𝐪𝐮𝐞 𝐫𝐞𝐬𝐩𝐞𝐜𝐭𝐚 𝐚𝐥 𝐞𝐪𝐮𝐢𝐩𝐨 𝐜𝐨𝐦𝐨 𝐚𝐥 𝐞𝐧𝐭𝐨𝐫𝐧𝐨.
Si tuviera la oportunidad de hacer una sesión de más de 3h, que es lo que considero para hacer un verdadero viaje, 2 Technics, 3 cdjs y una Formula Sound. Empecé a practicar las mezclas a 3 canales desde hace 3 años y creo que podría llegar a considerarse un pseudo live ya que estás constantemente cogiendo elementos independientes que te interesan a través de las diferentes frecuencias que te permite aislar un mixer.

¿𝐐𝐮é 𝐭𝐞𝐦𝐚 𝐭𝐞 𝐡𝐚𝐜𝐞 𝐦á𝐬 𝐢𝐥𝐮𝐬𝐢ó𝐧 𝐭𝐨𝐜𝐚𝐫 𝐞𝐧 𝐭𝐮 𝐩𝐫𝐢𝐦𝐞𝐫𝐚 𝐚𝐜𝐭𝐮𝐚𝐜𝐢ó𝐧 𝐞𝐧 𝐝𝐢𝐫𝐞𝐜𝐭𝐨 𝐝𝐞𝐬𝐩𝐮é𝐬 𝐝𝐞 𝐂𝐨𝐫𝐨𝐧𝐚?
Por suerte ya he podido tocar varias veces en época post pandémica y justo el sábado pasado puse el Special Request - Wallabies y la pista se vino abajo. Es una puta locura de track que tiene una energía brutal, en el que puedes distinguir 2 partes perfectamente diferenciadas que sin duda te van a hacer sudar en la pista.

𝐓𝐫𝐚𝐝𝐮𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐟𝐫𝐚𝐧ç𝐚𝐢𝐬𝐞 : https://docs.google.com/document/d/1o-ByMiAGpjzMZTaN9bFVGMP9DdG-IzY3zVwKVNZ0CuI/edit?usp=sharing 
https://docs.google.com/document/d/1o-ByMiAGpjzMZTaN9bFVGMP9DdG-IzY3zVwKVNZ0CuI/edit?usp=sharing

CIRCLECAST 013 ≁ Savino

***INTERVIEW BELOW // ENTREVUE CI-DESSOUS***

Membre fondateur du collectif Kizi Garden, Waner a publié un album en décembre 2020 intitulé 2020 Never Existed. Après ce mix-ci, écoutez notre track coup de coeur, Miss Trance 2021.
L'été est encore loin, mais Waner se charge de nous remonter le morale avec quelques morceaux de deep, soulful house, et de lofi envoûtante.
Marquez la date du 1er février, car Kizi publie L'ouverture d'esprit n'est pas une fracture du crâne, une compilation réunissant Ellxandra, Rig Thrall, Mok T, Djima, Anatohl et plus encore.

≁≁≁≁≁≁≁≁≁≁≁≁≁≁≁≁≁≁≁≁≁≁≁≁≁≁≁

What  art form(s) do you enjoy aside from music? 

- Poetry 
- Graffiti  
- Design
- Digital art

What’s your favourite album, artist, or music to listen to that isn’t dance music?

Ryo Fukui - Sceneries or Cesaria Evora - Cabo Verde 

Is there anything in particular that you try to communicate to your audience through your music and/or performances?

This might sound over heard but what I do and try to communicate is to just enjoy what you do and not to overthink it or stress too much about it, this will lead to a happier life. Who doesn’t want to have fun, to escape one’s day to day? 

Describe your perfect DJ booth (or other performance set up), in terms of both the gear and the environment.

In my utopia, I would say it doesn’t matter the gear or the location, as long as both aren’t unplayable. That being said, the perfect DJ booth is surrounded by dancers/music lovers. The perfect gear is a gear that allows you to do your set without technical complications, other than that I think DJs need to be able to play on almost anything. 

What track are you most excited to play in your first post-corona live gig?

All the tracks of our [recently released] Kizi 404 vinyl.

CIRCLECAST 015 ≁ Waner

☻ 𝙄𝙉𝙏𝙀𝙍𝙑𝙄𝙀𝙒 𝘽𝙀𝙇𝙊𝙒 / 𝙀𝙉𝙏𝙍𝙀𝙑𝙐𝙀 𝘾𝙄-𝘿𝙀𝙎𝙎𝙊𝙐𝙎 ☻

This week, we offer you a delightful voyage into some of the grooviest corners of electronic music, courtesy of the one and only @la_dolc_evita !

CIRCLECAST is a series of recordings from friends, artists, DJs, and performers from our surrounding community, intended to inspire connection and memories for the raves that we were able to host and attend regularly before this year. Our plan is to have a mix series, guest interviews, livestreams, and more.  

Like our live events, which seek to represent the diversity happening in today's underground dance music, our mix series is separated by the names of the events we would host pre-covid, with different genres and styles represented in each one. This mix falls under Spirale, our more housey/groovy offering. 

We'll be posting mixes once to twice a month, usually with a mini interview (French, English, Bilingual) exploring the creative mind of the featured artist. Big thank you to La Dolc'Evita for letting us into her world -- have a look below!

𝐐𝐮𝐞𝐥𝐥𝐞 𝐟𝐨𝐫𝐦𝐞 𝐝'𝐚𝐫𝐭, 𝐚𝐮𝐭𝐫𝐞 𝐪𝐮𝐞 𝐥𝐚 𝐦𝐮𝐬𝐢𝐪𝐮𝐞, 𝐚𝐩𝐩𝐫𝐞́𝐜𝐢𝐞𝐬-𝐭𝐮 𝐬𝐩𝐞́𝐜𝐢𝐚𝐥𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭 ?
	
Je suis particulièrement sensible aux arts visuels que ce soit la peinture, la photographie, les collages ou bien l’esthétique graphique d’une affiche de concert ou d’une pochette de disque.  
Je visualise d’ailleurs très souvent mes tracks et associe souvent certaines consonances musicales à des formes ou à des couleurs. 

𝗛𝗼𝗿𝗺𝗶𝘀 𝗹𝗮 𝗺𝘂𝘀𝗶𝗾𝘂𝗲 𝗽𝗼𝘂𝗿 𝗱𝗮𝗻𝘀𝗲𝗿, 𝘃𝗲𝗿𝘀 𝗾𝘂𝗲𝗹𝘀 𝗮𝗹𝗯𝘂𝗺𝘀, 𝗮𝗿𝘁𝗶𝘀𝘁𝗲𝘀 𝗼𝘂 𝘀𝘁𝘆𝗹𝗲𝘀 𝗴𝗿𝗮𝘃𝗶𝘁𝗲𝘀-𝘁𝘂 ?

Hormis la musique pour danser ? Difficile… Je danse littéralement sur tout type de musique et je ne différencie pas vraiment la musique sur laquelle je danse de celle que j’écoute ;) 
Les frontières sont devenues d’autant plus floues depuis que je ne sors plus danser en soirée. En ce moment je peux très bien apprécier une grosse track d’électro bien énervée assise confortablement dans mon salon autant que je peux me déhancher dans tous les sens sur du Beethov.

𝐐𝐮𝐞 𝐭𝐞𝐧𝐭𝐞𝐬-𝐭𝐮 𝐝𝐞 𝐜𝐨𝐦𝐦𝐮𝐧𝐢𝐪𝐮𝐞𝐫 𝐥𝐨𝐫𝐬𝐪𝐮𝐞 𝐭𝐮 𝐣𝐨𝐮𝐞𝐬 𝐨𝐮 𝐩𝐫𝐨𝐝𝐮𝐢𝐬 𝐭𝐚 𝐦𝐮𝐬𝐢𝐪𝐮𝐞 ?

Je suis toujours remplie d’un fort sentiment d’adrénaline et de joie lorsque je joue devant un public. Je crois que j’essaie de partager cette excitation et cherche à communiquer des émotions fortes, du plaisir, de l’euphorie, avec cette idée d’emmener les danseurs dans un univers parallèle. 

𝗗é𝗰𝗿𝗶𝘀-𝗻𝗼𝘂𝘀 𝗹𝗲 𝗗𝗝 𝗯𝗼𝗼𝘁𝗵 𝗼𝘂 𝗹𝗲 𝘀𝗰é𝗻𝗮𝗿𝗶𝗼 𝗱'𝘂𝗻𝗲 𝗽𝗲𝗿𝗳𝗼𝗿𝗺𝗮𝗻𝗰𝗲 𝗶𝗱é𝗮𝗹𝗲 𝘀𝗲𝗹𝗼𝗻 𝘁𝗼𝗶.

Je suis sensible à l’esthétique visuelle des dj booths, sachant que c’est ce qu’on passe notre soirée à fixer en tant que danseur! J’aime lorsqu’il y a un certain effort de scénographie (de par l’éclairage ou de détails un peu loufoques). Ma vision d’une performance idéale se déroulerait dans une ambiance intimiste, immersive et déjantée. Pour moi la magie d’une soirée ne se situe pas seulement dans la qualité musicale mais aussi dans la mise en scène de l’espace avec l’idée qu’en arrivant, on ait le sentiment de mettre les pieds sur une autre planète. 
Il serait peut-être intéressant de revisiter le format classique du public qui fait face au dj booth (qui se trouve en avant). J’adorerais jouer dans un espace ou le dj booth est en plein milieu et pourquoi pas même carrément en arrière, dos au public, histoire de casser les repères traditionnels et d’observer ce qu’il se passe sur le dancefloor. 

𝐔𝐧 𝐦𝐨𝐫𝐜𝐞𝐚𝐮 𝐪𝐮𝐞 𝐭𝐮 𝐚𝐬 𝐡𝐚̂𝐭𝐞 𝐝𝐞 𝐟𝐚𝐢𝐫𝐞 𝐭𝐨𝐮𝐫𝐧𝐞𝐫 𝐬𝐮𝐫 𝐮𝐧 𝐠𝐫𝐨𝐬 𝐬𝐲𝐬𝐭𝐞̀𝐦𝐞 𝐞𝐧 𝐜𝐨𝐧𝐭𝐞𝐱𝐭𝐞 𝐩𝐨𝐬𝐭-𝐂𝐎𝐕𝐈𝐃 ?

Dur de choisir... Je vais y aller pour un gros classique : Enjoy the silence de Depeche Mode, remixé par Ewan Paerson. Euphorisant à souhait, j’ai hâte!

CIRCLECAST 002 ≁ La Dolc'Evita

Inner Circle is a Montreal-based underground dance music collective founded in 2017.

Our values: Community-focus - Movement & Liberation - Artistic diversity - Old school love 

We are:
Diego @diego_111
Max Mira @maxmira / @ossifer
J.P. Métis @jpmetis
Pabloc @pablo-cabezas
Leëf @leefmusique


[Past Events 2020]

Feb 21 - Somatic Spirit w/ Aso Ani & Marc Myst

Jan 10 - Inner Circle x Homegrown Harvest present Martyn & more

[ Past Events 2018/2019 ] 

November 1 - Mainframe - Ciel, Jump Source, anabasine, Lis Dalton, G L O W Z I

Sept 27 - Exposé Noir w/ Paula Temple

Sept 20 - Inner Circle presents: LSDXOXO

September 1 - Exposé Noir w/ Rebekah

Jun 29 - Inner Circle x Mirage present: Florian Kupfer

May 24 - Exposé Noir w/ Function, DJ Nobu, and Dr. Rubinstein

Apr 27 - Rift-02 w. Jack George b2b Luminescu, D. Blavatsky, and Alex Borzych

Apr 12 - Vol. X 000001: Aurora Halal

Mar 23 - Inner Circle presents Jesse Futerman & Lis Dalton

Feb 16 - Reflection w/ Stephanie Sykes Pre-Party

Feb 14 - Graphite Publications: The Lonely Hearts Club

Feb 9 - Aucun Signal w/ Claire 

Dec 1 - Fracture w/ MMSI (Mateo Murphy/Stereo_IMG), Anabasine, Mikael, Mishel Cazes

Nov 17 - Expose Noir 24 hours w/ Slam, Anetha

Oct 13 - Spirale w/ Debbie Doe (Live)