Material de apoyo para que niñas y niños conozcan el contenido de la Declaración Universal de la UNESCO sobre la Diversidad Cultural, a veinte años de su publicación (2001-2021). Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas / Oficina de la Unesco en México. Guión y producción: Celeste Álvarez López; Voces: Jennifer Moreno, Elvis Jimenez Castillo, Fanny Franco Alva; Edición de audio: Adriel Burela Mercado. Coordinación: Norberto Zamora Pérez.

20 aniversario de la la Declaración Universal de la UNESCO sobre la Diversidad Cultural

1. Cápsula. Identidad, Diversidad y Pluralismo (INPI-UNESCO)

Cuentos y leyendas mixtecos. Jamiltepec, Oaxaca. Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas, México. Producción: Raymundo Felipe Salinas Garcia, 2012.

Cuentos y leyendas mixtecos. Jamiltepec, Oaxaca.

Cuento de la serpiente - Español

Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas. Fiesta makurawe con Etnia Sierreña / Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas.  Coord. Octavio Murillo Alvarez de la Cadena. México, 2021.

Fiesta Makurawe con Etnia Sierreña

La Yaquesita

Kawe machi'yai no' o - Sabiendo que no era yo

Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas. Cassete(35 minutos, 40 segundos) INI México, 2001. LADO A (17 Minutos, 30 segundos) Danza del corpus (8 minutos, 43 segundos); Música de San Juan ( 2 minutos, 58 segundos); La danza de las panaderas (2 minutos, 27 segundos); Pimu Pi'kuriicha (los palmeros) ( 3 minutos, 31 segundos); LADO B ( 18 minutos, 10 segundos); Danza del viejo ( 5 minutos, 23 segundos); Danza de los viejos ( 2 minutos, 5 segundos); Danza de la mosca ( 4 minutos, 24 segundos); Danza de la pluma (5 minutos, 48 segundos).

Nuestras Danzas Juchari Uarakuecha

Pimu P'ikurichia

Danza del Corpus - Banda San Martín

Cantos Wixaritari. Música ceremonial y regional de Nayarit. / Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas. Coord. Octavio Murillo Alvarez de la Cadena. México, 2022.

Cantos Wixaritari. Música ceremonial y regional de Nayarit

03 Tatei Kietanaka, San Andreseña

02 Teuxa kane mierieni / Marmota del desierto

01 Maxa me kutsu / El venado dormido

K’ak’alt’aano’ob yéetel tsolxikino’ob ich maayat’aan / Trabalenguas y consejas en maya peninsular. Coordinación: José Antonio Flores Farfán / Fidencio Briceño Chel, compilación, transcripción y traducción. Música y voz: Colectivo ADN Maya, Grabación, mezcla y masterización: Lak’in iik’ Estudios. Australian Government, Linguapax y CIESAS. Colección en lenguas originarias del CIESAS, Primera edición, junio 2020. Publicado con fines de difusión con autorización de Fidencio Briceño Chel. Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas.

K’ak’alt’aano’ob yéetel tsolxikino’ob ich maayat’aan

01. K'ak'alt'aan - Trabalenguas

Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas ; coord. Octavio Murillo Álvarez de la Cadena. Músicos Brígido Rosas Villegas, Raúl Belmonte, Luis Melo, Armando Rosas y Felipe Rosas. México: INPI, 2021.

Aztecatzitzin Mexicatlalli música y poesía nahuas de Santa Ana Tlacotenco.

Caminera

Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas (INPI). Realización: Arturo Hurtado Valenzuela. Vícam, Sonora, México. 2009.

Nuestra palabra en poesía

01.- In Jiawai  (Mi invocación)

Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas. Oaxaca, México, 2009. Realización: Odilón Chávez Hernández. Oaxaca. Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas. Proyecto DILIMX INPI-UNESCO. https://dili.inpi.gob.mx/

INPI México. Aprendamos el zapoteco

09. Agricultura tradicional

08. Tecnología tradicional en las comunidades zapotecas

07. Tradición alimentaria

06. Saberes zapotecos

05. Leyendas del pueblo zapoteco

04. Cosmovisión zapoteca

03. Geografía de la región zapoteca

02. Historia de Santa Ana Yareni

01. Introducción 'Aprendamos zapoteco'

Curso preparado por el Sr. Evodio Ocampo Baldomio originario de  Tepeji del Rio, Hidalgo. (Lecciones en lengua español y otomí)

Fonetica I

Normas para la escritura

Información sobre la lengua otomí

Lumaltok es una banda de rock originaria de Zinacantán. En conmemoración del Día internacional de los Pueblos Indígenas, y en compañía del periodista nahuablante Rafael Tepeyollotl, los integrantes de Lumaltok nos cuentan cómo crece este movimiento artístico que enarbolan las diferentes lenguas originarias y la fuerza que está tomando la música en bats’i k’op (tsotsil).

Programa documental, musical y de entrevista. Producción y locución: Beatriz Mariana Montiel Sánchez. Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas. Ecos Indígenas, La Voz de ls Diversidad. 2015.


Psicodelic Pox Blues con Lumaltok.

Este programa contiene información relacionada a la enseñanza de  la lengua náhuatl por la radio como parte de las peticiones del consejo consultivo de radio.

Nuestras Voces

01. Como aprender náhuatl con frases.

Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas, 2012.
Serie “Categorías musicales indígenas”. Este volumen está dedicado a la pirekua, expresión musical propia del pueblo purépecha, reconocida como patrimonio cultural inmaterial de la humanidad por la UNESCO.

Pirekuas: Poesía cantada en lengua P'urépecha

El tecolotito

El tecolote viejo

Flor de Bolita

Flor de locoya

XEGLO. La Voz de la Sierra Juárez, Oaxaca y Foco Rojo. Grabado los días 20 y 21 de agosto de 2016 en Escoleta de Linda Vista, Tamazulapam, Mixe. Contacto buho6@hotmail.com  Maestro Marco Antonio Martínez Martínez.

The second waltz

Jaraneros Indígenas del sur de Veracruz Vol. 1. VII Encuentro de Jaraneros de San Pedro Soteapan. Producción: Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas, México, 2003. Serie: CDI-ETM-VIII-09

Tres Coplas en Español y Náhuatl. Grupo Jaranero San Juan Volador

Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas de México. Grabación realizada en el año 2001. Autores: Juana Guzmán Salazar, Jovito Álvarez Guzmán, Ignacia Salazar Díaz, Cipriano Ramírez Guzmán y Josefa Lara Valdivia. Niños participantes: Evelia Jiménez Jiménez, Luis Rosales Jiménez, Glanelli Herrera Jiménez, Gabriela Hernández Mendoza, Jazmín Salazar Hernández, Luis Rosales Luna, Gregorio Bautista Salazar, Maricela Salazar Hernández, Anabel López Salazar, Rosario Jiménez Salazar y Jazmín Herrera.

Pueblo indígena: Ixcateco. Municipio: Santa María Ixcatlán, Distrito: Teotitlán de Flores Magón, Oaxaca. 2019. Año Internacional de las Lenguas Indígenas.

Ixcateco de Santa María Ixcatlán, Oaxaca.

Ixcateco. Canto - Canción mixteca

En 2019, Año Internacional de las Lenguas Indígenas, los así autodenominados pueblos originarios de Milpa Alta, en el sur de la Ciudad de México, realizan un ejercicio de recuperación de los cantos tradicionales vinculados con la tradición de las mujeres nahuas para arruyar a los niños pequeños. Participan en el proyecto Nayeli, Alonso Serralde, Nely Álvarez Torres y el Temachtiani Artemio Solis Guzmán. Grabación a cargo de Yoalli Frijol. El registro sonoro de canciones de vida queda plasmado en este material producido por el Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas de México.

Nenemicuicatl. Un canto a la vida. Canciones de cuna.

In totonqui tlalli (El calor de la tierra)

Ilhuicatl oztoc (La cueva cósmica)

In conetl huan xe xochitl (El bebé y la flor)

Instituto Nacional Indigenista. Serie III. Narraciones en voz indígena 1. Archivo Etnográfico Audiovisual. Disco LP vinilo analógica, 33 1/3 rpm. Versión digital: Departamento de Medios Digitales del Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas (INPI). México.

Cuentos nahuas

Kolotl aun pixkorruij (Náhuatl)

Instituto Nacional Indigenista. INI FONAPAS, 1982. Disco LP (60 min., 39 seg.), vinilo analógica, 33 1/3 rpm. Créditos de producción:  Angel Agustín Pimentel, J. Jesús Herrera Pimentel, Alejandro Méndez Rojas; Voz en tzeltal Sebastian Méndez Ton ; voz español Eraclio Zepeda ; txt. José Manuel Pintado. Versión digital: Departamento de Medios Digitales del Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas (INPI). México.

Narraciones en voz indígena

Un hombre y un tejón

Jtul winik sok kojtom (tseltal)

El sapo y el zopilote

El Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas (INPI) es la autoridad del Poder Ejecutivo Federal de México, que promueve el reconocimiento y derechos de los pueblos indígenas y afromexicano.

Popular tracks by INPImx